“Wow, Ma-eum, ha pasado mucho tiempo desde que te vi…”

"¿Verdad? Vivías con Seventeen en ese entonces.
“Aparte del contacto que hice, apenas nos mantuvimos en contacto…”
“Oh, la última vez que audicionaste
Cuando dije que me iba a transferir a un preescolar
¿No te estaban acosando en ese momento?
“Llamaste porque sospechabas, ¿verdad?”

¿Qué? ¿Te estás enojando solo, sacando conclusiones solo, racionalizando solo? ¿Qué estás haciendo?
¿En serio? A este niño nunca le harían bullying, ¿verdad?
Seungsik, Subin, Jeongyeon y Seungwoo… Jeongyeon y mis amigos varones, por supuesto, tenían métodos y tiempos diferentes, pero todos fueron amigos valiosos que finalmente me ayudaron a llegar donde estoy hoy.
Sentí un cosquilleo en la nariz mientras pensaba si habría podido soportar esto sin ninguno de estos.
“De todos modos, ¿qué pasó después de eso?
¿No puedes darme ni una sola llamada?
“¡Realmente tengo que ver tus noticias en las noticias!”

-Oye, pero no estaba preocupado.
Dicen que no hay noticias, son buenas noticias.
Creí que estarías bien,
De hecho, al menos su apariencia exterior en el artículo es...
Me sentí muy aliviado al ver que te iba bien.
“Estaba realmente preocupado por ti.”
“Hola Seungwoo.
Cuando empiezas a hablar y cuando terminas de hablar
¿No te parece un poco contradictorio lo que digo?
Permítanme comenzar diciendo que no estaba preocupado.
Permítanme terminar diciendo que estaba muy preocupado.
“Tus palabras carecen de credibilidad y persuasión al mismo tiempo, Seungwoo”.
"¿Ah, sí? No lo sabía."

“Aún así, muchas gracias por tus palabras, Seungwoo.
Eres un verdadero amigo. Ese cabrón de Lee Chan…
“Aun así, llevémonos bien.
"¿De todas formas no vamos a ser amigos por el resto de nuestras vidas?"

Y no lo odié porque sabía que las bromas que me hacía en realidad estaban llenas de profundo afecto y amor.
“¿A qué hora te inscribes para las clases?”

Eres muy bueno hablando, Kang Seung-sik.
“Son las 9 en punto.”
¡Guau! ¡Solo te quedan 10 minutos!
“Yo también tengo ojos, Yoon Jeong-yeon.”
—Por supuesto. También necesitas jugar con chicas.
“No salgas sólo con chicos”.

¿En qué clase te inscribiste?
“Especializada en artes narrativas orientales y occidentales,
Conceptos básicos de creación de imágenes e historias 1 y 2,
Práctica de estilo de oraciones, seminario de literatura coreana.
“Las clases de derecho de autor como artes liberales, comprensión y apreciación del arte moderno”.
"¿Puedes hacerlo mientras trabajas según tu horario?"

“Necesito mirar bien el espacio vacío.
“Este es un campo que no puede ser cubierto por el sistema de crédito bancario”.
“Sí, estás 24 horas al día, cada segundo.
“Sabes cómo dejarlo, ¿no?”

"¿Eso es un cumplido, Seungwoo?"
Oye, mente. No queda mucho tiempo. ¡Prepárate!
Y entonces empezó la locura. Nunca lo había hecho ni siquiera con entradas para conciertos, pero ahora lo hago por la inscripción a clases.
¡Guau, genial! ¡Me muero de ganas!
“Oh~ ¿Buena suerte~ en el primer semestre~?”
Quizás sea simplemente maravilloso que yo, siendo introvertida, tenga una amiga tan extrovertida. Ella puede hacer cosas que yo no puedo.
-Ah, pero ¿vas a beber?
“Dicen que cuando entras a la universidad bebes hasta que se te tuerce la nariz”.

—No. Ahora tengo 19 años.
“No es legal beberlo y ni siquiera quiero beberlo”.
"Buena idea. Eso no es bueno para tu salud."
“¿Alguna vez has vivido en un lugar tan repugnante?
"Eres mi orgulloso amigo."
“Sí, viví aquí y me encanta~”
Ah, esto no es una metáfora, es la realidad. Porque todos los que están aquí reunidos ahora mismo contribuyen a mi felicidad.
Oye, ¿no estás aquí para jugar un juego?
“Si hago esto, no tiene sentido venir aquí…”

“¡Kang Seung-sik!”
¡Significa mucho para mí simplemente ver la cara de Jang Ma-eum!
“¡No os he visto en años!”
Aunque Jeongyeon era mucho más pequeño que Seungsik, me sentí como si un estudiante de primaria estuviera golpeando a su hermano mayor, pero aun así estuve agradecido de que Jeongyeon me dijera eso.
Por supuesto, fue posible porque Seungsik sabía que lo que decía no era sincero.
¿A qué juego vas a jugar?
“Oh, no puedo jugar a ningún juego”.
Te enseñaré. Sigue diciéndolo y crecerás.

Oye, corazón. Tú…
“Simplemente juega al Buscaminas”.
"¡Vaya, Soobin! Ni siquiera puedo encontrar las minas".
“Tu corazón es serio…”


“Oh, cuando fui a una entrevista universitaria hace un tiempo,
“¿Conociste a tu madre biológica entonces?”
“Maldita sea, ¿qué cara tienes?”
Dicen que lo más aterrador es cuando alguien que no se enoja, se enoja, y honestamente, yo estaba un poco asustado a pesar de no ser el objetivo de su enojo.
"Me pregunto si es un bastardo concienzudo".

—No, ¿no es sólo una conciencia y una bestia?
Oye, ¿no es demasiado decirle eso a un animal?
“A veces incluso los animales cumplen con su deber de cuidado”.
Me maldecían cuando no podía y descargaban su ira cuando no podía.
“Primero, cálmate.
“Si no te calmas, no te escucharé”.
“…¿Hablas en serio, Ma-eum?
Por culpa de esos niños
¡Qué vida tan dura has vivido!
Lo sé…"

"Eso es cierto…"
De hecho, no niego casi nada. Al fin y al cabo, fui adulta desde muy joven y sobreviví sola a una edad en la que era difícil vivir sola.
“…¿Qué clase de persona era él?”
“Él era el director ejecutivo de SG Enterprise”.
“Si iba a ser tan bueno ¿por qué tiraste tu corazón?”

“Cuando busco fervientemente
Aunque yo morí, él no apareció,
“No sé por qué apareció de repente cuando me encontraba bien”.
“Pensé que habías venido aquí a buscar dinero,
“Cuando dices mudarse, no creo que sea correcto…”

Quiero ser honesto con ustedes, pero aún no he sido honesto conmigo mismo, así que no sé qué hacer.
“…Tal vez realmente me extrañó.
“Podría ser que realmente quisieras encontrarme…”
Mi madre podría haberlo hecho, pero mi padre podría no haberlo hecho, y no hay garantía de que toda mi familia inmediata no hubiera querido encontrarme.
—Bueno, me pregunto qué le dijiste.

“Tengo mi verdadera familia,
Dije que no quería ir. Pero…
Pero sabía que si decía que no quería responder, simplemente lo dejarían pasar, así que abrí la boca.
“Mis padres son mi verdadera familia.
¿Qué pasaría si vinieras aquí porque quieres ayudar?
“Entonces, ¿qué debo hacer…?”
"Oh Dios, ¿qué estás haciendo ahora?
Diecisiete, puede que no seamos parientes de sangre, pero somos tu familia”.

Seungwoo lo sabía. Ahora, Seventeen no era solo familia para él, eran solo familia.
“Así es… gracias a Seventeen, recuperaste tu nombre.
Digamos que viniste a desempeñar el papel de familia, aunque haga cien concesiones.
“¿Qué vamos a hacer con la inevitable brecha de 16 años?”

¿Y tú? ¿Quieres romper esa brecha de 16 años?
Después de todo, es tu elección...
Estoy seguro de que todos lo entenderéis.
Por supuesto que nos mantenemos en contacto.
Sería posible bajo algunos supuestos”
Porque el objetivo final que perseguían era mi felicidad.
Negué con la cabeza ante la pregunta de Jeongyeon. No los quería lo suficiente como para justificar romper la brecha de 16 años.
Porque no eran personas con el suficiente potencial para desarrollarse en el futuro como para justificar el abandono de Seventeen.
“Entonces simplemente vive así.
Si me diste tu número de teléfono, por favor cámbialo también.
Y no contestes el teléfono cuando se trata de la empresa."
“Gracias, mis amigos.”
"Gracias. Solo te ayudé a ver las cosas objetivamente".

Lo siento... Me gusta mucho Han Seung-woo, así que creo que su personaje es innecesariamente atractivo y hay demasiados gifs...
