Me lo das, soy un extra
“Me lo das, yo sólo soy un extra”.
정하연
(saltando) Ajá...ajá
선생님
¿Quién está ahí?
¿Dónde diablos estoy?
¿Quién soy yo?
선생님
¡Tú! Es mi primer día, así que no recuerdo tu nombre.
선생님
¿Podrías decirme tu nombre?
정하연
J, ¿esa chica...?
선생님
¡Sí tú!
정하연
Ah, soy Jeong Ha-yeon, no, ¡soy yo!
선생님
Tsk, sal de aquí
—Sal de aquí, ¿eh?
정하연
Sí...
_Pum pum-,
[Hayeon sale del aula]
정하연
mierda
정하연
Estoy perdido, jaja
¿Pero dónde está esto?
‘Estoy muerto’
‘Entonces aquí’
¿Estás... en el cielo?
정하연
(Risas) Soy tan tonta
정하연
El cielo, ¿eh?
[En ese momento, se escuchó el murmullo de los estudiantes]
정하연
(Ufff-,) ¿Hmm...?
학생들
Sííííí...
정하연
¿Qué...quién...es?
[En ese momento, tres estudiantes varones y una estudiante mujer pasan frente a Ha-yeon]
김태형
박지민
전정국
김여주
학생들
Sííííí...
¿Quién es? ¿Es un amante?
김태형
(En serio-,) Oye, ¿qué le dijiste a Kim Yeo-ju? , jajaja
전정국
Oye, ¿quién es? ¿Quién dijo Kim Yeo-ju?
박지민
¿No sois zorros? Son como estrellas.
학생들
....(temblando-,) / Ay Dios.../ ¡Oye...! Me voy.
전정국
Niños, si maldicen a Kim Yeo-ju una vez más, perderán.
김여주
...
학생들
Sí, sí.. / Vamos / ㄷㄷㄷ
—Vaya, eso es una locura…
"Ella es la única mujer, tsk"
[Yeoju va a clase con los estudiantes]
—¡Vaya! ¿Es esto realmente el paraíso?
¿Qué eran ahora mismo? ¿Debería preguntar?
[La heroína se acerca a un grupo de hombres con aspecto de gánsteres]
정하연
J, allá
여학생들
(Whirik-,) Hmm...¿quién?
¡Guau, mira esa falda corta...!
정하연
¡Ah! Soy Ha-yeon...
여학생들
Sí, jajaja, entonces
정하연
¡Ah! Antes... me preguntaba quiénes eran los tres chicos y la chica.
여학생들
?
정하연
Mientras pasaban...los niños empezaron a gritar y esas cosas...
여학생들
Ufff, jajaja ¿no los conoces?
¿Es lo suficientemente famoso como para merecer ser conocido?
정하연
(Asiente-,) No lo sé...
여학생들
Wow, jajaja, si todos fueran Kim Taehyung, Jeon Jungkook y Park Jimin, jajaja
여학생들
Oye, tengo que decirle a esa zorra perra, jajaja
여학생들
Ah, jajaja, lo siento, y el zorro, ¡ah! Kim Yeo-ju
여학생들
jajaja
정하연
?
여학생들
En fin, ¡todos son ricos jajaja! Y los tres están protegiendo a Kim Yeo-joo.
여학생들
Quiero vencer a John X jajaja, es un verdadero zorro jajaja
여학생들
No lo decimos solo por celos jajaja
여학생들
Honestamente, tsk, ¿no soy más bonita?
정하연
Ah, uh... Creo que eres más bonita... , je
여학생들
¡Dios mío! ¿Lo viste? Jajaja
정하연
¡De acuerdo! Gracias, me voy.
[Hayeon salió corriendo del aula]
[Y entonces llegamos al patio de la escuela]
정하연
...qué ?
정하연
Creo que ya es hora de almorzar...
[De nuevo se oye una voz desde lejos]
김여주
¡Sí, trabajé duro!
정하연
(Chipul-,)
전정국
¿En serio? Mataré a todos esos bichos.
김여주
¡No! ¡Estoy bien!, jaja
김여주
Choooogeum, es simplemente difícil, ufff-
김태형
Ah, realmente necesito deshacerme de todos esos bastardos.
김여주
Suspiro - Taehyung, di algo agradable... Tengo miedo.
박지민
Oye, jajaja, dijiste algo bonito.
김태형
Sí, ¿qué pasa si la protagonista femenina es así?
박지민
Heroína, ¿y yo qué?
김여주
¡Pepito, por favor di algo un poco más bonito!, jeje
박지민
(risas-,) Está bien, jaja
전정국
(Besisi-,) Es tan lindo que me estoy volviendo loca, jeje
정하연
Vaya, ¿qué es esto?
정하연
Estoy haciendo esto, tsk
Kim Yeo-ju, ¿eh? Debe ser una zorra.
정하연
Bueno, a mí no me importa.
[Hayeon regresa a la escuela así]