Temporada 3_Jang Ma-eum, una huérfana con una familia de 13

#50_Incluso la confesión es difícil

"Creo que es verdad. Es emocionante. No... es emocionante."

Me invadió una sensación de felicidad. Claro que ni siquiera quería empezar una relación.


Así que, para ser exactos, hubiera sido normal no tener esos sentimientos hasta el año siguiente.


Como hombre que por casualidad se enamoró de una mujer, pensé que era afortunado.

“No… Honestamente, este chico guapo

Él actúa con tanta amabilidad y cariño,

¿Cómo no voy a estar emocionado…?”

Es agradable saber que era amable y cariñosa, pero eso no es todo. El comportamiento amable y cariñoso no es necesariamente algo que provenga de un interés romántico.

“Es tan agradable escuchar a la gente decir que soy guapo”.

Al vivir con Seventeen y conocer celebridades e ídolos que son difíciles de conocer incluso una vez, pensé que había desarrollado inmunidad a sus apariencias.


Me da vergüenza decirlo, pero en Seventeen todos éramos guapos.


Una vez escuché algo así: Las celebridades no se convierten en celebridades porque sean guapas o bonitas, simplemente son personas de otro mundo.


Pero me gustaba que todavía me viera así. Me hacía sentir especial para ella.

“Carats siempre me dice que soy guapo…”

Sus palabras eran ciertas. La mayoría de los fans me decían que era guapo.


Pero a diferencia de entonces, me siento especialmente emocionado porque eres tú. Es una sensación que ya conocía y que ni siquiera intenté rechazar.

Es diferente porque eres tú. Es especial porque eres tú.

Ella abrió la boca con cautela.

"por qué…?"

¿Por qué crees eso?

Si hubiera sido perspicaz, podría haberlo notado. Pero era particularmente inconsciente en lo que respecta al romance.


Probablemente tenía experiencia en otros campos, pero nunca en el amor, donde necesitaba ser perspicaz. Había un 90% de posibilidades de que ella no lo supiera.

¿Porque te importo? Porque soy tu persona...

Eso también era cierto. A juzgar por la forma en que tiró distraídamente del hombro de Ma-eum, parecía que no se desesperaría aunque nuestra relación no avanzara más.

“Oh, pero cuando intento decir esto con mi propia boca

"Es tan vergonzoso."

Respiré profundamente para decir aquello grande y pesado que había estado posponiendo.

—Eso también. Es cierto.

Pero esa no es la verdadera razón."

“…¿Es lo que creo que es?”

—Ya lo sabes. Me gustas mucho.

En ese momento, los pasos de Ma-eum mientras se dirigía hacia mi auto se detuvieron de repente.

"Corazón…"

Esta confesión no fue hecha para avergonzarte, para atarte a esta confesión o para hacerte pensar en mí de alguna manera.


Ah, quizá solo soy egoísta. Claro, no es fácil decirlo, pero es aún más difícil oírlo y aceptarlo. ¿Por qué solté esa confesión sin siquiera pensar en ella?


Quizás debería haber esperado un poco más. Al menos hasta que fuera adulta.

—Eh, lo siento. Yo…

No fue una confesión pidiéndome disculpas por no tener emociones.


Ella ya sabía que no sentía nada por mí. Sabía perfectamente que yo solo era un buen hermano mayor para ella.


A veces me sentía emocionada, pero eso era natural porque era una niña.

—Lo sé. No tienes ningún sentimiento. No necesitas disculparte.

¿A qué momento de tu vida te encuentras ahora mismo?

Lo sé muy bien, y si voy a disculparme, debería ser yo quien lo haga”.

—No, ¿por qué te disculpas de nuevo, oppa?

Eres menor de edad, corazón mío.

“Soy un adulto, cuatro años mayor que tú”.

¿Pero por qué no puedo dejarte ir, pensando que solo tengo que esperar un año? Me he rendido tantas veces en mis 23 años de vida, pero ¿por qué esta vez no funciona?


Siempre que estoy contigo, siempre que estoy contigo, siento que no soy yo mismo. Incluso mi deseo de cumpleaños fue para ti.


Esta fue casi la primera vez que pedí un deseo para alguien desde que comencé a pedir deseos de cumpleaños.


Espero que seas feliz. Espero que la felicidad venga de estar a mi lado.


Fue un deseo simple, aunque quizás grandioso, de poder estar ahí para ti cuando llores.

—Pero ¿por qué sigues emocionándome?

Me siento aliviado de nuevo al saber que estabas emocionado. Me siento como un ladrón terrible.

“En una palabra, no puedo rendirme.

Esta es la primera vez que mi corazón late así.

Cualquiera que sea el resultado, este proceso

Estoy seguro de que no será un tiempo perdido.

Después de venir a Corea con el objetivo de convertirse en un ídolo,

“Es la primera vez que hago lo que me dice el corazón”.

Ella no respondió. Bueno, era una situación muy ambigua, incluso para responder.



Si sintiera algo por él, no lo sabría. Pensaría que es una confesión de un buen hermano mayor, así que dijera lo que dijera, seguiría siendo incómodo.

“Pero si no te gusta, no lo haré.

Si no te gusta puedes rendirte.

No es exactamente rendirse

Supongo que debería decir que te lo estoy enviando".

Sus ojos se llenaron de lágrimas. No creo haberla visto nunca tan ansiosa y confundida, y me odiaba por hacerla sentir así. Respiró hondo y continuó.

—¿Pero no puedes renunciar a tu relación hermano-hermana?

Confesé, rechacé.

"No seamos incómodos"

Lo dije en broma. Al fin y al cabo, solo quería que estuvieras cómoda.

“Hermano, no conozco mi propio corazón.

Ya me lo han confesado una vez,

Lo único que pude decirle fue que esperara.

Aunque no sé si el resultado de la espera será el rechazo.

Extremadamente egoísta,

“Fue cuestión de clavarle un clavo en las emociones a esa persona”.

Tenía una idea aproximada de quién era. Jeonghan, Mingyu o Chan. Tenía que ser uno de los tres, siendo Chan el más probable.

“Pero eso es todo lo que puedo decir.

No sé nada sobre citas, y no sé nada sobre amor.

Vivir con Seventeen, ¿qué es el amor?

Estoy aprendiendo sobre un tipo de amor llamado amor familiar.

“Creo que aún es un poco pronto para aprender sobre el nuevo amor”.

Misa Yeo-gu, quien no quiere hacerme daño de ninguna manera, dijo que quería escribir, pero sus palabras me parecieron muy hermosas.


Pero ya sabía que me confesaría contigo y sería rechazado, así que no me duele.

"Esperaré. Incluso si la respuesta es no,

Me gusta sentir que estaré solo durante ese tiempo.

Me parece bien. Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo para responder.

Y había algo que realmente quería decirle. No quería socavar su autoestima, a la que se había aferrado por sí sola.

“Espero que nunca pienses que soy egoísta.

“Tomaste la mejor decisión para ti”.

Noté que tus ojos se enrojecían. Quería decirte que podías llorar cuanto quisieras, pero en esta situación, no me atrevía a llorar.


Me contentaba con tenerlo a mi lado, poniéndome una mano en el hombro y tirando de mí bajo el paraguas para no mojarme.