Bạn biết đấy, bắt đầu từ hôm nay...
Tập 26
도훈
...!!
Dohun giật mình trong giây lát. Jimin vẫn tiếp tục ngủ mà không hề nhận ra rằng đầu cậu đang tựa vào vai Dohun.
도훈
Tôi đã bảo bạn vào trong nếu buồn ngủ rồi mà...
Và Dohun nhẹ nhàng nâng đầu Jimin lên khỏi vai mình.
Anh ấy sợ rằng sẽ lại xảy ra tình huống khó xử nếu Jimin phát hiện ra anh ấy đã ngủ gục dựa vào vai cậu ấy.
도훈
(Bụp) Này Yu Ji-min
유지민
Hả..?! Mình ngủ quên mất rồi sao?
도훈
ừm
도훈
Tôi đã bảo bạn vào trong nếu buồn ngủ rồi mà.
유지민
Tôi đã ngủ bao lâu?
도훈
30 giây
유지민
Tôi ngủ không nhiều...
도훈
Chúng ta vào trong nhé.
유지민
được rồi...
유지민
Thở dài... Tôi buồn ngủ quá, tôi nên đi ngủ thôi.
(Jimin ngủ thiếp đi ngay khi vừa nằm xuống)
(Sáng hôm sau)
김민정
Jimin, Yoo Ji-min!! Mau dậy đi!
김민정
Tối qua bạn đi ngủ lúc mấy giờ?
유지민
À... Tối qua tôi ngủ dậy muộn...
백지헌
Bạn đang làm gì thế?
유지민
Tôi không thể ngủ được...
백지헌
Ôi trời ơi..!!! Sao mặt cậu lại sưng thế?ㅠㅠ
김민정
Này, còn tôi thì sao?
백지헌
Bạn không sao, nhưng tôi thì sưng to lắm ㅠㅠ
백지헌
Tôi phải gặp gỡ những người lớn tuổi hơn mình như thế nào?
김민정
Không sao đâu. Em uống rượu vào buổi tối mà.
김민정
Chúng ta sẽ tập luyện tại nhà sau nhé?
백지헌
Ừmㅠㅠ Nếu vết sưng không giảm thì hôm nay mình không làm đượcㅠㅠ
유지민
Họ đang làm quá lên rồi... Thật đấy.
김민정
Bạn nên tỉnh dậy nhanh lên!!
유지민
Đứng dậy, đứng dậy
사회자
Được rồi, hôm nay chúng ta sẽ lập nhóm và chơi một trò chơi đơn giản.
사회자
Giải thưởng là những chiếc điện thoại di động và máy tính xách tay đời mới nhất!
김민정
Ồ~ Mình nhất định sẽ mua sản phẩm này.
사회자
Được rồi, bây giờ chúng ta hãy tự do chia nhóm.
(Mỗi người tạo thành một nhóm)
김민정
Chúng ta hãy cùng nhau làm điều đó
유지민
Đồng ý
유지민
Nhưng vẫn còn hai người...
영재
Này, bạn có muốn đi cùng chúng tôi không?
김민정
Ừm... bạn có thể cho chúng tôi dùng thử sản phẩm của bạn được không?
영재
tất nhiên rồi!
도훈
Tôi không thể đảm bảo điều đó.
김민정
Thật sao... Được rồi, Choi Youngjae, cậu chịu trách nhiệm nhé lol
사회자
Được rồi, chúng ta đã sẵn sàng rồi phải không? Vậy thì hãy bắt đầu trò chơi thôi!
(chơi nhiều trò chơi)
사회자
Được rồi, tiếp theo là một ly bia.
사회자
Vì số lượng khá nhiều, chỉ một người uống giỏi thôi nhé!
김민정
Này Choi Youngjae, cậu ra ngoài đi.
영재
Này, tôi không thể. Tối nay tôi phải uống rất nhiều.
영재
Các bạn uống
백지헌
Này, anh đang bảo một người phụ nữ uống rượu à?
영재
Này Kim Do-hoon, anh ra ngoài đi.
도훈
Tôi?
도훈
Sao lại là tôi chứ? (cười gượng gạo)
영재
Này, chỉ làm một lần thôi nhé.
영재
(Nhỏ thôi) Mình phải thể hiện khía cạnh ngầu của mình cho Yujimin xem nàoㅋㅋㅋ
도훈
Bạn đang nói cái quái gì vậy...?
도훈
Ha... đồ khốn kiếp! Ta đi đây!
김민정
Tất cả~ Kim Do-hoon~
Nhưng Shin Jeong-hwan cũng đã rời đi.
김민정
Shin Jeong-hwan cũng sẽ rời đi sao?
김민정
Này! Kim Do-hoon chắc chắn sẽ thắng!
유지민
Tôi đã nói với bạn rồi, anh ta không làm được đâu lol
사회자
Được rồi! Sẵn sàng... Đi thôi!!!
Mọi người nhanh chóng uống hết.
사회자
Được rồi, chúng ta đang dẫn trước rồi, Shin Jeong-hwan và Kim Do-hoon!
김민정
Chào...
김민정
Kim Do-hoon là ai?
백지헌
Này Jimin, cậu ấy uống giỏi thật đấy à?
유지민
Gì?
Jimin thấy Dohun nhanh chóng tung cú sút.
유지민
...Chuyện gì thế này... Điều này hoàn toàn bất ngờ...
김민정
Tôi đã nói gì vậy?
김민정
Kim Do-hoon, ý bạn là anh ấy rất quyến rũ phải không?
사회자
Ai đã giành giải nhất? Chúc mừng Kim Do-hoon!
김민정
Trời ơi~!!!
백지헌
Này, chúng ta là người đầu tiên!!
영재
Tất cả~ Kim Do-hoon~
영재
Bạn có đang uống rượu một cách lành mạnh không?
도훈
Mới chỉ chưa lâu thôi mà...
김민정
Này, bạn đến thật bất ngờ.
백지헌
Tôi không ngờ bạn lại uống giỏi đến thế.
유지민
Chào Kim Do-hoon, anh đến đây làm gì vậy?
유지민
Tôi đã xem lại nó rồi lol
도훈
Được chứ? Haha
도훈
Nói một cách dễ hiểu, hãy đưa cho tôi chiếc máy tính xách tay.
김민정
Được rồi, chúng ta hãy đưa máy tính xách tay cho Kim Do-hoon và quyết định chiếc điện thoại bằng oẳn tù tì nhé.
선배 1
Được rồi, vì chúng ta đều ở đây rồi, hãy cùng uống một ly và chơi một trò chơi nhé.
황현진
Này, tốt lắm!
선배 1
Được rồi, trò chơi uống rượu do các anh chị lớn quyết định vậy haha
선배 2
Hay là mình chọn ngẫu nhiên một số, đọc to hai số khác nhau, rồi để hai người đó làm một việc gì đó ngẫu nhiên nhỉ? Haha.
황현진
Này~ Còn có cả các em nhỏ nữa, nói thế là hơi quá rồi đấy.
선배 1
Này, vậy là xong, chúng ta sẽ quyết định trận đấu.
선배 2
Được rồi, bắt đầu thôi nào haha
선배 1
Được rồi mọi người, hãy chọn một số. Số được viết trên tờ giấy là số của bạn.
김민정
(Nhỏ) Ồ, khó chịu thật... Lỡ bị bắt thì sao?
백지헌
(Nói ngắn gọn) Chẳng có người lớn tuổi nào ngầu cả, chỉ toàn là những ông già khó tính thôi.
Mỗi người sẽ bốc thăm một số.
선배 1
Được rồi... Tôi sẽ gọi cho bạn trước.
Trong lúc chơi game và uống rượu, tất cả chúng tôi đều hơi say.
선배 2
Đến lượt tôi rồi à?
선배 2
hừm....
선배 2
cười
선배 2
Số 2
유지민
Tôi... điều này
선배 2
Số 18..?? lol
도훈
Tôi... số 18
선배 2
Được rồi, chúng ta hôn nhau đi nào.
최수빈
Này anh/chị, điều đó hơi...
황현진
Đó là vượt quá giới hạn.
영재
ôi trời ơi....
선배 2
sự vội vàng
선배 2
Hoặc một ngụm từ một chai.
선배 1
Hôn em đi! Hôn em đi!
Ai nấy đều say mèm đến nỗi ai nấy đều hét lên đòi hôn.
(Đồng thanh) Hôn! Hôn! Hôn! Hahaha
?????
Tôi sẽ uống hết hai chai này.