A medida que el estudio llegaba a su fin,
Algunos de los miembros de la tripulación se marcharon primero.
¿Quién limpiará primero?
¿Quién se marchará más tarde?
Pretendiendo que no te importa
Preparé mi maleta lentamente.
Cuando levanté la cabeza,
Las únicas personas que quedamos somos Song Eun-seok y yo.
Eunseok cierra la pantalla del portátil.
Él habló en voz baja.
¿Podemos hablar un rato más tarde?
Yo inconscientemente
Respiré profundamente.
“Ah… sí.”
Respondí sin saberlo.
¿Por qué respondiste?
¿Por qué no te negaste?
¿Por qué te esfuerzas tanto en ocultar tu emoción?
Nos sentamos en un café.
Cerca de la sala de estudio,
Un lugar tranquilo con poca gente.
Primero pidió café,
Tan pronto como me senté, comencé a hablar.
“Esa era la historia de aquel entonces”.
¿Qué quiero decir?
No lo pude decir de inmediato.
"…¿Qué es?"
"Último tiempo.
“Te pregunté si mantenías la distancia”.
Dijo, girando el vaso de papel que sostenía en su mano.
"En realidad,
“Creo que me di cuenta un poco tarde”.
Mi corazón se hundió.
¿Qué notaste?
¿Qué significa eso?
“Si no te hiciera sentir incómodo,
“Solo… trátame como solías hacerlo.”
Viejos tiempos.
La palabra "viejo" se quedó extrañamente estancada en mi mente.
Lo dijo casualmente, pero
Para mí no era demasiado claro.
Me reí torpemente.
"¿Cuándo fue hace tanto tiempo?"
Hizo una pausa
Sonreí levemente.
“Después de la cita a ciegas.”
Por el sonido del corazón
Tengo miedo de que no escuches mi voz
Cerré los ojos por un momento.
Esa persona
No mantuvo la distancia
No, más bien
Estaba más cerca.
Habla claro,
Ríete cómodamente,
De vez en cuando hacíamos contacto visual.
Lo esquivé lentamente.
Seguí pensando en ello.
¿por qué?
¿Por qué estás haciendo esto ahora?
¿Qué estoy entendiendo mal?
Incluso entonces, pensé que era un hombre de pocas palabras.
Ahora que lo miro
Me pregunté si esa persona podía ser tan activa.
Apenas podía beber café.
Terminó de beber y dejó su taza, diciendo:
“Si tienes tiempo después de estudiar,
“¿Puedo hablar contigo a veces?”
No pude responder nada.
Esa persona,
Con una cara que parecía saber pero no saber
Me levanté de mi asiento.
“Entonces, entra con cuidado.”
Eso significa
Cuando la cita a ciegas terminó ese día
Era lo mismo,
La sensación era completamente diferente.
Me quedé solo allí.
Escuchando el sonido del hielo derritiéndose lentamente en el vaso.
Algo acaba de pasar
Quizás lo entendí mal
Seguí pensando en ello.
¿Ha cambiado?
Me pregunto si no lo sabía en ese momento.
O no,
Entonces y ahora
¿Soy el único que piensa que esto es tan serio?