[Todo el año] Fui blanco de acosadores
01
허찬
Hola jaja
이여주
Ah.. sí, hola
허찬
Soy Heo Chan, un estudiante de tercer grado.
이여주
Ah..sí..
허찬
Eso... fue realmente sorprendente, ¿verdad?
이여주
Oh, no, fue mi culpa.
허찬
No sé si debería decirlo, pero el chico del que te hablé antes era un buen chico. No tienes que tener mucho miedo.
이여주
Ah..sí
허찬
Y hoy, debió haber sido aún más difícil para Byungchan porque se sentía mal... Creo que lo captaste bien. Te llamarán mucho en el futuro. Si lo estás pasando mal, solo dímelo. Aún puedo reprimirlo hasta cierto punto.
이여주
Uf, Seongbae-nim, ¿me pillaron...? Me están acosando, ¿verdad? Uf, como solo, y todos los niños me evitan.
허찬
¿Ay, ay? ¡No, ay, para! Ven aquí. Hay muchos ojos mirándote.
이여주
Ugh, quería hacerlo bien en la escuela.
허찬
Está bien, está bien, no llores, ¡para!
이여주
Jeje, ugh
허찬
Espera un minuto... Hola, ven al patio de juegos.
이여주
Ugh, ¿mi vida escolar está arruinada...?
허찬
No te preocupes, está bien, está realmente, realmente bien.
최병찬
¿Qué? ¿Por qué llamaste?
허찬
Estoy llorando por ti, consuélame.
최병찬
No, hermano, ¿dónde estás?
허찬
Adiós-
이여주
Esta bien, lo envío.
최병찬
Ah, no, eh... Debí haber intentado consolar a alguien que estaba llorando. De verdad que no puedo consolar a ese tipo.
이여주
Je, no tienes que consolarme, está bien.
최병찬
No, eh... Perdón por enojarme esta mañana. Estaba de muy mal humor porque ayer me cortaron el paso en la entrada del club.
이여주
Puaj,
최병찬
Supongo que estoy molesta. Lo siento. ¿Puedes dejar de llorar?
이여주
Bueno, dejaré de llorar.
최병찬
Pero todavía estás apegado a mí
이여주
Entonces... ¿mi vida escolar... se arruinó? (sollozo sollozo)
최병찬
Eh. Eh, ¿eh? ¿No?
정수빈
¡Hola Byungchan hyung!
최병찬
Oh, sorpresa
정수빈
¿Qué haces, hermano? ¿Hiciste llorar a una chica? ¡Qué pasada!
최병찬
No, no lloré.
이여주
Esta persona no lloró en absoluto...
정수빈
¡Oh! ¡Mi hermana, esa etiqueta con tu nombre!
이여주
¡Oh, cabello rosa!
정수빈
Hyung, ¿es esta tu hermana mayor? ¡Es a quien regañé al líder por no tener una etiqueta con su nombre!
최병찬
¿Etiqueta con nombre? ¿Ah, esto?
이여주
Oh, mi etiqueta con mi nombre.
최병찬
Está bien. Lo dejé caer y me fui.
이여주
gracias..
최병찬
¿Por qué llegaste tan lejos, Jeong Su-bin?
정수빈
¡Adiós, hermana! ¡Hasta la próxima!
.
..
이여주
No creo que tenga que volver a verla la próxima vez...
En realidad, debería haber incluido presentaciones de personajes en el episodio 00.
No pude ponerlo porque no logré ajustar la cantidadㅜㅜ
En este episodio tampoco se logró ajustar la duración.
¡¡¡Lo pondré en el próximo episodio...!!!!
¡Trabajé duro gracias a tus comentarios!
Byungchan oppa es tan inocente y gentil, que es difícil usarlo en un papel tan directo... jaja
¡Aun así! ¡Volveré con textos aún mejores, gracias a todo el cariño que he recibido! 😄