Your and My Secret Place
Episode 1: School Life Starting Today



์ ์๋
Hey kids, today we have a transfer student in our class.


์ ์๋
Take good care of yourself and come in, heroine.


๊น์ฌ์ฃผ
yes..


๊น์ฌ์ฃผ
Hello, I'm Kim Yeo-ju. Please take care of me.


ํ์
to..?


ํ์ค
Hey! It's Yeoju!!


๊น์ฌ์ฃผ
Um... First of all, teacher, where is my seat?


์ ์๋
Ah, you can sit inside next to Hayoung.


๊น์ฌ์ฃผ
Hi... how are you?


๊น์ฌ์ฃผ
Small)) Do you know me..?


ํ์
Small)) Of course! How could I not know you?ใ ใ I used to


ํ์
We were hospitalized in the same ward and played around for a few months.


ํ์
Remember... Anna?


๊น์ฌ์ฃผ
Oh.. is that so? Sorry, my memory isn't that good.


์๊น
I'm not very smart... ahem


๊น์ฌ์ฃผ
Jakaya, be quiet๐ใ ใ

Break time


ํ์ค
Hey, hey, hey!!


๊น์ฌ์ฃผ
Huh? What is it?


ํ์ค
It's me, Hyungjun!! Don't you remember me?


ํ์ค
((Hey..you don't remember me? lol


๊น์ฌ์ฃผ
Oh, sorry, I don't remember.


ํ์ค
Ah..Gurae((Masang๐ฆ


์๊น
I don't want to make the kids study, so I'm just going to scurry around during lunch time.


ํ์
Hey, let's go eat together!


ํ์ค
Me too me too together!

Yeah lol


๊น์ฌ์ฃผ
It looks delicious..((Churup


ํ์
Haha if it looks delicious then eat a lot


ํ์ค
It's cuteโบ


๊น์ฌ์ฃผ
uh?


ํ์ค
Huh!!?! Oh no, it looks delicious lol

I ate it all


๊น์ฌ์ฃผ
Ah...I'm full


ํ์
Haha, it looks like you ate well.

One side


๋ณ์ฐฌ
hey


์น์ฐ
why?


๋ณ์ฐฌ
I heard a cute junior came this time?


์น์ฐ
Huh? What are you talking about?


๋ณ์ฐฌ
Really!!

Everyone looks at Byungchan


์น์ฐ
Shh! Be quiet.


๋ณ์ฐฌ
Sigh)) Ugh..


์น์ฐ
Should I go see Ham? I heard she was going to school in Yeoju this time...


๋ณ์ฐฌ
Don't do that lol. You always keep talking about Yeoju, Yeoju, Yeoju..


๋ณ์ฐฌ
I'm jealous! I have to go see how cute, pretty, and kind you are.


์น์ฐ
Haha yeah


์๊น
Drama-level ending! Haha. So what will happen when Yeo-ju and Seung-woo meet? Well, then please look forward to next week's story.