Why do you keep looking at me
2. Why do you keep following me?
정여주
I guess I'll do something boring again...
민윤기
Wouldn't it be fun?
정여주
Oh, surprise
정여주
hello
민윤기
Yeah lol
정여주
And I don't think it'll be fun
민윤기
Um.. I heard something
정여주
What is it?
민윤기
secret!
정여주
;;;
민윤기
You'll find out soon, so why are you in such a hurry?
정여주
Because I'm Korean
민윤기
Hahaha look ahead
사회자
Mr. Kim, who hosted this party today, please come forward!
President Kim: Thank you all for coming today. I hope this will be a very special night. Shall we all have a toast?
웅성웅성 하는 사람들
Cheers!!!
정여주
Hey, I don't have anything to drink
민윤기
ruler
Handing over orange juice
정여주
I don't eat this
민윤기
Miza, have some juice~><
정여주
....
정여주
Why do you pretend to know?
정여주
Are you following me on purpose?
민윤기
This is going to be a big problem!
민윤기
Don't touch Mija.
정여주
It feels weird to touch it.
정여주
mister
민윤기
? mister?
정여주
yes
민윤기
I'm not an old man
정여주
He's an adult, sir. All adult men are called sir.
민윤기
You're very knowledgeable, aren't you?
정여주
This is what we call common sense, right? ^^
민윤기
Yeah^^
민윤기
Where did your brother go?
정여주
To take a dump
민윤기
?
정호석
Heroine! I told you to wait in front of the bathroom!
정여주
Right?
민윤기
...
Pass pass pass
정여주
Hey, let's go to our room. I'm tired and have things to do.
정여주
Sir, I'll go. Oh, and if I'm bored, I'll call you, so give me your number.
민윤기
I don't give my number easily.
정여주
Wouldn't you feel safer if you had my phone number?
민윤기
Is that so?
정여주
I'll see you soon.
정호석
Hey, I got the key. Let's go.
민윤기
Okay, I'll give it to you.
정여주
yes
(Tuktuk
정여주
Then I'll contact you later. Oh. Mr.?
민윤기
You did that on purpose...
정여주
Come with me, oppa!
정호석
Come quickly!
정여주
Ah, I'm going!
정여주
Is this my room?
정호석
(Throwing the card key) Okay, go to sleep quickly and wake up early tomorrow.
정여주
why?
정호석
I don't know, my mom told me to do that.
정여주
Oh, what is it?
정여주
Tell them I'll wake up late.
정호석
...
정여주
Ha- good
정여주
but
정여주
I'm bored...
민윤기
(At that time, Yoon-gi)
민윤기
hmm
(No thoughts)
민윤기
Oh right, that guy from earlier
민윤기
Should I contact you?
(Tuktuktuk)
민윤기
: hi?
정여주
hmm...
(Tiring)
정여주
?
Yoongi: Hello?
정여주
what
정여주
Ah... that earlier
: hello
Yoongi: You said you'd contact me when you were bored
: I feel relieved
Yoongi: ...I'm bored
: Oh yes
Yoongi: But what's your name?
: Oh, you don't even know the name?
Yoongi: Didn't I tell you?
정여주
Didn't you tell me?
: It's Yeoju. Jeong Yeoju
민윤기
The female protagonist?
Yoongi: It's Yeoju.
Yoongi: I am Min Yoongi
: Oh name
Yoongi: What
: It's pretty
Yoongi: Haha thank you
: Sir, how old did you say you were?
Yoongi: 25
정여주
25? That's less than I thought.
: It's less than I thought.
민윤기
what...
shine: ...
Yoongi: How old are you?
: I'm 18
Yoongi: It's less than I thought.
: How old did you think he was?
Yoongi: 20?
: I would have said I was a miser
Yoongi: Hahaha
: I'm hungry so I'll go.
Yoongi: What do you want to eat?
: yes
Yoongi: Is there anything to eat here?
: No? Is there a convenience store?
Yoongi: It's dangerous
: are you okay
Yoongi: I'm going to the convenience store. Come with me.
: It's okay
Yoongi: Then see you in the lobby^^
: ... yes