You give it to me, I'm an extra
“You give it to me, I’m an extra.”
김여주
Gun gun gun-) Ha Yeon-ang~!!
정하연
(embarrassment-,)
[Hayeon was flustered by the sudden appearance of four people.]
정하연
What is this...
김여주
Gyaarr-) Ahhh I want to be friends with you..!!
박지민
...
정하연
‘Friend..? Haha, you’re so annoying lol’
김태형
Look, I hate that kid too
김태형
Hey, let me find you another friend. Let's go.
정하연
Sigh-) No, I wanted to be friends with you too!!
박지민
!!
김태형
!!
전정국
!!
김여주
(embarrassed-) Huh? That's so good.. Hayeon..ㅎ!!
정하연
Really? That's so good, haha
학생들
Oh my god!! What the heck?? / Jeong..Hayeon?? / Are we friends?? / Isn't she a fox too?? / What's going on with Kim Yeo-ju?!?! /
정하연
Sigh-)) Thank you, actually... I've been treated like a fox a lot up until now..
정하연
Glance-) Yeoju, especially to girls like you who hang out with boys..
김여주
Sobbing-)) Huh? Hayeon..? Am I.. swearing??
정하연
Smirk-) No way? , heh Just friends?!?
정하연
But, you only act cute with boys, so I don't think you're a fox!
정하연
Sigh-)
김태형
?
전정국
?
박지민
?
김여주
Shivering-)...ah..haha
[Men who didn't even know the first thing about women's fighting spirit were simply skeptical. But, how could someone who flirts with boys be anything but a fox? This was clearly Ha-yeon's one-liner to turn Kim Yeo-ju around. Of course, only Kim Yeo-ju, who was uselessly perceptive, understood.]
학생들
What did he say? / What did he say? / Isn't he a fox? / Oh, haha, he's not a fox haha / ?? / I like him / Me too, me too / We should be friends haha /
[Thanks to this, Ha-yeon was able to defeat the fox and win the hearts of the female students.]
“🎶”
[At that very moment, the bell rang with perfect timing, causing the students to scatter]
김여주
Forced smile-) Haha, see you later, Yeoju..ㅎ!
정하연
Yeah, right
[The students took their seats and class began.]
‘Why is it so obvious.. haha’
‘Is there such a stupid fox in the world?’
[How can someone be so ignorant? That's what Hayeon thought.]
선생님
Okay!! What did you say about homework?
학생들
We're making a ppt with the kids from other classes and presenting it!!! / I'll speak first / What are you talking about!! / If it's the kids from other classes...ㅎ We should do it with Taehyung!! / I'll do it with Jungkook!!! / Then Jimin, I'll do it!!
[The class ended in an instant, and Ha-yeon, who couldn't concentrate, was left feeling a bit dizzy.]
정하연
Mumble-) Other class..what..?
선생님
That's it!!!
학생들
Hello!! / Hey!! Hey!! Let's go together~ / Hahaha / Are you going to my house?
[As the children start to leave, Hayeon follows them out as well]
정하연
...
[Was she just staring at the sky so thoughtlessly? Ha-yeon senses a presence and turns around.]
김여주
Oh no!! Surprise!!!
정하연
Chipul-)
정하연
What is it...? Milk...?
김여주
Smirk-) Ha Yeon-ang.. When I look back, what happened? ㅠㅠㅠ I was about to pour milk for her ㅠㅠㅠ
정하연
Milk...what?
김여주
Oh, why do they say milk is good for your skin?
[When Ha-yeon turned around, there was the female lead who was about to pour milk on Ha-yeon]
‘Are they ignorant too?’
‘Milk..huh..you were trying to pour milk on me?!?’
[Of course, like those three]