Sao bạn cứ nhìn tôi mãi vậy?
2. Tại sao bạn cứ theo dõi tôi?
정여주
Chắc là mình lại làm việc gì đó nhàm chán nữa rồi...
민윤기
Sẽ thật thú vị phải không?
정여주
Ồ, bất ngờ!
정여주
Xin chào
민윤기
Ừ haha
정여주
Và tôi nghĩ điều đó sẽ không vui vẻ gì.
민윤기
Ừm... Tôi nghe thấy gì đó
정여주
Nó là cái gì vậy?
민윤기
bí mật!
정여주
;;;
민윤기
Bạn sẽ sớm biết thôi, vậy sao bạn lại vội vàng thế?
정여주
Vì tôi là người Hàn Quốc
민윤기
Hahaha, hãy nhìn về phía trước
사회자
Ông Kim, người chủ trì bữa tiệc hôm nay, xin mời lên phía trước!
Tổng thống Kim: Cảm ơn tất cả quý vị đã đến đây hôm nay. Tôi hy vọng đây sẽ là một đêm thật đặc biệt. Chúng ta cùng nâng ly chúc mừng nhé?
웅성웅성 하는 사람들
Chúc mừng!!!
정여주
Này, tôi không có gì để uống cả.
민윤기
cái thước kẻ
Đưa nước cam
정여주
Tôi không ăn cái này.
민윤기
Miza, uống chút nước trái cây đi nào~><
정여주
...
정여주
Tại sao bạn lại giả vờ biết?
정여주
Bạn đang cố tình theo dõi tôi phải không?
민윤기
Đây sẽ là một vấn đề lớn!
민윤기
Đừng động vào Mija.
정여주
Cảm giác chạm vào nó thật kỳ lạ.
정여주
thưa ông
민윤기
Thưa ông?
정여주
Đúng
민윤기
Tôi không phải là một ông già.
정여주
Ông ấy là người trưởng thành rồi, thưa ông. Tất cả đàn ông trưởng thành đều được gọi là "thưa ông".
민윤기
Bạn rất am hiểu, phải không?
정여주
Đây chính là điều mà chúng ta gọi là lẽ thường, phải không? ^^
민윤기
Ừ ^^
민윤기
Anh trai bạn đi đâu rồi?
정여주
Đi vệ sinh
민윤기
?
정호석
Nữ anh hùng! Tôi đã bảo cô đợi trước cửa phòng tắm rồi mà!
정여주
Phải?
민윤기
...
Chuyền chuyền chuyền
정여주
Này, chúng ta về phòng thôi. Tớ mệt rồi và còn nhiều việc phải làm.
정여주
Thưa ngài, tôi sẽ đi. À, nếu tôi thấy chán, tôi sẽ gọi cho ngài, vậy nên hãy cho tôi số điện thoại của ngài nhé.
민윤기
Tôi không dễ dàng cho người khác số điện thoại của mình.
정여주
Bạn sẽ cảm thấy an toàn hơn nếu có số điện thoại của tôi, phải không?
민윤기
Thật vậy sao?
정여주
Hẹn gặp lại bạn sớm.
정호석
Này, tôi có chìa khóa rồi. Đi thôi.
민윤기
Được rồi, tôi sẽ đưa nó cho bạn.
정여주
Đúng
(Tuktuk
정여주
Vậy thì tôi sẽ liên lạc lại với anh sau. Ồ. Ông...?
민윤기
Bạn đã cố tình làm vậy...
정여주
Đi theo em, oppa!
정호석
Hãy đến nhanh lên!
정여주
À, tôi đi đây!
정여주
Đây có phải là phòng của tôi không?
정호석
(Ném thẻ chìa khóa đi) Được rồi, ngủ nhanh lên và dậy sớm vào ngày mai nhé.
정여주
Tại sao?
정호석
Tôi không biết, mẹ tôi bảo tôi làm thế.
정여주
Ồ, đó là cái gì vậy?
정여주
Hãy bảo họ là tôi sẽ dậy muộn.
정호석
...
정여주
Ha - tốt
정여주
Nhưng
정여주
Tôi chán quá...
민윤기
(Vào thời điểm đó, Yoon-gi)
민윤기
hừm
(Không có suy nghĩ gì)
민윤기
À đúng rồi, anh chàng lúc nãy ấy.
민윤기
Tôi có nên liên lạc với bạn không?
(Tuktuktuk)
민윤기
: CHÀO?
정여주
hừm...
(Mệt mỏi)
정여주
?
Yoongi: Alo?
정여주
Gì
정여주
À... chuyện lúc nãy
: Xin chào
Yoongi: Cậu nói sẽ liên lạc với tớ khi nào cậu thấy buồn chán mà.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm
Yoongi: ...Tôi chán quá
Ồ vâng
Yoongi: Nhưng tên bạn là gì?
Ồ, bạn thậm chí còn không biết tên à?
Yoongi: Tôi đã nói với cậu rồi mà?
정여주
Bạn không nói với tôi sao?
Đó là Yeoju. Jeong Yeoju
민윤기
Nhân vật nữ chính?
Yoongi: Là Yeoju.
Yoongi: Tôi là Min Yoongi
: Ồ tên
Yoongi: Cái gì?
Nó khá đẹp
Yoongi: Haha, cảm ơn bạn!
Thưa ông, ông bao nhiêu tuổi vậy?
Yoongi: 25
정여주
25? Ít hơn tôi tưởng.
Ít hơn tôi tưởng.
민윤기
Gì...
chiếu sáng: ...
Yoongi: Cậu bao nhiêu tuổi?
Tôi 18 tuổi
Yoongi: Ít hơn tôi tưởng.
Bạn nghĩ anh ta bao nhiêu tuổi?
Yoongi: 20?
Tôi đã từng nói mình là một người keo kiệt.
Yoongi: Hahaha
Tôi đói bụng nên tôi đi đây.
Yoongi: Cậu muốn ăn gì?
: Đúng
Yoongi: Ở đây có gì để ăn không?
Không à? Có cửa hàng tiện lợi nào không?
Yoongi: Điều đó nguy hiểm.
Bạn ổn chứ?
Yoongi: Anh đi đến cửa hàng tiện lợi đây. Đi cùng anh nhé.
: Không sao đâu
Yoongi: Vậy thì hẹn gặp cậu ở sảnh nhé ^^
: ... Đúng