[Year-round] I was targeted by bullies
01



ํ์ฐฌ
Hello haha

์ด์ฌ์ฃผ
Ah.. yes hello


ํ์ฐฌ
I'm Heo Chan, a third grader

์ด์ฌ์ฃผ
Ah..yes..


ํ์ฐฌ
That... was really surprising, right?

์ด์ฌ์ฃผ
Oh, no, it was my fault


ํ์ฐฌ
I don't know if I should say this, but the kid I was talking to you about earlier was a good kid. You don't have to be too scared.

์ด์ฌ์ฃผ
Ah..yes


ํ์ฐฌ
And today, it must have been even harder for Byungchan because he was feeling unwell... I think it was captured well. You'll be called a lot in the future. If you're having a hard time, just tell me. I can still suppress it to some extent.

์ด์ฌ์ฃผ
Ugh, Seongbae-nim, I got caught...? I'm being bullied, right? Ugh, I eat alone, and all the kids avoid me.


ํ์ฐฌ
Oh, oh? No, oh, stop! Come here. There are a lot of eyes watching here.

์ด์ฌ์ฃผ
Ugh, I wanted to do well in school.


ํ์ฐฌ
It's okay, it's okay, don't cry, stop!

์ด์ฌ์ฃผ
Hehe, ugh


ํ์ฐฌ
Wait a minute..... Hello, come to the playground.

์ด์ฌ์ฃผ
Ugh, my school life is ruined...?


ํ์ฐฌ
Don't worry, it's okay, it's really, really okay


์ต๋ณ์ฐฌ
What? Why did you call?


ํ์ฐฌ
I'm crying because of you, comfort me


์ต๋ณ์ฐฌ
No, bro, where are you!!!


ํ์ฐฌ
Adios-

์ด์ฌ์ฃผ
Okay, I'm sending it.


์ต๋ณ์ฐฌ
Ah, no, uh... I have to have tried to comfort someone who is crying. I really can't comfort that guy.

์ด์ฌ์ฃผ
Heh, you don't have to comfort me, it's okay.


์ต๋ณ์ฐฌ
No, uh... I'm sorry I got mad this morning. I was in a really bad mood because I got cut off at the club entrance yesterday.

์ด์ฌ์ฃผ
Ugh,


์ต๋ณ์ฐฌ
So I guess I'm upset. Sorry. So, can you stop crying now?

์ด์ฌ์ฃผ
Okay, I'll stop crying.


์ต๋ณ์ฐฌ
But you're still attached to me

์ด์ฌ์ฃผ
Then... my school life... was ruined? (sob sob)


์ต๋ณ์ฐฌ
Uh. Uh, uh? No?


์ ์๋น
Hey Byungchan hyung!


์ต๋ณ์ฐฌ
Oh, surprise


์ ์๋น
What are you doing, bro? Did you make a girl cry? This is awesome.


์ต๋ณ์ฐฌ
No, I didn't cry

์ด์ฌ์ฃผ
This person didn't cry at all...


์ ์๋น
Oh! My sister, that name tag!

์ด์ฌ์ฃผ
Oh, pink hair!


์ ์๋น
Hyung, is this your older sister? She's the one I scolded the leader for not having a name tag!


์ต๋ณ์ฐฌ
Name tag? Oh, this?

์ด์ฌ์ฃผ
Oh, my name tag..


์ต๋ณ์ฐฌ
Okay. I dropped it and left.

์ด์ฌ์ฃผ
thank you..


์ต๋ณ์ฐฌ
Why did you go that far, Jeong Su-bin?


์ ์๋น
Bye, sister!! See you next time!!

.

..

์ด์ฌ์ฃผ
I don't think I'll have to watch it again next time...

Actually, I should have included character introductions in episode 00.

I couldn't put it in because I failed to adjust the amountใ ใ

This episode also failed to adjust the length.

I'll put it in the next episode...!!!!

I worked hard thanks to your comments!!

Byungchan oppa is so innocent and gentle, it's hard to use him in such a blunt role... haha

Still! I'll come back with even better writing, thanks to all the love I've received! ๐