You are a model and I am a manager.
EP 16 You are a model and I am a manager
김태형
Do you like me? I like you.
박여주
Oh, where is the guy who asks if you like him every chance he gets?
김태형
Hey, there's a guy like that here
박여주
If you're going to make me like Kim Taehyung, then just... make me like him or something...
김태형
Yeah, what? I couldn't hear you very well.
박여주
M, you don't have to know! Then I'll go make a late lunch..!
박여주
Do you like it already? Oh, what are you talking about?
김태형
What the heck, you're already in love? (Hug)
Taehyung gave Yeoju a back hug in the kitchen.
박여주
Oh, wow! That's surprising..
김태형
Don't fall in love already, you'll have to wait until dinner later (smile)
박여주
Okay, let's eat some food..!
Taehyung kept doing things that would make the female protagonist flutter, and time passed quickly and night came.
김태형
Lady, should I go to bed now?
박여주
..good night! (hurriedly)
김태형
Stand there, you think I can't catch you? (snickers)
박여주
Okay, good night! I'll go to sleep now haha..
김태형
Hey, you're not going to sleep with me today? Okay?
박여주
Hey, what are you sleeping with..! Then good night..
김태형
Lady, do you know that?
박여주
Yes? What is it? (fire)
김태형
I own this house, I have a key - (snickers)
박여주
Ah.. Ah?! Ah!! That's it.. So..
김태형
Hey, I'm going in -
박여주
A, so... sleeping together is impossible...
김태형
Hmm, the heroine wants to sleep here, so should we sleep in this room tonight? (Single bed)
박여주
Oh, no! .. I'll just sleep in Taehyung's room (give up)
김태형
Yeah, I said I wanted to sleep in my room again (smile)
박여주
Oh, that ugly face... I'll walk on my own feet too!
김태형
(Snickers) Park Yeo-ju is so cute, I want to hug her
김태형
Hey, is it hot tonight?
박여주
W,what are you talking about! Are you crazy?!
김태형
Huh, okay, let's do that tomorrow (wink)
박여주
I think I should just get out of this house.. (seriously)
김태형
Oh, that won't do - (hug)
Taehyung practically threw himself onto the bed, holding Yeoju in his arms.
박여주
Ugh, I feel a little excited too..
김태형
I think I've fallen for you too, over and over again
Tight - Taehyung held the female protagonist's hand tightly.
박여주
Seriously, this is my first time doing something like this... falling in love...
김태형
You are my first love and my first lover too.
박여주
A, but... if it was going to be like this, I think it wouldn't have been a problem to use a single bed... (Actually, I'm not even using a single bed for a double bed)
김태형
Then tomorrow, go to bed and sleep, if that's what you like.
박여주
No, that's not what I meant..?
김태형
Okay, so go to sleep, baby.
박여주
Yeah yeah, oh my, I have to go to sleep (pouting)
The female protagonist was lying down with her back turned, and at that moment!
Taehyung pulls the female lead towards him and pulls her towards him.
김태형
Good night, my dear baby (page)