[Tutto l'anno] Sono stato preso di mira dai bulli
01
허찬
Ciao haha
이여주
Ah.. sì ciao
허찬
Sono Heo Chan, un bambino di terza elementare
이여주
Ah... sì...
허찬
Questo... è stato davvero sorprendente, vero?
이여주
Oh, no, è stata colpa mia
허찬
Non so se dovrei dirlo, ma il ragazzo di cui ti parlavo prima era un bravo ragazzo. Non devi avere troppa paura.
이여주
Ah...sì
허찬
E oggi, dev'essere stato ancora più difficile per Byungchan perché non si sentiva bene... Penso che sia stato catturato bene. Verrai chiamato spesso in futuro. Se stai attraversando un momento difficile, dimmelo. Posso ancora nasconderlo in una certa misura.
이여주
Ugh, Seongbae-nim, mi hanno beccato...? Mi stanno prendendo in giro, vero? Ugh, mangio da sola e tutti i bambini mi evitano.
허찬
Oh, oh? No, oh, fermati! Vieni qui. Ci sono un sacco di occhi che ti guardano.
이여주
Ugh, volevo andare bene a scuola.
허찬
Va bene, va bene, non piangere, fermati!
이여주
Ehehe, ugh
허찬
Aspetta un attimo... Ciao, vieni al parco giochi.
이여주
Ugh, la mia vita scolastica è rovinata...?
허찬
Non preoccuparti, va tutto bene, va davvero, davvero bene.
최병찬
Cosa? Perché hai chiamato?
허찬
Sto piangendo per te, confortami
최병찬
No, fratello, dove sei!!!
허찬
Addio-
이여주
Ok, lo invio.
최병찬
Ah, no, uh... Devo aver provato a confortare qualcuno che sta piangendo. Non riesco proprio a confortare quel tizio.
이여주
Ehi, non devi consolarmi, va tutto bene.
최병찬
No, uh... mi dispiace di essermi arrabbiato stamattina. Ero di pessimo umore perché ieri mi hanno tagliato la strada all'ingresso del club.
이여주
Uffa,
최병찬
Quindi immagino di essere arrabbiato. Scusa. Allora, puoi smettere di piangere ora?
이여주
Ok, smetterò di piangere.
최병찬
Ma tu sei ancora attaccato a me
이여주
Quindi... la mia vita scolastica... è stata rovinata? (singhiozzo singhiozzo)
최병찬
Uh. Uh, uh? No?
정수빈
Ciao Byungchan hyung!
최병찬
Oh, sorpresa
정수빈
Cosa stai facendo, amico? Hai fatto piangere una ragazza? Fantastico.
최병찬
No, non ho pianto
이여주
Questa persona non ha pianto affatto...
정수빈
Oh! Mia sorella, quel cartellino con il nome!
이여주
Oh, capelli rosa!
정수빈
Hyung, questa è tua sorella maggiore? È quella che ho rimproverato al capo perché non aveva un cartellino con il nome!
최병찬
Etichetta con il nome? Ah, questa?
이여주
Oh, la mia targhetta con il nome...
최병찬
Okay. L'ho lasciato e me ne sono andato.
이여주
Grazie..
최병찬
Perché sei arrivato a tanto, Jeong Su-bin?
정수빈
Ciao, sorella!! Ci vediamo la prossima volta!!
.
..
이여주
Non credo che dovrò guardarlo di nuovo la prossima volta...
In realtà avrei dovuto includere le presentazioni dei personaggi nell'episodio 00.
Non ho potuto inserirlo perché non sono riuscito a regolare la quantitàㅜㅜ
Anche in questo episodio non è stata modificata la lunghezza.
Lo metterò nel prossimo episodio...!!!!
Ho lavorato sodo grazie ai vostri commenti!!
Byungchan oppa è così innocente e gentile, è difficile usarlo in un ruolo così diretto... haha
Comunque! Tornerò con uno scritto ancora migliore, grazie a tutto l'amore che ho ricevuto! 😄