Wind
02. [Past] Friend
During class.
김여주
Haam...
김여주
Ugh - ]
김여주
Hmm...
Whoosh _
민윤기
Ppaan - ]
김여주
I'm going to get my face pierced. (whispering)
민윤기
he....
김여주
Please listen carefully to what the teacher is saying.
선생님
You little shit
Whoosh _
김여주
.....ss..teacher
선생님
I think you need to focus?
김여주
.....Teacher...I'm sorry
선생님
Sigh...
선생님
Just hang up one more time
선생님
At that time^^
김여주
Yes, yes, you should go to class.
Step by step _
김여주
No... how come... the teacher... comes without making a sound...
민윤기
Phew.
김여주
......////
민윤기
"Now let's focus on class properly."
김여주
huh!!!!
김여주
Huh...
선생님
Are you here?
김여주
sorry.!
선생님
It's the last one...
김여주
yes..
선생님
Sigh...
선생님
Anyway, class is over.
선생님
And Kim Yeo-ju.
김여주
N..Huh?!
선생님
Let's focus
김여주
N..yes...
선생님
okay.
Tak - ]
김여주
Sigh...huh..._
김여주
Sigh...huh...
Knock knock - ]
김여주
.?
예리
J.. me
김여주
huh?
예리
Ugh...uh...
김여주
...?
예리
N..with me!
예리
Let's be friends!!!!!
김여주
....?!
예리
iced coffee...
김여주
Hahaha yeah
예리
Ah... (embarrassed)
예리
N...I'm not some weird kid!!
김여주
Who said you were weird? lol
예리
(shame)
김여주
Stop being embarrassed
김여주
lol
Knock knock - ]
김여주
.?
민윤기
Uh...uh
김여주
huh?
민윤기
that..
김여주
Hey... no, Yoongi?
김여주
what's the matter
민윤기
lol
김여주
?
민윤기
Phew haha ...
김여주
?
김여주
No, boyfriend?
민윤기
Haha ...
김여주
Yoongi?
민윤기
lol
김여주
crazy....
김여주
My boyfriend is crazy....
민윤기
lol
김여주
미친 개새끼야악!!!!
.......
static
김여주
No... no...
민윤기
Me.... crazy... dog... f... cking... bastard...?...
김여주
huh.
김여주
No, you did it for no reason
김여주
lol
김여주
Because I'm laughing like this
김여주
I see you
김여주
미친 개새끼라고 하지.
김여주
Even though my boyfriend is Min Yoongi, he keeps laughing like a crazy person...
민윤기
Do you know why I laughed?
김여주
why?
민윤기
That's... your face...
김여주
Why is my face like this?
민윤기
Funny. (Seriously)
김여주
.....
김여주
yunki min.
김여주
You're behind
김여주
My boyfriend is fucking filthy
김여주
Seriously, Min Yoongi, you're dead.
민윤기
Oh... what did I just say?
예리
Tell the female protagonist that her face is funny.
예리
And with a serious face too.
민윤기
Ah... I'm ruined)
민윤기
Oh.. Yeoju..
김여주
You guys...really...have to get it right..
Bam - ]
Next sports...
......
김여주
Tushitushi - ]
민윤기
lol
....No, why are you fighting and blowing it off?
Solo is sad.....
Knock, knock, knock...
Huh..? Yeah, yeah, yeah, yeah
lol
김여주
Ss ...
민윤기
Haha, okay.
민윤기
And Kim Yeo-ju
김여주
Why. What. Again. What. Is it funny?
민윤기
no.
민윤기
Your face is not funny, it's pretty.
김여주
.....//
김여주
you......
예리
Let's go, chuuuu.
김여주
me?
예리
yes!
김여주
Me... Jjuuuya?
예리
yes!!!
김여주
No, yeah...
예리
Let's change into gym clothes quickly.
김여주
Ah...uh uh
김여주
See you later...
김여주
Dragging - ]
Yeoju is being dragged by Yeri. (?)
민윤기
(Phew) "So cute."
최연준
hey....
민윤기
?
민윤기
what.
최연준
It would be great if we were a couple...
최연준
I was so frustrated because I couldn't catch it and eat it.
민윤기
huh.
?!!!
최연준
Ugh..do you guys have to do the salting in front of me?
민윤기
yep
최연준
No... Don't you know that we broke up yesterday?
민윤기
yep.
최연준
huh.?
최연준
You don't know?
민윤기
You've been with so many women that I don't even know who you broke up with.
최연준
No, with a lot of women and a girlfriend...
민윤기
We broke up because I caught you cheating.
최연준
No, that's him too...
민윤기
Anyway, let's change into our gym clothes.
최연준
yep