01
Una vez al año, toda Corea se detiene y contiene la respiración para un único acontecimiento: el examen de ingreso a la universidad.
Hoy fue ese día. Y yo, hasta ayer, era estudiante de último año de secundaria.
Desde la primaria había estudiado para este examen, y hoy era el día de poner a prueba ese esfuerzo.
El mundo puede haber estado animando a estudiantes como yo,
Pero nadie a mi alrededor me animaba.
Porque solo me había centrado en estudiar, en la facultad de medicina, en entrar a la mejor universidad...
Tener amigos era un lujo que no podía permitirme.
Todos a mi alrededor eran competidores.
No existe tal cosa como un “rival amistoso”.
Incluso la gente con amigos quiere vencerlos en secreto: por envidia, celos, inferioridad. Estaba seguro de ello.
Y así, terminé el infame “peor CSAT de la historia”.
A medida que el sol se ponía cada vez más bajo, me dirigí a casa y comencé a calcular mi puntuación.
Por primera vez en mi vida, mi rutina maquinista, impulsada por mis estrictos padres, se vio sacudida.
Había obtenido una puntuación perfecta.
Sólo uno o dos estudiantes a nivel nacional lo logran.
Y lo hice, incluso en la versión más difícil en años.
Ese resultado me permitió ingresar a la escuela de medicina más prestigiosa del país.
Allí también estudié mucho, me gradué con las mejores calificaciones y, finalmente, hoy...
Comencé mi primer día como residente de cirugía cardiotorácica.
Profesora, soy Yoon Seo-ah, residente de primer año.
—Sí. Siéntate.
“Escuché que estoy asignado bajo tu mando.”
¿Sí? ¿Por qué elegiste cardiotorácico? Ya nadie viene aquí.
“…Hay una razón.”
¿Eso es todo? Me pregunto si siquiera tienes madera para ser médico.
“Aun así, trabajé muy duro para llegar hasta aquí”.
“Todos aquí lo hicieron.”
“He estado trabajando en esto desde la escuela primaria”.
¿Y entonces? No me importa el proceso. Solo me importan los resultados.
“…Tengo confianza en mis habilidades.”
“Si mi residente no es bueno, no es mi residente”.
“Tienes que hacerlo bien.”
“El mejor de tu clase, con excelentes calificaciones durante seis años,
“El más joven en ser contratado aquí justo después de graduarse”.
“Eres lo suficientemente inteligente como para entender todo lo que digo, ¿verdad?”
"…Sí, claro."
Bien. Ahora vete. Estoy cansado.
…Algo no andaba bien.
De todos los profesores ¿por qué él?
Kim Seokjin.
El profesor más talentoso y notoriamente grosero del hospital.
Todo el mundo sabe que la vida como residente es difícil.
¿Pero con el profesor Kim? Es de otro nivel.
No hubo médico de cabecera que pudiera suavizar el golpe.
Todo se mueve bajo su mando.
…¿Realmente puedo hacer esto?