You must be mine.
Episode 5.
최범규
Hey hey me
최범규
I'm bored
최범규
Should I play with it? lol
최수빈
What the fuck are you crazy?
최수빈
This kid looks so innocent
최수빈
Aren't you pitiful? LOL
최범규
Oh why lol
최범규
I think it'll be really fun
최수빈
Honey, you really need to change that personality.
최수빈
How many times have you played with a woman?
최범규
Damn you too lol
최범규
This is the first time I've seen a guy hanging out with 8 girls, damn it lol
최수빈
Haha ...
최수빈
Ah, this is so fun lol
최범규
No, I wrote
최범규
Should we play with it?
최수빈
Try it
최수빈
It looks like it'll be fun
최범규
lol
최범규
Hey, let's go out and play for a bit after a long time?
-Lunchtime-
박예린
Ah, finally lunch time
이여주
Oh my, I was so hungry...
이여주
Is the food here tasty???
박예린
Man, our school is really awesome
박예린
Cheese donkatsu and udon today!!
이여주
Wow really??
이여주
Crazy......
이여주
Let's eat quickly, quickly!!
박예린
ㅋㅋㅋㅋㅋOur Kiyami is excited
이여주
Wow, is this really cheese donkatsu??
박예린
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Are you saying our school is crazy?
이여주
lol
이여주
Ma'am, please give me a large cheese cutlet!
아주머니
Okay, okay, I'll give you a big one.
아주머니
Eat well~~
이여주
Wow!! Thank you
이여주
Ahhhhhhhh
bang
slurp slurp
The female protagonist was so excited that she ran into a male student while walking to her seat and ended up spilling all her food on him.
이여주
Ah, it's hot.....!
박예린
Hey, are you okay?
박예린
Oh my god, what should I do...?
학생1
What the fuck are these guys crazy
이여주
....!!
이여주
Oh my god, what should I do...?
이여주
I need to wash my school uniform...
학생1
Aren't you going to apologize?
이여주
Ah... sorry...
이여주
I'm really sorry....I got too excited
학생1
Ah, I'm so excited lol
학생1
What should I do?
학생1
I'm in a bad mood right now lol
학생1
Come here, you fucking punk.
bang!!
A male student who seemed very angry and grabbed the female protagonist by the collar and threw her.
이여주
Aaaah!!
최범규
under.....
최범규
Are you fucking kidding me?
학생1
.......
최범규
Oh really
최범규
I told them to bring me some lunch.
최범규
Grab a girl by the collar and scream
학생1
......sorry
최범규
Your speech is so short
최범규
What the hell, do you want to get hit with this?
학생1
.....sorry
최범규
Not me
최범규
Should I apologize to him?
학생1
Sorry....
A male student looks at Yeo-ju and apologizes at Beom-gyu's words.
학생1
Should I go now..?
최범규
Yeah, bye
학생1
J..really?
최범규
No lol
최범규
Get ready to get hit later.
학생1
......
최범규
이따보자 개새끼야.
최범규
And you
이여주
me...?
이여주
Why me...?
최범규
Shut up and come out
이여주
.....uh uh
이여주
Uh..why are you in the infirmary?
최범규
Your hands are like that
최범규
Aren't you going to the infirmary, you idiot?
이여주
Mr. Woo...
이여주
I'm not stupid, am I?
이여주
Who is calling whom an idiot!!
최범규
Stop messing around
최범규
Could you please be more polite?
최범규
When will you grow up?
이여주
Mr. Woo...
이여주
Okay, okay, I understand~
최범규
Ehyo
최범규
Let's not talk...
최범규
Give me your hand
이여주
Huh, why?
최범규
Should I get treatment?
최범규
Give me the medicine quickly
이여주
yes...
Beomgyu skillfully treats Yeoju's hand.
최범규
What is this?
이여주
yes?
이여주
.......
이여주
No, nothing...
최범규
Shit
최범규
Don't do this
최범규
I'm not a cripple
이여주
......
이여주
If you don't know anything, don't say anything.
이여주
Oh really..
최범규
Why why
최범규
What's going on?
이여주
Why am I telling my story to my senior?
이여주
I'll tell you later
최범규
....okay
I think I can guess roughly
Beomgyu finishes applying the medicine and comes out, keeping an eye on the female lead.
최범규
I'll go first
최범규
See you later
이여주
yes
Beomgyu is leaving
The female protagonist left alone
이여주
Oh really....
이여주
When did I see this again?
이여주
I wonder if I'll get hit when I get home today...
이여주
But it's the first day of school... I guess they'll let it slide
이여주
Now I should go in too...
widely
이여주
what....?
최연준
What are you?
이여주
.....uh?
최연준
Why are you in the infirmary?
이여주
Yeah..no
이여주
Just bored?
최연준
I'm not even a fucking idiot
최연준
Who came to the infirmary because they were bored?
이여주
.......
최연준
If you're going to lie, do it right
최연준
Ha...really
Thump
slap
Yeonjun sits down next to the heroine who is about to get up.
최연준
Where are you going?
최연준
Why don't you explain why you lied?
이여주
........that is
이여주
(I think I'll get in trouble if I mention Ha's cafeteria and Choi Beom-gyu...)
이여주
(What the heck....)
최연준
What are you worried about so much?
최연준
I guess you're hiding something? Haha
이여주
No.. nothing
이여주
A... My hands just got a little hot
최연준
Why are my hands hot?
이여주
Oh, that's what I'm saying...
이여주
Hot pack... Yes, use a hot pack!
이여주
It suddenly got really hot
이여주
My hands were hot.. haha
최연준
Aaaah~
최연준
Oh, that's right, heroine
최연준
So this guy named Choi Beom-gyu
최연준
Did you bring it?
이여주
.......?
이여주
Huh?
이여주
No, why is Choi Beom-gyu here?
최연준
Oh, no?
이여주
Yeah, absolutely not
이여주
I told you not to hang out with guys.
이여주
So I just came with a friend
이여주
.....hehe
최연준
Oh, really?
최연준
Then how does Choi Beom-gyu know?
최연준
Is this Yeoju Lee who transferred today?
이여주
.......
이여주
(Oh, I got caught...)
이여주
(I'm screwed, what the fuck..)
최연준
What should I do, heroine?
최연준
Why hide it when it's all going to be found out?
최연준
I saw it all haha
이여주
.....uh?
이여주
ah......
slap
Watching the Fed's mood
The heroine kneels right in front of him
이여주
I'm sorry... I won't do that.
최연준
Why are you like that, heroine?
최연준
You don't have to do that at school
이여주
.....J..Really?
최연준
Yeah, of course
최연준
Is it necessary to do this even at school?
Then Yeonjun grabs the female protagonist's chin and looks into her eyes while talking.
최연준
Yeojuya
최연준
Shall we play together all night tonight?ㅎ