¡Yoongi es un futuro profesor en la guardería de BTS!
#EdiciónEspecial2-2.HaciendoSongpyeon
김남준
Espera... De repente quiero comer songpyeon.
정호석
¡Oye! ¡Yo también!
전정국
Kim Seokjin, dame el songpyeon.
김석진
...¿Te lo comiste todo?
전정국
((Puño levantado.))
김여주
((Me estoy golpeando.))
김석진
¡Duele! ¡Duele! ¡Duele!
김태형
Ah... De repente quiero comer songpyeon.
박지민
Huu...
민윤기
Jimin, ¿por qué lloras?
박지민
Kim Seokjin se comió todo el songpyeon
김태형
Oh Dios mío, tengo tanta hambre.
민윤기
Deja de llorar; simplemente hazlo y cómelo...
정호석
¿Haciendo songpyeon?
박지민
¿haciendo?
김여주
Sí, sí, ¡hagámoslo rápido, oppa!
민윤기
Bien, déjame decirte cómo hacer songpyeon~
아가들
Sí
민윤기
Primero, haz el pastel de arroz redondo y plano.
아가들
Sí
민윤기
Y añade algunas semillas de sésamo aquí.
아가들
Sí
민윤기
Dóblalo así. Y finalmente, colócalo en un plato y cocínalo al vapor. ¡El songpyeon está listo!
김태형
¡Trabaja duro para lograrlo!
민윤기
El que no lo hizo, no lo come.
김태형
Choque 1
김석진
Choque 2
민윤기
No existe nada gratis, muchachos.
김태형
Hingkuu...
김석진
Uf...
박지민
¡Lo hice todo yo primero!
김남준
¡Segundo lugar!
정호석
3º!!
전정국
Cuando hayas terminado, haz al menos uno más.
박지민
Oh Dios... Jungkook es tan rápido... ¡ya hizo 10!
민윤기
Jimin, hagamos más y comamos más mientras hablamos.
박지민
Vaya... ¡Hyung Yoongi parece tener unos 30!
김태형
¡Hazlo!
민윤기
Mi halcón vuela hacia el profesor Taehyung, quien no hizo a ninguno de nosotros^^
김태형
Te amo♡♡
민윤기
¡Todo listo!
김태형
¡Vamos a comer ahora!
박지민
¡Mmmmmmm...está delicioso!
김태형
Yum yum yum yum omul omul
민윤기
Chaehae, come despacio...
김태형
Keck keok keok
민윤기
No juegues, que vas a salpicar toda la comida.
김태형
No me dejo engañar...
박지민
Ugh... pensé que estaba en un gran problema...
김석진
Omnyum bien bien
전정국
Es delicioso....
김여주
¡Abuelo, abuelo!
민윤기
? ¿por qué?
김여주
¡A nosotros! Aldea Hanok de Seúl, Gamyun An-dae?
전정국
Ugh... Estoy perdiendo el apetito por tu comportamiento lindo...
김석진
Entonces ¿puedo comer esto?
전정국
¿Comes pasteles de arroz con sabor a arroz? ¡Cómelos con apetito!
김태형
Nunggi~ ¡Vamos a la aldea Hanok mañana!
민윤기
Si no actúas lindo, me iré.
김태형
¡Prometo!
민윤기
Bueno, vamos.
아가들
¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye!
김석진
El próximo episodio trata sobre nuestra visita al pueblo Hanok de Seúl.
박지민
¡Arreglando al hada Jjimin! ¡En el próximo episodio iremos a la Aldea Hanok de Seúl!
김태형
Bien hecho~
박지민
Jejeje