Yoongi is a prospective teacher at BTS's daycare center!
#SpecialEdition2-2.MakingSongpyeon
김남준
Wait... I suddenly want to eat songpyeon
정호석
Hey! Me too!
전정국
Kim Seokjin, give me the songpyeon.
김석진
...Did you eat it all?
전정국
((Fist raised.))
김여주
((I'm hitting myself.))
김석진
It hurts! It hurts! It hurts!
김태형
Ah... I suddenly want to eat songpyeon..
박지민
Huu ...
민윤기
Jimin, why are you crying?
박지민
Kim Seokjin ate all the songpyeon
김태형
Oh my gosh, I'm so hungry
민윤기
Stop crying; just make it and eat it...
정호석
Making songpyeon?
박지민
making?
김여주
Yeah, yeah, let's make it quickly, oppa!
민윤기
Okay, let me tell you how to make songpyeon~
아가들
yes
민윤기
First, make the rice cake round and flat.
아가들
yes
민윤기
And add some sesame seeds here
아가들
yes
민윤기
Fold it like this. And finally, place it on a plate and steam it. Songpyeon is done!
김태형
Work hard to make it~!!
민윤기
Those who didn't make it, don't eat it.
김태형
Shock 1
김석진
Shock 2
민윤기
There's no such thing as a free lunch, you guys.
김태형
Hingkuu...
김석진
Phew...
박지민
I made it all in first place!
김남준
2nd place!
정호석
3rd!!
전정국
When you're done, make at least one more.
박지민
Oh my...Jungkook is so fast...he already made 10!
민윤기
Jimin, let's make more and eat more while we talk.
박지민
Wow....Hyung Yoongi looks like he has about 30!
김태형
Make it!
민윤기
My hawk flies towards Teacher Taehyung who didn't make any of us^^
김태형
I love you♡♡
민윤기
All done!
김태형
Let's eat now!
박지민
Yum yum...it's delicious!
김태형
Yum yum yum yum omul omul
민윤기
Chaehae, eat slowly...
김태형
Keck keok keok
민윤기
Don't play around; you're going to splatter all the food.
김태형
I'm not fooled...
박지민
Ugh... I thought I was in big trouble...
김석진
Omnyum well well
전정국
It's delicious....
김여주
Oppa, oppa!
민윤기
? why?
김여주
Us! Seoul Hanok Village, Gamyun An-dae?
전정국
Ugh... I'm losing my appetite because of you acting cute...
김석진
Then can I eat this?
전정국
Do you eat rice cakes with the taste of rice? Eat them with your appetite!
김태형
Nunggi~ Let's go to Hanok Village tomorrow!
민윤기
If you don't act cute, I'll go.
김태형
I promise!
민윤기
Okay, let's go
아가들
Hey hey hey hey hey hey!!
김석진
Next episode is about us going to the Seoul Hanok Village.
박지민
Tidying up fairy Jjimin! Next episode we'll be going to the Seoul Hanok Village!
김태형
Well done~
박지민
Hehehe