You've become strange
Episode 6: The Origin of the Incident 3
민윤기
Okay
plodding
I had no choice but to go eat lunch alone.
I can't help it...
The teacher said he was calling...
.....?
민윤기
teacher..?
중학교 선생님
Huh? Yoongi
민윤기
Why is the teacher here?
중학교 선생님
Of course, it's the way to the teacher's cafeteria~
중학교 선생님
But what's going on?
중학교 선생님
Why am I sweating so much?
민윤기
..Teacher, didn't Minhyun call you?
민윤기
Hwang Min-hyun...
민윤기
I followed a kid because the teacher called him...
중학교 선생님
Yeah? I've never...
중학교 선생님
...Yoongi! Where are you!
민윤기
Gasp... gasp...
민윤기
As expected, something was strange...
민윤기
I need to find out where Hwang Min-hyun is quickly....
(Per hundred million
민윤기
ouch!
...Im Yeo-woo?
임여우
Where are you going?
민윤기
Crazy bitch..
민윤기
Where is Hwang Min-hyun?
민윤기
Where are you!!!
임여우
..But he still takes great care of his friend...ㅎ
임여우
Your friend Hwang Min-hyun
임여우
In a bit
임여우
Die
'It's done'
Kwaaang
Gyaaaaah!!!
A person fell!!!!
민윤기
..?
민윤기
uh?
민윤기
no way
민윤기
no..
임여우
Right lol
임여우
Your friend Hwang Min-hyun
I don't remember anything from that moment on.
I heard a ringing in my ears,
I heard the police and ambulance coming.
.
..
...
....
김여주
..so..
김여주
So what happened..?
김남준
Yoongi collapsed at that time
김남준
The police came and investigated.
김남준
The person who pushed Hwang Min-hyun on the rooftop
김남준
He looks so much like Min Yoongi that I pointed him out as a suspect.
김여주
Then, could it be that the man who hit that Yun-gi...
김남준
Yeah, that kid is Min
김남준
anyway
김남준
The police used the absurd logic that Yoon-ki had always been jealous of Min-hyeon.
김남준
I've pinned Min Yoongi as the final culprit.
김여주
No, that's ridiculous..!
김남준
Whoa, whoa, calm down
김여주
How could you not be excited..?
김여주
So... what happened to Minhyun... and Hwang Minhyun?
김남준
...
김남준
I'm dead
김여주
what?
김남준
He died...
김남준
Yoongi was the friend I followed the best...
3 years ago again
경찰
Student Yunki, you will be released from juvenile detention tomorrow.
민윤기
.....
경찰
What? You have to speak louder so I can't hear you.
민윤기
....I... said no....
민윤기
M..Minhyun...what happened...
민윤기
Are you dead?
민윤기
Fuck, he must be dead
민윤기
It fell from where it was placed...so pitiful...so pitiful...
민윤기
Minhyun...I'm sorry...I'm sorry...
민윤기
Because of me...
민윤기
No!! Because of that fucking bitch!!
민윤기
That bastard Lim Yeo-woo!!!
민윤기
I'm going to kill you
경찰
(He's crazy)
경찰
Min Yoongi, give me your wrist
민윤기
no
경찰
(Forcibly pulls the wrist away)
경찰
This is a sedative, so put it down and rest.
Yoongi's wrists were covered in bruises from too much sedative.
민윤기
No!! I'm sorry! I was wrong, I was wrong.
민윤기
Ugh..!
Min-yoon quickly became quiet.
A day passes
trudging trudging
민윤기
Minhyun... I'll... take revenge (mumble)
민윤기
..?
민윤기
Haha ...
임여우
Wh..what is it
임여우
Min Yoongi...are you crazy?
민윤기
You??
민윤기
Haha ...
임여우
Hahaha yeah that's me
임여우
How much I must have suffered
임여우
Did you find someone who looks like you and make them push Hwang Min-hyun?
임여우
I know
임여우
You should have dated me in the first place
민윤기
That bitch
(Phew
임여우
Aaaah!!
임여우
It hurts!!!
민윤기
I said it hurt
Suddenly
임여우
Hehe...!
임여우
..!!My legs!!!
민윤기
Next is the arm
Addddddddddddd
임여우
Gyaaaaah!!!
임여우
Hehehe...ha..ha..
임여우
..ㅅ..Save me...!
임여우
once and for all!
민윤기
...
민윤기
Yeah... I'm tired too
민윤기
I'll just break your back and go
임여우
J..wait a minute!
thud thud
임여우
Aaaa ...
dump
민윤기
...I
민윤기
What did I do
민윤기
I don't think he's dead
임여우
wiggle
민윤기
He's not dead
민윤기
......
김남준
..After that, Min Yoongi was found in the basement storage room.
김남준
If it weren't for me, he would have died.
김남준
I saved him from being hung with a rope around his neck.
김여주
...
김여주
It's so creepy
김여주
It's also true that so many things have happened while I was away.
김여주
Min Yoongi, who can't even kill an ant...
김여주
Because they made people like that
김여주
..
김여주
Poor Min Yoongi
김남준
....
김여주
I think it happened because of me.
정호석
Ho-seok, who was listening from the side) Wow... that kind of thing...
김여주
Surprise!!
김남준
Haha, it's over, hurry up and go in
김남준
And Min Yoongi. Take care of him.
김여주
of course
김여주
I'm going
김남준
ㅂㅇㅂㅇ
정호석
Hello! See you again!
김여주
Grab haha
classroom
김여주
.....
민윤기
....
김여주
Yoongi
김여주
I heard everything
김여주
So let your guard down
민윤기
....
민윤기
A..then..you must have heard that I made a person half-baked..
김여주
Yeah, but it was worth it!
김여주
I would have been like that too...
민윤기
...thanks
민윤기
After all, there's no one else but you...
Min Yoongi suddenly starts shaking violently.
김여주
..?
어떤 학생
Hey, do you know what kind of guy that guy is and how you get along with him?
김여주
Yeah. I know better than anyone.
어떤 학생
(It's hot
어떤 학생
That guy... that kid is a psycho!
김여주
no?
김여주
There was a good reason for that back then.
김여주
And could you please turn it off?
김여주
Can't you see Min Yoongi is shaking?
어떤 학생
What the...
김여주
hey.
김여주
Hey, Min Yoongi!
김여주
Yaaaaaaaah
민윤기
(Wow)
김여주
Open your eyes, I kicked that bastard out
민윤기
Yeah
...
Silence flows
민윤기
...
민윤기
I was lonely
민윤기
Thank you.. for coming to me even now
민윤기
......
김여주
What are you thankful for..?
김여주
Don't think about dying next time.
민윤기
Uh.. yeah
김여주
And!! Please come back to the old shine
김여주
With that bright shine of the past...