Ya sabes, a partir de hoy...
EP.26
도훈
...!!
Dohun se sobresaltó por un momento. Jimin seguía durmiendo sin darse cuenta de que dormía con la cabeza sobre el hombro de Dohun.
도훈
Te dije que entraras si tenías sueño...
Y Dohun levantó con cuidado la cabeza de Jimin de su hombro.
Tenía miedo de que volviera a ser incómodo si Jimin descubría que se había quedado dormido apoyado en su hombro.
도훈
(Ruido sordo) Hola Yu Ji-min
유지민
¿Eh...? ¿Me quedé dormido?
도훈
oh
도훈
Te dije que entraras si tenías sueño.
유지민
¿Cuánto tiempo dormí?
도훈
30 segundos
유지민
No dormí mucho...
도훈
Vamos a entrar
유지민
bueno...
유지민
Suspiro... tengo sueño, debería irme a dormir.
(Jimin se quedó dormido tan pronto como se acostó)
(A la mañana siguiente)
김민정
¡Jimin, Yoo Ji-min! ¡Despierten rápido!
김민정
¿A qué hora te acostaste anoche?
유지민
Ah... dormí tarde anoche..
백지헌
¿Qué estás haciendo?
유지민
No puedo dormir...
백지헌
¡¡¡Guau..!!! ¿Cómo se te hinchó tanto la cara? ㅠㅠ
김민정
Oye, ¿y yo qué tal?
백지헌
Estás bien, pero estoy muy hinchadoㅠㅠ
백지헌
¿Cómo se supone que debo ver a mis mayores?
김민정
Oye, está bien. Bebes por la noche.
김민정
Hagamos un poco de entrenamiento en casa más tarde, ¿de acuerdo?
백지헌
Síㅠㅠ Si la hinchazón no baja, no puedo hacerlo hoyㅠㅠ
유지민
Están exagerando...de verdad.
김민정
¡¡¡Será mejor que te despiertes rápido!!!
유지민
Levantate, levantate
사회자
Bien, hoy formaremos un grupo y jugaremos un juego sencillo.
사회자
¡Los premios son los últimos teléfonos móviles y portátiles!
김민정
Oh~ Definitivamente voy a comprar este producto.
사회자
Bien, ahora vamos a formar grupos libremente.
(Cada persona forma un grupo)
김민정
Hagámoslo juntos
유지민
Bueno
유지민
Pero quedan dos personas...
영재
Oye, ¿quieres venir con nosotros?
김민정
Um... ¿podrías dejarnos probar tu producto?
영재
¡por supuesto!
도훈
No puedo garantizarlo.
김민정
Oh, en serio... Está bien, Choi Youngjae, asume la responsabilidad jajaja
사회자
Listo, ¿no? ¡Empecemos el juego!
(jugar varios juegos)
사회자
Bueno, ahora viene un trago de cerveza.
사회자
Dado que la cantidad es bastante grande, ¡solo una persona que beba bien, por favor salga!
김민정
Oye Choi Youngjae, sal.
영재
Oye, no puedo. Tengo que beber mucho esta noche.
영재
Ustedes beben
백지헌
Oye, ¿le estás diciendo a una mujer que beba tan mal?
영재
Oye Kim Do-hoon, sal.
도훈
¿a mí?
도훈
¿Por qué yo otra vez? (riendo torpemente)
영재
Oye, solo hazlo una vez
영재
(Pequeño) Tengo que mostrarle mi lado genial a Yujiminㅋㅋㅋ
도훈
¡¡¡De qué carajo estás hablando!!!
도훈
Ja... maldito bastardo, me voy.
김민정
Todos~ Kim Do-hoon~
Pero Shin Jeong-hwan también se fue.
김민정
¿Shin Jeong-hwan también se va?
김민정
¡Oye! ¡Kim Do-hoon definitivamente ganará!
유지민
Te dije que no puede hacerlo jajaja
사회자
¡Bien! Listos... ¡¡¡Vamos!!!
Todos beben rápidamente
사회자
¡Bien, ahora estamos adelante, Shin Jeong-hwan y Kim Do-hoon!
김민정
ey...
김민정
¿Qué es Kim Do-hoon?
백지헌
Oye Jimin, ¿bebió tan bien?
유지민
¿qué?
Jimin vio a Dohun disparar rápidamente.
유지민
.... Qué... Esto es completamente inesperado...
김민정
¿Qué dije?
김민정
Kim Do-hoon, ¿estás diciendo que es realmente encantador?
사회자
¿Quién ganó el primer lugar? ¡Felicidades a Kim Do-hoon!
김민정
¡¡¡Guau~!!!
백지헌
¡¡¡Hola, somos los primeros!!!
영재
Todos~ Kim Do-hoon~
영재
¿Estas bebiendo bien?
도훈
No ha pasado ni tanto tiempo, ¿qué...?
김민정
Oye, eres totalmente inesperado.
백지헌
No sabía que se podía beber tan bien.
유지민
Hola Kim Do-hoon, ¿qué te trae por aquí?
유지민
Lo volví a ver jajaja
도훈
¿Está bien? Jaja
도훈
Humanamente, dame la computadora portátil.
김민정
Oye, está bien, vamos a darle la computadora portátil a Kim Do-hoon y decidir sobre el teléfono celular con piedra, papel o tijera.
선배 1
Bueno, ya que estamos todos aquí, tomemos una copa y juguemos un juego.
황현진
Hola, ¡bien!
선배 1
Bueno, el juego de beber lo deciden los mayores jajaja
선배 2
¿Qué tal si elegimos un número al azar, decimos dos números y hacemos que las dos personas hagan algo al azar? jaja
황현진
Oye~ También hay jóvenes, eso fue demasiado.
선배 1
Oye, eso es todo, decidimos el juego.
선배 2
Bueno, empecemos jajaja
선배 1
Bien, todos, elijan uno. El número escrito en el papel es su número.
김민정
(Pequeño) Ah, es realmente incómodo... ¿Qué pasa si me atrapan?
백지헌
(Pequeño) No hay mayores geniales, solo viejos pedos
Cada uno saca un número
선배 1
Está bien, te llamaré primero.
Todos nos emborrachamos un poco mientras jugábamos y bebíamos alcohol.
선배 2
¿Es mi turno?
선배 2
Mmm....
선배 2
jajaja
선배 2
Número 2
유지민
Yo... esto
선배 2
Número 18..?? jajaja
도훈
Yo... número 18
선배 2
Está bien, vamos a besarnos.
최수빈
Oye, mayor, eso es un poco...
황현진
Eso es cruzar la línea
영재
dios mío....
선배 2
apurarse
선배 2
O un trago de una botella
선배 1
¡Bésame! ¡Bésame!
Todos estaban tan borrachos que gritaron pidiendo un beso.
(Todos juntos) ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Jajaja!
?????
Terminaré bebiendo dos botellas.