You know, starting today...
EP.26
도훈
...!!
Dohun was startled for a moment. Jimin continued to sleep without even realizing that he was sleeping with his head on Dohun's shoulder.
도훈
I told you to go inside if you're sleepy...
And Dohun carefully lifted Jimin's head from his shoulder.
He was afraid that it would be awkward again if Jimin found out that he had fallen asleep leaning on his shoulder.
도훈
(Thud) Hey Yu Ji-min
유지민
Huh..?! I fell asleep?
도훈
uh
도훈
I told you to go inside if you're sleepy
유지민
How long did I sleep?
도훈
30 seconds
유지민
I didn't sleep much...
도훈
Let's go in
유지민
okay...
유지민
Sigh... I'm sleepy, I should go to sleep
(Jimin fell asleep as soon as he lay down)
(The next morning)
김민정
Jimin, Yoo Ji-min!! Wake up quickly!
김민정
What time did you go to bed last night?
유지민
Ah... I slept late last night..
백지헌
What are you doing?
유지민
I just can't sleep...
백지헌
Wow..!!! How did your face get so swollen?ㅠㅠ
김민정
Hey, how about me?
백지헌
You're okay, but I'm really swollenㅠㅠ
백지헌
How am I supposed to see my seniors?
김민정
Hey, it's okay. You drink at night.
김민정
Let's do some home training later, okay?
백지헌
Yeahㅠㅠ If the swelling doesn't go down, I can't do it todayㅠㅠ
유지민
They're overdoing it... Really
김민정
You better wake up quickly!!
유지민
Get up, get up
사회자
Okay, today we'll form a group and play a simple game.
사회자
The prizes are the latest mobile phones and laptops!
김민정
Oh~ I'm definitely going to buy this product
사회자
Okay, now let's form groups freely.
(Each person forms a group)
김민정
Let's do it together
유지민
Okay
유지민
But there are two people left...
영재
Hey, do you want to come with us?
김민정
Um... can you let us ride your product?
영재
of course!
도훈
I can't guarantee it.
김민정
Oh really... Okay, Choi Youngjae, you take responsibility lol
사회자
Okay, we're all set, right? Then let's start the game!
(play multiple games)
사회자
Okay, next is a shot of beer.
사회자
Since the quantity is quite large, only one person who drinks well, please come out!
김민정
Hey Choi Youngjae, you go out.
영재
Hey, I can't. I have to drink a lot tonight.
영재
You guys drink
백지헌
Hey, are you telling a woman to drink so badly?
영재
Hey Kim Do-hoon, you get out.
도훈
me?
도훈
Why me again? (laughing awkwardly)
영재
Hey, just do it once
영재
(Small) I have to show my cool side to Yujiminㅋㅋㅋ
도훈
What the hell are you talking about..!!!
도훈
Ha... you deadly bastard I'm leaving
김민정
All~ Kim Do-hoon~
But Shin Jeong-hwan also left
김민정
Is Shin Jeong-hwan leaving too?
김민정
Hey! Kim Do-hoon will definitely win!
유지민
I told you he can't do it lol
사회자
Okay! Ready.... Let's go!!!
Everyone drinks quickly
사회자
Okay, we're ahead now, Shin Jeong-hwan and Kim Do-hoon!
김민정
hey...
김민정
What is Kim Do-hoon?
백지헌
Hey Jimin, did he drink that well?
유지민
what?
Jimin saw Dohun quickly taking a shot.
유지민
.... What the... This is completely unexpected...
김민정
What did I say
김민정
Kim Do-hoon, you're saying he's really charming?
사회자
Who won first place? Congratulations to Kim Do-hoon!
김민정
Wow~!!!
백지헌
Hey, we're first!!
영재
All~ Kim Do-hoon~
영재
Are you drinking well?
도훈
It hasn't even been that long, what...
김민정
Hey, you're totally unexpected.
백지헌
I didn't know you could drink this well.
유지민
Hey Kim Do-hoon, what brings you here?
유지민
I watched it again lol
도훈
Is it okay? Haha
도훈
Humanly, give me the laptop
김민정
Hey, okay, let's give the laptop to Kim Do-hoon and decide on the cell phone with rock-paper-scissors.
선배 1
Okay, since we're all here, let's have a drink and play a game.
황현진
Hey, good!
선배 1
Okay, the drinking game is decided by the seniors lol
선배 2
How about we randomly pick a number, call out two numbers, and have the two people do something randomly? lol
황현진
Hey~ There are juniors too, that was too much
선배 1
Hey, that's it, we decide the game
선배 2
Okay, let's start lol
선배 1
Okay, everyone, pick one. The number written on the paper is your number.
김민정
(Small) Ah, it's really uncomfortable... What if I get caught?
백지헌
(Small) There are no cool seniors, only old farts
Everyone draws a number
선배 1
Okay.. I'll call you first
We all got a little drunk while playing the game and drinking alcohol.
선배 2
Is it my turn?
선배 2
hmm....
선배 2
lol
선배 2
Number 2
유지민
I... this
선배 2
Number 18..?? lol
도훈
Me... number 18
선배 2
Okay, let's kiss each other
최수빈
Hey, senior, that's a bit...
황현진
That's crossing the line
영재
omg....
선배 2
hurry
선배 2
Or one shot of a bottle
선배 1
Kiss me! Kiss me!
Everyone was so drunk that they all shouted for a kiss.
(All together) Kiss! Kiss! Kiss! Hahaha
?????
I'll just finish by drinking two bottles.