Kamu adalah seorang model dan saya adalah seorang manajer.
EP 16 Kamu adalah seorang model dan aku adalah seorang manajer
김태형
Apakah kamu menyukaiku? Aku menyukaimu.
박여주
Oh, di mana pria yang selalu bertanya apakah kamu menyukainya setiap kali ada kesempatan?
김태형
Hei, ada orang seperti itu di sini.
박여주
Jika kau ingin membuatku menyukai Kim Taehyung, maka... buat saja aku menyukainya atau semacamnya...
김태형
Ya, ada apa? Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas.
박여주
M, kamu tidak perlu tahu! Kalau begitu aku akan pergi membuat makan siang nanti..!
박여주
Apakah kamu sudah menyukainya? Oh, apa yang kamu bicarakan?
김태형
Astaga, kamu sudah jatuh cinta? (Peluk)
Taehyung memeluk Yeoju dari belakang di dapur.
박여주
Oh, wow! Itu mengejutkan...
김태형
Jangan jatuh cinta dulu, kamu harus menunggu sampai makan malam nanti (tersenyum).
박여주
Oke, ayo kita makan..!
Taehyung terus melakukan hal-hal yang membuat tokoh protagonis wanita berdebar-debar, dan waktu berlalu dengan cepat hingga malam tiba.
김태형
Nyonya, haruskah saya tidur sekarang?
박여주
...selamat malam! (dengan tergesa-gesa)
김태형
Berdiri di situ, kau pikir aku tak bisa menangkapmu? (tertawa kecil)
박여주
Oke, selamat malam! Aku mau tidur sekarang haha..
김태형
Hei, kamu tidak akan tidur denganku hari ini? Oke?
박여주
Hei, kamu tidur dengan apa..! Kalau begitu selamat malam..
김태형
Nyonya, tahukah Anda?
박여주
Ya? Ada apa? (api)
김태형
Aku pemilik rumah ini, aku punya kuncinya - (tertawa kecil)
박여주
Ah.. Ah?! Ah!! Itu dia.. Jadi..
김태형
Hei, aku masuk dulu -
박여주
A, jadi... tidur bersama itu tidak mungkin...
김태형
Hmm, tokoh utamanya ingin tidur di sini, jadi sebaiknya kita tidur di kamar ini malam ini? (Tempat tidur single)
박여주
Oh, tidak! .. Aku tidur di kamar Taehyung saja (menyerah)
김태형
Ya, aku bilang aku ingin tidur di kamarku lagi (tersenyum)
박여주
Oh, wajah jelek itu... Aku juga akan berjalan dengan kakiku sendiri!
김태형
(Tertawa kecil) Park Yeo-ju sangat imut, aku ingin memeluknya
김태형
Hei, apakah malam ini panas?
박여주
A, apa yang kamu bicarakan?! Kamu gila?!
김태형
Hmm, oke, mari kita lakukan itu besok (mengedipkan mata)
박여주
Kurasa aku sebaiknya keluar dari rumah ini saja... (serius)
김태형
Oh, itu tidak akan berhasil - (peluk)
Taehyung langsung menerjang tempat tidur sambil memeluk Yeoju erat-erat.
박여주
Ugh, aku juga merasa sedikit bersemangat...
김태형
Kurasa aku juga jatuh cinta padamu, berulang kali.
Erat - Taehyung menggenggam tangan tokoh protagonis wanita dengan erat.
박여주
Serius, ini pertama kalinya aku melakukan hal seperti ini... jatuh cinta...
김태형
Kau adalah cinta pertamaku dan juga kekasih pertamaku.
박여주
A, tapi... kalau memang akan seperti ini, menurutku tidak akan jadi masalah jika menggunakan ranjang single... (Sebenarnya, aku bahkan tidak menggunakan ranjang single, melainkan ranjang double)
김태형
Besok, tidurlah, jika itu yang kamu inginkan.
박여주
Tidak, bukan itu maksudku...?
김태형
Oke, kalau begitu tidurlah, sayang.
박여주
Ya ya, oh astaga, aku harus tidur (merajuk)
Tokoh protagonis wanita itu sedang berbaring membelakangi, dan pada saat itu!
Taehyung menarik pemeran utama wanita ke arahnya dan menariknya mendekat.
김태형
Selamat malam, sayangku (halaman)