You give it to me, I'm an extra
“You give it to me, I’m an extra.”
정하연
(jumping) Huh...huh
선생님
Who's there?
‘Where the hell am I?’
Who am I?
선생님
You there! It's my first day, so I can't remember your name.
선생님
Could you tell me your name?
정하연
J, that girl...?
선생님
Yes you!
정하연
Ah, I'm Jeong Ha-yeon, no, it's me!
선생님
Tsk, get out
‘Get out, huh?’
정하연
yes...
_Thump thump-,
[Hayeon goes out of the classroom]
정하연
shit
정하연
I'm lost, haha
But where is this?
‘I’m dead’
‘Then here’
‘Are you... in heaven?’
정하연
(Snickers) I'm so stupid
정하연
Heaven, huh?
[At that moment, the sound of students murmuring was heard]
정하연
(Whew-,) Hmm...?
학생들
Gyaaaa ...
정하연
? What...who...is?
[At that moment, three male students and one female student pass in front of Ha-yeon]
김태형
박지민
전정국
김여주
학생들
Gyaaaa ...
Who is it? Is it a lover?
김태형
(Seriously-,) Hey, what did you say to Kim Yeo-ju? , lol
전정국
Hey, who is it? The person who said Kim Yeo-ju?
박지민
Aren't you foxes? , they're like stars
학생들
....(shivering-,) / Oh my.../ Hey...! I'm going..
전정국
Kids, if you curse at Kim Yeo-ju one more time, you'll lose
김여주
...
학생들
Yeah, yeah.. / Let's go / ㄷㄷㄷ
‘Huh, that’s crazy…’
‘She’s the only woman, tsk’
[Yeoju goes to class with the students]
‘Wow, is this really heaven?’
‘What were they just now? Should I ask?’
[The heroine approaches a group of gangster-like men]
정하연
J, over there
여학생들
(Whirik-,) Hmm...who?
‘Wow, look at that short skirt...’
정하연
Ah, ! I'm Ha-yeon...
여학생들
Yeah, lol so
정하연
Ah! Earlier... I was wondering who the three boys and one girl were.
여학생들
?
정하연
As they passed by...the kids started screaming and stuff...
여학생들
Phew, lol you don't know them?
‘Is it famous enough to warrant knowing?’
정하연
(Nod-,) I don't know...
여학생들
Wow lol, if they're all Kim Taehyung, Jeon Jungkook, and Park Jimin lol
여학생들
Hey~ I have to tell that fox bitch~, lol
여학생들
Ah lol sorry, and the fox, ah! Kim Yeo-ju
여학생들
lol
정하연
?
여학생들
Anyway, ! They're all rich lol And the three of them are protecting Kim Yeo-joo
여학생들
I want to beat John X lol, he's a real fox lol
여학생들
We're not just saying this out of jealousy lol
여학생들
Honestly, tsk, am I not prettier?
정하연
Ah, uh... I think you're prettier... , heh
여학생들
Oh my gosh!!, did you see it? lol
정하연
Okay, then! Thanks, I'll go.
[Hayeon ran out of the classroom]
[And then, we arrived at the school playground]
정하연
...what ?
정하연
I think it's lunchtime now...
[Then again, a voice is heard from afar]
김여주
Yeah, I worked hard!!
정하연
(Chipul-,)
전정국
Huh, really? I'll kill all those things.
김여주
No! I'm fine!!, haha
김여주
Choooogeum, it's just hard, phew-,
김태형
Ah, I really need to get rid of all those bastards.
김여주
Sigh - Taehyung, say something nice... I'm scared
박지민
Hey, lol, you said something pretty
김태형
Yeah, what if the female lead is like that?
박지민
Heroine, what about me?
김여주
Jiminy, please say something a little prettier! , hehe
박지민
(snickers-,) Okay, haha
전정국
(Besisi-,) It's so cute, I'm going crazy, hehe
정하연
Wow, what is it?
정하연
I'm doing this, tsk
‘Kim Yeo-ju, huh? She must be a fox.’
정하연
Well, it doesn't matter to me
[Hayeon goes back into the school like that]