Ton et mon lieu secret
Épisode 1 : La vie scolaire commence aujourd'hui
선생님
Salut les enfants, aujourd'hui nous accueillons un nouvel élève dans notre classe.
선생님
Prends bien soin de toi et entre, héroïne.
김여주
Oui..
김여주
Bonjour, je suis Kim Yeo-ju. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
하영
à..?
형준
Salut ! C'est Yeoju !!
김여주
Euh… Tout d’abord, professeur, où est ma place ?
선생님
Ah, tu peux t'asseoir à l'intérieur à côté de Hayoung.
김여주
Salut comment vas-tu?
김여주
Petit)) Me connaissez-vous..?
하영
Petit)) Bien sûr ! Comment ai-je pu ne pas te connaître ?ㅠㅠ J'avais l'habitude de
하영
Nous étions hospitalisés dans le même service et nous avons fait les fous pendant quelques mois.
하영
Tu te souviens... d'Anna ?
김여주
Ah bon ? Excusez-moi, ma mémoire me fait défaut.
자까
Je ne suis pas très intelligent... hum
김여주
Jakaya, tais-toi😊ㅎㅎ
Pause
형준
Hé, hé, hé !!
김여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
형준
C'est moi, Hyungjun !! Tu ne te souviens pas de moi ?
형준
((Hé... tu ne te souviens pas de moi ? lol
김여주
Oh, pardon, je ne me souviens pas.
형준
Ah..Gurae((Masang💦
자까
Je ne veux pas obliger les enfants à étudier, alors je vais juste m'affairer pendant la pause déjeuner.
하영
Hé, allons manger ensemble !
형준
Moi aussi, moi aussi, ensemble !
Ouais lol
김여주
Ça a l'air délicieux..((Churup)
하영
Haha, si ça a l'air délicieux, alors mangez-en beaucoup !
형준
C'est mignon☺
김여주
euh?
형준
Hein ?! Oh non, ça a l'air délicieux ! lol
J'ai tout mangé
김여주
Ah... je suis rassasié.
하영
Haha, on dirait que tu as bien mangé.
Un côté
병찬
Hé
승우
pourquoi ?
병찬
J'ai entendu dire qu'un joli petit garçon était venu cette fois-ci ?
승우
Hein ? De quoi parlez-vous ?
병찬
Vraiment!!
Tout le monde regarde Byungchan
승우
Chut ! Silence !
병찬
Soupir)) Pfff..
승우
Devrais-je aller voir Ham ? J'ai entendu dire qu'elle allait à l'école à Yeoju cette fois-ci...
병찬
Ne fais pas ça, lol. Tu ne parles que de Yeoju, Yeoju, Yeoju…
병찬
Je suis jalouse ! Il faut absolument que j'aille voir à quel point tu es mignonne, jolie et gentille.
승우
Haha ouais
자까
Quelle fin dramatique ! Haha. Que se passera-t-il quand Yeo-ju et Seung-woo se rencontreront ? Eh bien, ne manquez pas la suite la semaine prochaine !