Se me lo dai, sono un extra
"Se me lo dai, sono una comparsa."



정하연
(saltando) Huh...huh

선생님
Chi è là?

"Dove diavolo sono?"

Chi sono?

선생님
Tu lì! È il mio primo giorno, quindi non ricordo il tuo nome.

선생님
Potresti dirmi il tuo nome?


정하연
J, quella ragazza...?

선생님
Sì, proprio tu!


정하연
Ah, sono Jeong Ha-yeon, no, sono io!

선생님
Tsk, esci

"Vai via, eh?"


정하연
SÌ...

_Bum tum-,

[Hayeon esce dall'aula]


정하연
merda


정하연
Sono perso, haha

Ma dov'è questo?

"Sono morto"

"Allora qui"

"Sei... in paradiso?"


정하연
(Snickers) Sono così stupido


정하연
Il paradiso, eh?

[In quel momento si udì il mormorio degli studenti]


정하연
(Uff-,) Hmm...?

학생들
Ciaoooo...


정하연
? Cosa...chi...è?

[In quel momento, tre studenti maschi e una studentessa passano davanti ad Ha-yeon]


김태형


박지민


전정국


김여주

학생들
Ciaoooo...

Chi è? È un amante?


김태형
(Seriamente-,) Ehi, cosa hai detto a Kim Yeo-ju? , lol


전정국
Ehi, chi è? La persona che ha parlato di Kim Yeo-ju?


박지민
Non siete volpi? Sono come le stelle

학생들
....(tremando-,) / Oh mio.../ Ehi...! Sto andando..


전정국
Ragazzi, se insultate Kim Yeo-ju ancora una volta, perderete


김여주
...

학생들
Sì, sì.. / Andiamo / ㄷㄷㄷ

"Eh, è pazzesco..."

"È l'unica donna, tsk"

[Yeoju va a lezione con gli studenti]

"Wow, è davvero questo il paradiso?"

"Cosa stavano dicendo poco fa? Dovrei chiedere?"

[L'eroina si avvicina a un gruppo di uomini simili a gangster]


정하연
J, laggiù

여학생들
(Whirik-,) Hmm...chi?

"Wow, guarda quella gonna corta..."


정하연
Ah, ! Sono Ha-yeon...

여학생들
Sì, lol quindi


정하연
Ah! Prima... mi chiedevo chi fossero quei tre ragazzi e quella ragazza.

여학생들
?


정하연
Mentre passavano...i bambini hanno iniziato a urlare e cose del genere...

여학생들
Uff, lol non li conosci?

"È abbastanza famoso da meritare di essere conosciuto?"


정하연
(Annuisce) Non lo so...

여학생들
Wow lol, se fossero tutti Kim Taehyung, Jeon Jungkook e Park Jimin lol

여학생들
Ehi~ Devo dirlo a quella stronza volpe~, lol

여학생들
Ah lol scusa, e la volpe, ah! Kim Yeo-ju

여학생들
lol


정하연
?

여학생들
Comunque, ! Sono tutti ricchi lol E tutti e tre stanno proteggendo Kim Yeo-joo

여학생들
Voglio battere John X lol, è una vera volpe lol

여학생들
Non lo diciamo solo per gelosia lol

여학생들
Sinceramente, tsk, non sono forse più carina?


정하연
Ah, uh... Penso che tu sia più carina... , heh

여학생들
Oh mio Dio!!, l'hai visto? lol


정하연
Ok, allora! Grazie, vado.

[Hayeon corse fuori dall'aula]

[E poi siamo arrivati al cortile della scuola]


정하연
...Che cosa ?


정하연
Penso che sia ora di pranzo...

[Poi di nuovo si sente una voce da lontano]


김여주
Sì, ho lavorato duro!!


정하연
(Chipul-,)


전정국
Davvero? Ucciderò tutte quelle cose.


김여주
No! Sto bene!!, haha


김여주
Choooogeum, è proprio difficile, phew-,


김태형
Ah, devo proprio sbarazzarmi di tutti quei bastardi.


김여주
Sigh - Taehyung, di' qualcosa di carino... Ho paura


박지민
Ehi, lol, hai detto qualcosa di carino


김태형
Già, e se la protagonista femminile fosse così?


박지민
Eroina, e io?


김여주
Jiminy, per favore di' qualcosa di un po' più carino!, hehe


박지민
(snickers-,) Okay, haha


전정국
(Besisi-,) È così carino, sto impazzendo, hehe


정하연
Wow, cos'è?


정하연
Lo sto facendo, tsk

"Kim Yeo-ju, eh? Dev'essere una volpe."


정하연
Beh, a me non importa

[Hayeon torna a scuola in questo modo]