Yoongi est candidat au poste d'enseignant à la garderie de BTS !
#ÉditionSpéciale2-2.MakingSongpyeon
김남준
Attendez... J'ai soudainement envie de manger des songpyeon
정호석
Salut ! Moi aussi !
전정국
Kim Seokjin, donne-moi le songpyeon.
김석진
…Tu as tout mangé ?
전정국
((Poing levé.))
김여주
((Je me frappe moi-même.))
김석진
Ça fait mal ! Ça fait mal ! Ça fait mal !
김태형
Ah... J'ai soudainement envie de manger des songpyeon...
박지민
Huu ...
민윤기
Jimin, pourquoi pleures-tu ?
박지민
Kim Seokjin a mangé tous les songpyeon
김태형
Oh mon Dieu, j'ai tellement faim
민윤기
Arrête de pleurer ; prépare-le et mange-le...
정호석
Faire du songpyeon ?
박지민
fabrication?
김여주
Ouais, ouais, faisons-le vite, oppa !
민윤기
Bon, laissez-moi vous expliquer comment faire du songpyeon~
아가들
Oui
민윤기
Commencez par rendre le gâteau de riz rond et plat.
아가들
Oui
민윤기
Et ajoutez quelques graines de sésame ici
아가들
Oui
민윤기
Pliez-le comme ceci. Enfin, déposez-le sur une assiette et faites-le cuire à la vapeur. Le songpyeon est prêt !
김태형
Travaillez dur pour y arriver~!!
민윤기
Ceux qui n'ont pas réussi, n'en mangent pas.
김태형
Choc 1
김석진
Choc 2
민윤기
Rien n'est gratuit, les amis.
김태형
Hingkuu...
김석진
Ouf...
박지민
J'ai tout gagné en premier !
김남준
2e place !
정호석
3ème !!
전정국
Une fois que vous aurez terminé, faites-en au moins un autre.
박지민
Oh là là... Jungkook est tellement rapide... il en a déjà fait 10 !
민윤기
Jimin, préparons-en plus et mangeons-en plus pendant que nous discutons.
박지민
Waouh... Hyung Yoongi a l'air d'en avoir une trentaine !
김태형
Réussissez !
민윤기
Mon faucon vole vers le professeur Taehyung qui n'a formé aucun d'entre nous^^
김태형
Je t'aime♡♡
민윤기
C'est terminé !
김태형
Mangeons maintenant !
박지민
Miam miam... c'est délicieux !
김태형
Miam miam miam miam omul omul
민윤기
Chaehae, mange lentement...
김태형
Keck keok keok
민윤기
Ne plaisante pas ; tu vas éclabousser toute la nourriture.
김태형
Je ne suis pas dupe...
박지민
Aïe... Je pensais être dans un sale pétrin...
김석진
Omnyum bien bien
전정국
C'est délicieux...
김여주
Oppa, oppa !
민윤기
? pourquoi?
김여주
Nous! Village Hanok de Séoul, Gamyun An-dae ?
전정국
Pff... Je perds l'appétit à cause de tes manières mignonnes...
김석진
Alors, puis-je manger ça ?
전정국
Aimez-vous les gâteaux de riz qui ont le goût du riz ? Dégustez-les avec appétit !
김태형
Nunggi~ Allons au village Hanok demain !
민윤기
Si tu ne fais pas l'idiot, je m'en vais.
김태형
Je le promets !
민윤기
D'accord, allons-y
아가들
Hé hé hé hé hé hé !!
김석진
Le prochain épisode nous emmènera au village Hanok de Séoul.
박지민
Jjimin, la fée du rangement ! Dans le prochain épisode, nous irons au village Hanok de Séoul !
김태형
Bravo !
박지민
Héhéhé