Se me lo dai, sono un extra
"Datemelo, io sono solo una comparsa."
김여주
Gun gun gun-) Ha Yeon-ang~!!
정하연
(imbarazzo-,)
[Hayeon rimase turbato dall'improvvisa apparizione di quattro persone.]
정하연
Cos'è questo...
김여주
Gyaarr-) Ahhh voglio essere tua amica..!!
박지민
...
정하연
"Amico..? Ahah, sei così fastidioso lol"
김태형
Guarda, anch'io odio quel ragazzo
김태형
Ehi, ti trovo un altro amico. Andiamo.
정하연
Sigh-) No, volevo essere amica anche io!!
박지민
!!
김태형
!!
전정국
!!
김여주
(imbarazzato-) Eh? È così bello... Hayeon..ㅎ!!
정하연
Davvero? È così bello, haha
학생들
Oh mio dio!! Che diavolo?? / Jeong..Hayeon?? / Siamo amici?? / Non è una volpe anche lei?? / Cosa sta succedendo con Kim Yeo-ju?!?! /
정하연
Sigh-)) Grazie, in realtà... Finora sono stata trattata come una volpe..
정하연
Glance-) Yeoju, soprattutto per le ragazze come te che escono con i ragazzi..
김여주
Singhiozzando-)) Eh? Hayeon..? Sto.. imprecando??
정하연
Sorridendo-) Impossibile? , eh Solo amici?!?
정하연
Ma ti comporti in modo carino solo con i ragazzi, quindi non penso che tu sia una volpe!
정하연
Sospiro-)
김태형
?
전정국
?
박지민
?
김여주
Tremando-)...ah..haha
[Gli uomini che non sapevano nulla dello spirito combattivo delle donne erano semplicemente scettici. Ma come poteva una che flirta con i ragazzi essere altro che una volpe? Questa era chiaramente la battuta di Ha-yeon per convincere Kim Yeo-ju. Naturalmente, solo Kim Yeo-ju, che era inutilmente perspicace, capì.]
학생들
Cosa ha detto? / Cosa ha detto? / Non è una volpe? / Oh, haha, non è una volpe haha / ?? / Mi piace / Anch'io, anch'io / Dovremmo essere amici haha /
[Grazie a questo, Ha-yeon riuscì a sconfiggere la volpe e a conquistare il cuore delle studentesse.]
“🎶”
[Proprio in quel momento, la campanella suonò con perfetto tempismo, facendo disperdere gli studenti]
김여주
Sorriso forzato-) Ahah, ci vediamo dopo, Yeoju..ㅎ!
정하연
Sì, certo
[Gli studenti presero posto e la lezione ebbe inizio.]
"Perché è così ovvio... haha"
"Esiste una volpe così stupida al mondo?"
[Come si può essere così ignoranti? Questo è ciò che pensava Hayeon.]
선생님
Ok!! Cosa hai detto sui compiti?
학생들
Stiamo facendo una presentazione con i ragazzi delle altre classi!!! / Parlerò per primo / Di cosa state parlando!! / Se si tratta dei ragazzi delle altre classi...ㅎ Dovremmo farlo con Taehyung!! / Lo farò con Jungkook!!! / Poi Jimin, lo farò io!!
[La lezione terminò in un attimo e Ha-yeon, che non riusciva a concentrarsi, si sentì un po' stordita.]
정하연
Mumble-) Altra classe...cosa...?
선생님
Questo è tutto!!!
학생들
Ciao!! / Ehi!! Ehi!! Andiamo insieme~ / Hahaha / Vieni a casa mia?
[Mentre i bambini cominciano ad andarsene, anche Hayeon li segue fuori]
정하연
...
[Stava fissando il cielo così distrattamente? Ha-yeon avverte una presenza e si gira.]
김여주
Oh!! Sorpresa!!!
정하연
Chipul-)
정하연
Cos'è...? Latte...?
김여주
Sorridendo-) Ha Yeon-ang.. Quando mi guardo indietro, cosa è successo? ㅠㅠㅠ Stavo per versarle il latte ㅠㅠㅠ
정하연
Latte...cosa?
김여주
Oh, perché dicono che il latte fa bene alla pelle?
[Quando Ha-yeon si voltò, vide la protagonista femminile che stava per versarle del latte addosso]
"Anche loro sono ignoranti?"
"Latte... eh... stavi cercando di versarmi del latte addosso?!?"
[Certo, come quei tre]