太陽と月が咲くとき
54. リスク



신(김희철)
これ事故、これも買わなければならないね。


김석진(진)
なぜそんなに良く買うの?


김석진(진)
すぐに死ぬ奴が。


신(김희철)
正確には消滅するのだ。


김석진(진)
いいですか?


김석진(진)
世界を台無しにしてなくなるのは?


신(김희철)
とても良いです。


신(김희철)
ㅎㅎㅎ


김석진(진)
いくら残ったのか。


신(김희철)
13~4時間程度。


김석진(진)
それではペ・ジュヒョンと時間を過ごしてください。


김석진(진)
最後だから。


신(김희철)
あえてそうすべきか……


황예지(예지)
最後の挨拶だからすべきだ。


추소정(엑시)
もう見えない。


신(김희철)
あなたも来ましたか?


추소정(엑시)
さよなら挨拶だ。


황예지(예지)
消滅したら、今後神は選別したの?


신(김희철)
ええと。


신(김희철)
ペ・ジュヒョン。


김석진(진)
大丈夫ですか?


신(김희철)
神になればいいじゃないか。


황예지(예지)
代わりに自分の人間の友達とは遠くなるだろう。


신(김희철)
だからといって私が消滅しなければ、すぐに滅亡だ。


신(김희철)
ソン・スンワンは……。


신(김희철)
そう、ソン・スンワンを活かしてその条件で……!


김석진(진)
スマートですね。


신(김희철)
私に行きましょう。


추소정(엑시)
最後の姿ですね。


황예지(예지)
神。


신(김희철)
ペ・ジュヒョン!


배주현(아이린)/썬
どうしたの?


배주현(아이린)/썬
なぜこんにちは


신(김희철)
ミラーワールド(👌)。


배주현(아이린)/썬
突然ミラーワールドはなぜ.....


신(김희철)
頼みおよび条件がある。


신(김희철)
あなたが私の代わりに神をしなさい。


배주현(아이린)/썬
私は?


신(김희철)
あなたが神をするなら、ソン・スンワンをそのまま生かしておきます。


배주현(아이린)/썬
スンワンを......


신(김희철)
コール?


배주현(아이린)/썬
コール。


배주현(아이린)/썬
しかし、どこに行きますか?


신(김희철)
どこ他の惑星がある。


신(김희철)
おそらく今が最後かもしれません。


배주현(아이린)/썬
それほど長くかかりますか?


신(김희철)
そうだと思います。


신(김희철)
平和の神、ペ・ジュヒョンありがとうございました。


평화의 신(배주현)
よく行ってきて。


평화의 신(배주현)
待っているから。


신(김희철)
神の力をペ・ジュヒョンに(🖐✋)。


신(배주현)
ありがとうございます。


신(배주현)
よく行きました。


신(김희철)
ええと...


신(배주현)
ぜひ帰ってください。


신(배주현)
言い換えれば死ぬ?


신(김희철)
わかるから。


신(김희철)
ぜひ帰ってきます……


신(김희철)
(すみません、ペ・ジュヒョン)


신(배주현)
夕食を食べよう!


배주현(아이린)/썬
シン、何を食べるの?


강슬기(슬기)/문
何を言うのか、神はどこにいます。


배주현(아이린)/썬
今までミラーワールドで私と……。


배주현(아이린)/썬
もう行きましたね。


타임(수지)
神はどこですか?


배주현(아이린)/썬
別の惑星に行くと言った。


배주현(아이린)/썬
少し時間がかかりますが……。


타임(수지)
行ってきません。


타임(수지)
消滅するのだから。


배주현(아이린)/썬
消滅……?