Il tuo e il mio posto segreto
Episodio 1: La vita scolastica inizia oggi



선생님
Ciao ragazzi, oggi abbiamo uno studente trasferito nella nostra classe.


선생님
Prenditi cura di te e vieni dentro, eroina.


김여주
SÌ..


김여주
Ciao, sono Kim Yeo-ju. Per favore, prenditi cura di me.


하영
A..?


형준
Ciao! Sono Yeoju!!


김여주
Ehm... Prima di tutto, professore, dov'è il mio posto?


선생님
Ah, puoi sederti dentro accanto a Hayoung.


김여주
Ciao, come stai?


김여주
Piccolo)) Mi conosci..?


하영
Piccolo)) Certo! Come ho potuto non conoscerti?ㅠㅠ Ero solito


하영
Siamo stati ricoverati nello stesso reparto e abbiamo giocato insieme per qualche mese.


하영
Ricordi... Anna?


김여주
Oh... davvero? Scusa, la mia memoria non è delle migliori.


자까
Non sono molto intelligente... ehm


김여주
Jakaya, stai zitto😊ㅎㅎ

Pausa


형준
Ehi, ehi, ehi!!


김여주
Eh? Cos'è?


형준
Sono io, Hyungjun!! Non ti ricordi di me?


형준
((Ehi...non ti ricordi di me? lol


김여주
Oh, scusa, non ricordo.


형준
Ah..Gurae((Masang💦


자까
Non voglio far studiare i bambini, quindi durante la pausa pranzo mi limiterò a curiosare in giro.


하영
Ehi, andiamo a mangiare insieme!


형준
Anch'io, anch'io, insieme!

Sì lol


김여주
Sembra delizioso..((Churup


하영
Ahah se sembra delizioso allora mangiane tanto


형준
È carino☺


김여주
eh?


형준
Eh!!?! Oh no, sembra delizioso lol

L'ho mangiato tutto


김여주
Ah...sono pieno


하영
Ahah, sembra che tu abbia mangiato bene.

Un lato


병찬
EHI


승우
Perché?


병찬
Ho sentito dire che questa volta è arrivato un ragazzo carino?


승우
Eh? Di cosa stai parlando?


병찬
Veramente!!

Tutti guardano Byungchan


승우
Shh! Stai zitto.


병찬
Sospiro)) Ugh..


승우
Dovrei andare a trovare Ham? Ho sentito che questa volta andrà a scuola a Yeoju...


병찬
Non farlo lol. Continui a parlare di Yeoju, Yeoju, Yeoju...


병찬
Sono invidiosa! Devo andare a vedere quanto sei carina, carina e gentile.


승우
Ahah sì


자까
Finale da urlo! Ahah. Cosa succederà quando Yeo-ju e Seung-woo si incontreranno? Beh, allora aspettatevi la storia della prossima settimana.