When the sun and moon rise
54. Risk



์ (๊นํฌ์ฒ )
I'll buy this, and I'll buy this too.


๊น์์ง(์ง)
Why do you live so kindly?


๊น์์ง(์ง)
A guy who's going to die soon.


์ (๊นํฌ์ฒ )
To be exact, it is being destroyed.


๊น์์ง(์ง)
Is it good?


๊น์์ง(์ง)
What's going to ruin the world and then disappear?


์ (๊นํฌ์ฒ )
It's so good.


์ (๊นํฌ์ฒ )
hehe


๊น์์ง(์ง)
How much time is left?


์ (๊นํฌ์ฒ )
About 3~4 hours.


๊น์์ง(์ง)
Then have a good time with Bae Joo-hyun.


๊น์์ง(์ง)
Because it's the last one.


์ (๊นํฌ์ฒ )
Do I really have to do that...?


ํฉ์์ง(์์ง)
I have to say goodbye because it's my last greeting.


์ถ์์ (์์)
I can't see you anymore.


์ (๊นํฌ์ฒ )
Are you all here?


์ถ์์ (์์)
It's goodbye.


ํฉ์์ง(์์ง)
When it is destroyed, will the gods choose it later?


์ (๊นํฌ์ฒ )
uh.


์ (๊นํฌ์ฒ )
Bae Joo-hyun.


๊น์์ง(์ง)
Are you okay?


์ (๊นํฌ์ฒ )
It would be nice to become a god.


ํฉ์์ง(์์ง)
Instead, he will distance himself from his human friends.


์ (๊นํฌ์ฒ )
If I don't disappear, then I will be destroyed.


์ (๊นํฌ์ฒ )
Son Seung-wan is...


์ (๊นํฌ์ฒ )
Yes, let Son Seung-wan live and on that condition...!


๊น์์ง(์ง)
You're smart.


์ (๊นํฌ์ฒ )
I'll go.


์ถ์์ (์์)
This is the last appearance.


ํฉ์์ง(์์ง)
god.


์ (๊นํฌ์ฒ )
Bae Joo-hyun!


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
what's the matter?


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
Why are you rushing in like this?


์ (๊นํฌ์ฒ )
Mirror World (๐).


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
Why is there suddenly a mirror world...?


์ (๊นํฌ์ฒ )
There are requests and conditions.


์ (๊นํฌ์ฒ )
You be my god.


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
I?


์ (๊นํฌ์ฒ )
If you become a god, I will leave Son Seung-wan alive.


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
Seungwan...


์ (๊นํฌ์ฒ )
call?


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
call.


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
But where are you going?


์ (๊นํฌ์ฒ )
Where else on another planet does this happen?


์ (๊นํฌ์ฒ )
Maybe this is the last time.


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
Does it take that long?


์ (๊นํฌ์ฒ )
I think so.


์ (๊นํฌ์ฒ )
God of Peace, thank you Bae Joo-hyun.


ํํ์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
Have a nice trip.


ํํ์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
I'll be waiting.


์ (๊นํฌ์ฒ )
God's power to Bae Joo-hyun (๐โ).


์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
Thank you.


์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
Have a nice trip.


์ (๊นํฌ์ฒ )
uh.....


์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
Be sure to come back.


์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
If I say more, I'll die?


์ (๊นํฌ์ฒ )
I said I understand.


์ (๊นํฌ์ฒ )
I'll definitely be back...


์ (๊นํฌ์ฒ )
(I'm sorry, Bae Joo-hyun)


์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
Let's eat dinner!


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
God, what are you going to eat?


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)/๋ฌธ
What are you talking about, where is God?


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
Just now, in the mirror world, with me.......


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
I guess he's already gone.


ํ์(์์ง)
Where is God going?


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
He said he was going to another planet.


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
They say it takes a while.....


ํ์(์์ง)
I can't go and come back.


ํ์(์์ง)
Because it's going to disappear.


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
extinction....?