Vent
02. [Passé] Ami
Pendant le cours.
김여주
Haam...
김여주
Beurk - ]
김여주
Hmm...
Vroum _
민윤기
Ppaan - ]
김여주
Je vais me faire percer le visage. (à voix basse)
민윤기
il....
김여주
Veuillez écouter attentivement ce que dit le professeur.
선생님
Espèce de petit con
Vroum _
김여주
.....ss..professeur
선생님
Je pense que tu dois te concentrer ?
김여주
Professeur... je suis désolé
선생님
Soupir...
선생님
Raccrochez encore une fois.
선생님
À ce moment-là^^
김여주
Oui, oui, tu devrais aller en cours.
Étape par étape _
김여주
Non… comment se fait-il… que le professeur… vienne sans faire de bruit…
민윤기
Ouf !
김여주
......////
민윤기
« Maintenant, concentrons-nous sur le cours correctement. »
김여주
hein!!!!
김여주
Hein...
선생님
Êtes-vous ici?
김여주
Désolé.!
선생님
C'est le dernier...
김여주
Oui..
선생님
Soupir...
선생님
Bref, le cours est terminé.
선생님
Et Kim Yeo-ju.
김여주
N..Hein ?!
선생님
Concentrons-nous
김여주
N...oui...
선생님
d'accord.
Tak - ]
김여주
Soupir... hein...
김여주
Soupir... hein...
Toc toc - ]
김여주
.?
예리
J.. moi
김여주
hein?
예리
Euh... euh...
김여주
...?
예리
N..avec moi !
예리
Soyons amis !
김여주
...?!
예리
café glacé...
김여주
Hahaha ouais
예리
Ah... (gêné)
예리
N...Je ne suis pas un gamin bizarre !!
김여주
Qui a dit que tu étais bizarre ? lol
예리
(honte)
김여주
Arrête d'avoir honte.
김여주
mdr
Toc toc - ]
김여주
.?
민윤기
Euh... euh
김여주
hein?
민윤기
que..
김여주
Hé... non, Yoongi ?
김여주
quel est le problème
민윤기
mdr
김여주
?
민윤기
Ouf haha...
김여주
?
김여주
Non, petit ami ?
민윤기
Haha...
김여주
Yoongi ?
민윤기
mdr
김여주
fou....
김여주
Mon copain est fou...
민윤기
mdr
김여주
미친 개새끼야악!!!!
.......
statique
김여주
Non... non...
민윤기
Moi... fou... chien... putain... de... salaud... ?...
김여주
hein.
김여주
Non, tu l'as fait sans raison.
김여주
mdr
김여주
Parce que je ris comme ça
김여주
Je te vois
김여주
C'est vrai.
김여주
Même si mon petit ami est Min Yoongi, il n'arrête pas de rire comme un fou...
민윤기
Sais-tu pourquoi j'ai ri ?
김여주
pourquoi ?
민윤기
C'est... ton visage...
김여주
Pourquoi mon visage est-il comme ça ?
민윤기
Drôle. (Sérieusement)
김여주
.....
김여주
Yunki Min.
김여주
Vous êtes derrière
김여주
Mon copain est vraiment dégoûtant
김여주
Sérieusement, Min Yoongi, tu es mort.
민윤기
Oh... qu'est-ce que je viens de dire ?
예리
Dites à l'héroïne que son visage est drôle.
예리
Et avec un visage sérieux en plus.
민윤기
Ah... je suis fichu(e)
민윤기
Oh.. Yeoju..
김여주
Vous devez vraiment réussir.
Bam - ]
Prochains événements sportifs...
......
김여주
Tushitushi - ]
민윤기
mdr
…Non, pourquoi vous disputez-vous et ignorez-vous le problème ?
Solo est triste...
Toc, toc, toc...
Hein ? Ouais, ouais, ouais, ouais
mdr
김여주
Ss ...
민윤기
Haha, d'accord.
민윤기
Et Kim Yeo-ju
김여주
Pourquoi ? Quoi ? Encore ? Quoi ? C'est drôle ?
민윤기
Non.
민윤기
Ton visage n'est pas drôle, il est joli.
김여주
.....//
김여주
toi......
예리
Allons-y, chuuuu.
김여주
moi?
예리
Oui!
김여주
Moi... Jjuuuya ?
예리
Oui!!!
김여주
Non, oui...
예리
Allons vite nous changer en tenue de sport.
김여주
Ah... euh euh
김여주
À plus tard...
김여주
Glisser - ]
Yeoju est traînée par Yeri. (?)
민윤기
(Ouf) « Trop mignon. »
최연준
Hé....
민윤기
?
민윤기
quoi.
최연준
Ce serait formidable si nous étions en couple...
최연준
J'étais tellement frustré de ne pas pouvoir l'attraper et le manger.
민윤기
hein.
?!!!
최연준
Pff... vous êtes obligés de saler devant moi ?
민윤기
ouais
최연준
Non… Tu ne sais pas que nous avons rompu hier ?
민윤기
ouais.
최연준
hein.?
최연준
Vous ne savez pas ?
민윤기
Tu as fréquenté tellement de femmes que je ne sais même plus avec qui tu as rompu.
최연준
Non, avec beaucoup de femmes et une petite amie...
민윤기
Nous avons rompu parce que je t'ai surpris en train de me tromper.
최연준
Non, c'est lui aussi...
민윤기
Bref, allons nous changer et mettons nos vêtements de sport.
최연준
ouais