Kau harus menjadi milikku.

Episode 5.

최범규

Hei hei aku

최범규

Aku bosan

최범규

Apakah aku harus memainkannya? lol

최수빈

Apa kau gila?

최수빈

Anak ini terlihat sangat polos.

최수빈

Kamu menyedihkan sekali, ya? LOL

최범규

Oh kenapa ya lol

최범규

Saya rasa ini akan sangat menyenangkan.

최수빈

Sayang, kamu benar-benar perlu mengubah kepribadianmu itu.

최수빈

Sudah berapa kali kamu bermain-main dengan seorang wanita?

최범규

Dasar kau juga lol

최범규

Ini pertama kalinya aku melihat seorang pria bergaul dengan 8 perempuan, sialan lol

최수빈

Ha ha ...

최수빈

Ah, ini sangat menyenangkanㅋㅋㅋ

최범규

Tidak, saya menulis

최범규

Apakah kita harus bermain dengannya?

최수빈

Cobalah

최수빈

Sepertinya ini akan menyenangkan.

최범규

tertawa terbahak-bahak

최범규

Hei, ayo kita keluar dan bermain sebentar setelah sekian lama?

-Waktu makan siang-

박예린

Ah, akhirnya waktu makan siang tiba

이여주

Ya ampun, aku sangat lapar...

이여주

Apakah makanan di sini enak???

박예린

Wah, sekolah kita benar-benar luar biasa!

박예린

Keju donkatsu dan udon hari ini!!

이여주

Wow, benarkah??

이여주

Gila......

이여주

Ayo makan cepat, cepat!!

박예린

ㅋㅋㅋㅋㅋKiyami kami bersemangat

이여주

Wow, apakah ini benar-benar donkatsu keju??

박예린

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Apa kamu bilang sekolah kita gila?

이여주

tertawa terbahak-bahak

이여주

Bu, tolong beri saya potongan keju ukuran besar!

아주머니

Oke, oke, saya akan memberikan yang besar.

아주머니

Makanlah dengan baik~~

이여주

Wow!! Terima kasih

이여주

Ahhhhhhhh

bang

seruput seruput

Tokoh protagonis wanita itu sangat gembira sehingga ia menabrak seorang siswa laki-laki saat berjalan ke tempat duduknya dan akhirnya menumpahkan semua makanannya ke siswa tersebut.

이여주

Ah, panas sekali.....!

박예린

Hei, kamu baik-baik saja?

박예린

Ya Tuhan, apa yang harus saya lakukan...?

학생1

Apa-apaan sih orang-orang ini, gila?

이여주

....!!

이여주

Ya Tuhan, apa yang harus saya lakukan...?

이여주

Aku perlu mencuci seragam sekolahku...

학생1

Apakah kamu tidak akan meminta maaf?

이여주

Ah... maaf...

이여주

Aku benar-benar minta maaf....aku terlalu bersemangat.

학생1

Ah, aku sangat gembira lol

학생1

Apa yang harus saya lakukan?

학생1

Aku lagi bad mood sekarang hahaha

학생1

Kemarilah, dasar bajingan keparat.

Bang!!

Seorang siswa laki-laki yang tampak sangat marah kemudian mencengkeram kerah baju tokoh utama perempuan dan melemparkannya.

이여주

Aaaah!!

최범규

di bawah.....

최범규

Kau bercanda ya?

학생1

..........

최범규

Ah, benarkah

최범규

Saya meminta mereka membawakan saya makan siang.

최범규

Raih kerah baju seorang gadis dan teriaklah

학생1

......Maaf

최범규

Pidato Anda terlalu singkat.

최범규

Apa-apaan ini, kau mau kena pukul ini?

학생1

.....Maaf

최범규

Bukan aku

최범규

Haruskah aku meminta maaf padanya?

학생1

Maaf....

Seorang siswa laki-laki menatap Yeo-ju dan meminta maaf atas ucapan Beom-gyu.

학생1

Apakah sebaiknya aku pergi sekarang...?

최범규

Ya, selamat tinggal

학생1

J... sungguh?

최범규

Tidak, haha.

최범규

Bersiaplah untuk terkena pukulan nanti.

학생1

......

최범규

이따보자 개새끼야.

최범규

Dan kamu

이여주

Saya...?

이여주

Mengapa aku...?

최범규

Diam dan keluarlah

이여주

.....uh uh

이여주

Eh...kenapa kamu di ruang perawatan?

최범규

Tanganmu seperti itu

최범규

Bukankah kau akan pergi ke ruang perawatan, dasar bodoh?

이여주

Tuan Woo...

이여주

Aku tidak bodoh, kan?

이여주

Siapa yang menyebut siapa idiot!!

최범규

Berhenti main-main

최범규

Bisakah Anda bersikap lebih sopan?

최범규

Kapan kamu akan dewasa?

이여주

Tuan Woo...

이여주

Oke, oke, aku mengerti~

최범규

Ehyo

최범규

Jangan bicara...

최범규

Ulurkan tanganmu

이여주

Hah, kenapa?

최범규

Apakah saya perlu menjalani perawatan?

최범규

Berikan obatnya dengan cepat.

이여주

Ya...

Beomgyu dengan terampil merawat tangan Yeoju.

최범규

Apa ini?

이여주

Ya?

이여주

..........

이여주

Tidak, tidak ada apa-apa...

최범규

Kotoran

최범규

Jangan lakukan ini

최범규

Saya bukan orang cacat

이여주

......

이여주

Jika Anda tidak tahu apa-apa, jangan katakan apa-apa.

이여주

Ah, benarkah..

최범규

Mengapa mengapa

최범규

Apa yang sedang terjadi?

이여주

Mengapa saya menceritakan kisah saya kepada senior saya?

이여주

Nanti akan kuceritakan padamu

최범규

....Oke

Saya rasa saya bisa menebak secara kasar.

Beomgyu selesai mengoleskan obat dan keluar, sambil terus mengawasi pemeran utama wanita.

최범규

Aku duluan

최범규

Sampai jumpa lagi

이여주

Ya

Beomgyu akan pergi

Tokoh protagonis wanita ditinggal sendirian

이여주

Ah, benarkah....

이여주

Kapan terakhir kali aku melihat ini?

이여주

Aku penasaran apakah aku akan ditabrak saat sampai di rumah nanti...

이여주

Tapi ini kan hari pertama sekolah... Kurasa mereka akan membiarkannya saja.

이여주

Sekarang aku juga harus masuk...

secara luas

이여주

Apa....?

최연준

Apa yang kamu?

이여주

.....eh?

최연준

Mengapa Anda berada di ruang perawatan?

이여주

Ya...tidak

이여주

Hanya bosan?

최연준

Aku bahkan bukan orang idiot sialan

최연준

Siapa yang datang ke ruang perawatan karena bosan?

이여주

..........

최연준

Jika kamu akan berbohong, lakukanlah dengan benar.

최연준

Ha... sungguh

Berdebar

tamparan

Yeonjun duduk di sebelah pemeran utama wanita yang hendak berdiri.

최연준

Kamu mau pergi ke mana?

최연준

Mengapa kamu tidak menjelaskan mengapa kamu berbohong?

이여주

........yaitu

이여주

(Kurasa aku akan kena masalah kalau menyebutkan kantin Ha dan Choi Beom-gyu...)

이여주

(Benar-benar....)

최연준

Apa yang membuatmu begitu khawatir?

최연준

Sepertinya kamu menyembunyikan sesuatu? Haha

이여주

Tidak... tidak ada apa-apa

이여주

A... Tanganku agak panas

최연준

Mengapa tangan saya terasa panas?

이여주

Oh, jadi itu yang saya maksud...

이여주

Kompres panas... Ya, gunakan kompres panas!

이여주

Tiba-tiba cuaca menjadi sangat panas.

이여주

Tanganku terasa panas... haha

최연준

Aaaah~

최연준

Oh, benar sekali, pahlawan wanita

최연준

Jadi, pria ini bernama Choi Beom-gyu.

최연준

Apakah kamu membawanya?

이여주

........?

이여주

Hah?

이여주

Tidak, mengapa Choi Beom-gyu ada di sini?

최연준

Oh, tidak?

이여주

Ya, tentu saja tidak.

이여주

Sudah kubilang jangan bergaul dengan laki-laki.

이여주

Jadi saya datang bersama seorang teman.

이여주

.....hehe

최연준

Ah, benarkah?

최연준

Lalu bagaimana Choi Beom-gyu bisa tahu?

최연준

Apakah ini Yeoju Lee yang pindah tugas hari ini?

이여주

..........

이여주

(Oh, aku ketahuan...)

이여주

(Aku celaka, apa-apaan ini...)

최연준

Apa yang harus aku lakukan, pahlawan wanita?

최연준

Mengapa menyembunyikannya jika semuanya akan terungkap?

최연준

Aku melihat semuanya haha

이여주

.....eh?

이여주

Ah......

tamparan

Mengamati suasana hati The Fed

Sang pahlawan wanita berlutut tepat di depannya.

이여주

Maaf... saya tidak akan melakukan itu.

최연준

Mengapa kau bersikap seperti itu, sang pahlawan wanita?

최연준

Kamu tidak perlu melakukan itu di sekolah.

이여주

.....J..Benarkah?

최연준

Ya, tentu saja

최연준

Apakah hal ini perlu dilakukan bahkan di sekolah?

Lalu Yeonjun meraih dagu tokoh protagonis wanita dan menatap matanya sambil berbicara.

최연준

Yeojuya

최연준

Apakah kita akan bermain bersama sepanjang malam ini?