Perché continui a guardarmi?
2. Perché continui a seguirmi?
정여주
Credo che farò di nuovo qualcosa di noioso...
민윤기
Non sarebbe divertente?
정여주
Oh, sorpresa
정여주
Ciao
민윤기
Sì lol
정여주
E non credo che sarà divertente
민윤기
Um... ho sentito qualcosa
정여주
Che cos'è?
민윤기
segreto!
정여주
;;;
민윤기
Lo scoprirai presto, quindi perché hai tanta fretta?
정여주
Perché sono coreano
민윤기
Ahahah guarda avanti
사회자
Signor Kim, che ha ospitato questa festa oggi, la prego di farsi avanti!
Presidente Kim: Grazie a tutti per essere venuti oggi. Spero che questa sia una serata davvero speciale. Vogliamo fare un brindisi?
웅성웅성 하는 사람들
Saluti!!!
정여주
Ehi, non ho niente da bere
민윤기
governate
Consegna del succo d'arancia
정여주
Io non mangio questo
민윤기
Miza, prendi un po' di succo~><
정여주
....
정여주
Perché fingi di saperlo?
정여주
Mi stai seguendo di proposito?
민윤기
Questo sarà un grosso problema!
민윤기
Non toccare Mija.
정여주
È strano toccarlo.
정여주
signore
민윤기
? signore?
정여주
SÌ
민윤기
Non sono un vecchio
정여주
È un adulto, signore. Tutti gli uomini adulti si chiamano signore.
민윤기
Sei molto competente, vero?
정여주
Questo è ciò che chiamiamo buon senso, giusto? ^^
민윤기
Sì^^
민윤기
Dov'è andato tuo fratello?
정여주
Fare la cacca
민윤기
?
정호석
Eroina! Ti avevo detto di aspettare davanti al bagno!
정여주
Giusto?
민윤기
...
Passa, passa, passa
정여주
Ehi, andiamo in camera nostra. Sono stanco e ho delle cose da fare.
정여주
Signore, vado. Oh, e se mi annoio, la chiamo, quindi mi dia il suo numero.
민윤기
Non do facilmente il mio numero.
정여주
Non ti sentiresti più sicuro se avessi il mio numero di telefono?
민윤기
È così?
정여주
Ci vediamo presto.
정호석
Ehi, ho la chiave. Andiamo.
민윤기
Ok, te lo do.
정여주
SÌ
(Tuktuk
정여주
Allora ti contatterò più tardi. Oh, signore?
민윤기
L'hai fatto apposta...
정여주
Vieni con me, amico!
정호석
Venite subito!
정여주
Ah, me ne vado!
정여주
Questa è la mia stanza?
정호석
(Lanciando la tessera magnetica) Ok, vai a dormire velocemente e svegliati presto domani.
정여주
Perché?
정호석
Non lo so, me l'ha detto mia madre.
정여주
Oh, cos'è?
정여주
Di' loro che mi sveglierò tardi.
정호석
...
정여주
Ha- bene
정여주
Ma
정여주
Sono annoiato...
민윤기
(A quel tempo, Yoon-gi)
민윤기
Hmm
(Nessun pensiero)
민윤기
Oh giusto, quel tizio di prima
민윤기
Dovrei contattarti?
(Tuktuktuk)
민윤기
: CIAO?
정여주
Hmm...
(Stancante)
정여주
?
Yoongi: Pronto?
정여주
Che cosa
정여주
Ah... quello prima
: Ciao
Yoongi: Hai detto che mi avresti contattato quando ti saresti annoiato
: Mi sento sollevato
Yoongi: ...mi annoio
: Oh sì
Yoongi: Ma come ti chiami?
: Oh, non sai nemmeno il nome?
Yoongi: Non te l'avevo detto?
정여주
Non me l'hai detto?
: È Yeoju. Jeong Yeoju
민윤기
La protagonista femminile?
Yoongi: Sono Yeoju.
Yoongi: Io sono Min Yoongi
: Oh nome
Yoongi: Cosa?
: È carino
Yoongi: Ahah grazie
: Signore, quanti anni ha detto di avere?
Yoongi: 25
정여주
25? È meno di quanto pensassi.
: È meno di quanto pensassi.
민윤기
Che cosa...
splendore: ...
Yoongi: Quanti anni hai?
: Ho 18 anni
Yoongi: È meno di quanto pensassi.
: Quanti anni pensavi che avesse?
Yoongi: 20?
: Avrei detto che ero un avaro
Yoongi: Ahahah
: Ho fame, quindi vado.
Yoongi: Cosa vuoi mangiare?
: SÌ
Yoongi: C'è qualcosa da mangiare qui?
: No? C'è un minimarket?
Yoongi: È pericoloso
: stai bene
Yoongi: Vado al minimarket. Vieni con me.
: Va bene
Yoongi: Allora ci vediamo nella hall^^
: ... SÌ