Tu sei una modella e io sono un manager.
EP 16 Tu sei una modella e io sono un manager
김태형
Ti piaccio? Mi piaci.
박여주
Oh, dov'è il tizio che ogni volta che può ti chiede se ti piace?
김태형
Ehi, c'è un tizio così qui
박여주
Se vuoi farmi piacere Kim Taehyung, allora... fai in modo che mi piaccia lui o qualcosa del genere...
김태형
Sì, cosa? Non ti sentivo molto bene.
박여주
M, non devi saperlo! Allora vado a preparare un pranzo tardivo..!
박여주
Ti piace già? Oh, di cosa stai parlando?
김태형
Che diavolo, sei già innamorato? (Abbraccio)
Taehyung diede a Yeoju un abbraccio sulla schiena in cucina.
박여주
Oh, wow! Che sorpresa...
김태형
Non innamorarti subito, dovrai aspettare fino a cena (sorriso)
박여주
Ok, mangiamo qualcosa..!
Taehyung continuava a fare cose che avrebbero fatto emozionare la protagonista femminile, e il tempo passava velocemente e arrivò la notte.
김태형
Signora, dovrei andare a letto adesso?
박여주
..buonanotte! (in fretta)
김태형
Stai lì, pensi che non possa prenderti? (ridacchia)
박여주
Ok, buonanotte! Ora vado a dormire haha..
김태형
Ehi, non vuoi venire a letto con me oggi? Ok?
박여주
Ehi, con cosa vai a letto?! Allora buonanotte.
김태형
Signora, lo sa?
박여주
Sì? Cos'è? (fuoco)
김태형
Questa casa è mia, ho la chiave - (ridacchia)
박여주
Ah.. Ah?! Ah!! Ecco fatto.. Quindi..
김태형
Ehi, sto entrando -
박여주
A, quindi... dormire insieme è impossibile...
김태형
Hmm, l'eroina vuole dormire qui, quindi dovremmo dormire in questa stanza stanotte? (Letto singolo)
박여주
Oh, no! .. Dormirò nella stanza di Taehyung (rinuncia)
김태형
Sì, ho detto che volevo dormire di nuovo nella mia stanza (sorriso)
박여주
Oh, quella brutta faccia... Camminerò anch'io sulle mie gambe!
김태형
(Snickers) Park Yeo-ju è così carina, vorrei abbracciarla
김태형
Ehi, fa caldo stasera?
박여주
Ma di cosa stai parlando? Sei pazzo?!
김태형
Uh, okay, facciamolo domani (occhiolino)
박여주
Penso che dovrei semplicemente andarmene da questa casa... (seriamente)
김태형
Oh, non va bene - (abbraccio)
Taehyung si gettò praticamente sul letto, tenendo Yeoju tra le braccia.
박여주
Ugh, anch'io mi sento un po' emozionato...
김태형
Penso di essermi innamorato anche di te, ancora e ancora
Stretta - Taehyung teneva stretta la mano della protagonista femminile.
박여주
Davvero, è la prima volta che faccio una cosa del genere... innamorarmi...
김태형
Sei il mio primo amore e anche il mio primo amante.
박여주
A, ma... se fosse andata così, penso che non sarebbe stato un problema usare un letto singolo... (In realtà, non uso nemmeno un letto singolo per un letto matrimoniale)
김태형
Poi domani vai a letto e dormi, se è questo che ti piace.
박여주
No, non intendevo questo..?
김태형
Ok, allora vai a dormire, tesoro.
박여주
Sì sì, oh mio dio, devo andare a dormire (facendo il broncio)
La protagonista femminile era sdraiata con la schiena girata, e in quel momento!
Taehyung tira verso di sé la protagonista femminile e la tira verso di sé.
김태형
Buonanotte, mio caro bambino (pagina)