01 Verano en el campo

Desaparición de verano

Sonido metálico, changgang - .

Oh, estoy harto de esto. Estoy harto de esto.

El canto de las cigarras ha empezado, lo que significa que ha empezado el maldito verano. ¿Por qué existe el verano? ¿Qué tiene de bueno el calor? ¿No es más reconfortante refrescar la mente?

Desde el principio, a Choi Yeoreum le dolía mucho la pregunta de por qué existe el verano. Pero a medida que crecía, empezó a comprender. Oye, ¿por qué existe el verano? Ah, espera. No me malinterpretes. Ah... bueno, lo admito también. De verdad que odio el verano. Jaja. Fin. Odio el verano. De verdad que lo odio~.

2005/11.29

¿No tienes idea?

¿No lo sabes, Unhak?

Hermana, ya eres adulta.

Espera un poco más, ahora eres libre.

¿Qué harías si fueras libre?

Ahora soy un estudiante de segundo año en la escuela secundaria.

Entonces ¿debería retrasar mi libertad?

¿Sólo por tu culpa?

2006/01.29

Desaparición de verano

Junio de 2004

"¡Guau, qué bien! ¡Por fin llegó el verano!"

Primero está Baek A-reun, amiga de la infancia de Choi Yeo-reum. Baek A-reun siempre tenía la palabra "verano" en la boca cuando llegaba el verano. Por ejemplo, cantaba "verano, verano, verano" en la calle, o decía cosas como "¡Tengo muchas ganas de que llegue nuestra juventud de verano!". Simplemente añadía la palabra "verano" a cualquier frase que pareciera sentimental.

"Oh, sí. Es cierto, es cierto."

Estoy muy cansado. Pero no pude decir nada. Decidí aceptar este verano. Ahora me rindo. Me rindo.

silencio.

"Oh, Summer. Oí que esta vez vino un estudiante transferido".

" ..¿también? "

"¿No? En el primer año."

Las transferencias siempre se limitaban a estudiantes de segundo año. Esperaba ver a alguien un poco diferente...

"Eh.. "

De repente, Arn abrió mucho los ojos y se quedó boquiabierta. No era la primera ni la segunda vez que algo así sucedía. Yeoreum sonrió y dijo:

"...Lo sé por tu expresión. Eres un hombre, ¿verdad?"

"Sí... Lo siento mucho..."

" Estás bien. "

Desde la perspectiva de Arn. Primer encuentro en el patio. Segundo encuentro en el patio... Encuentro número 6205 en la escuela... Así fue, pero la verdad es que cuando tenía 8 años y entraba a la primaria, no lo vi durante todo un año. Pero como por arte de magia, ya estaba en segundo de primaria, así que no le di mucha importancia.

Vuelve otra vez

"Estoy bien, puedes hablar de eso"

"Ah... eh..."

Incluso para Yeoreum, Arn parecía haber cometido un error. Normalmente, si hubiera dicho que estaba bien, lo habría repetido sin dudarlo, pero esta vez fue diferente. Aunque Yeoreum sabía del error de Arn, habló.

"¿Qué... quieres que continúe? ¿Te parece bien?"

" ..! "

Arn también pareció sorprendido. Yeoreum se rió de Arn así. Jajajajaja, qué gracioso. Arn siempre quiso un novio. Pero no pudo tenerlo por culpa de Yeoreum. Así que esta vez, me toca a mí dar un paso al frente.

"¿Qué grado y qué nombre de clase?"

...

"Kim Woon-hak, Clase 1, Grado 1 ..."

De repente - .

"Vuelvo enseguida"

¿Eh? ¡Un momento, Summer! Acabas de llegar y estarás rodeada de niños...

Estallido -

Summer bajó las escaleras y se dirigió a la Clase 1. El lado de primer año parecía fresco, tal vez porque era más bajo y no recibía mucha luz solar.

Toc toc -.

Incluso desde la ventana, pude ver a un grupo de niños acurrucados en un rincón. Así que lo supe al instante. ¡Oh, ese es Unhak!

¿De qué sirve saberlo? El verano es extremo. De verdad que no puedo hablar con nadie. Pero en un lugar con tanta gente, Unhak-ssi~... no... ¿qué...? ¿Unhak-ah...? No... ja...

" disculpe.. "

Summer, que sólo tenía unos labios pequeños e hinchados, no sabía qué hacer.Toma- .

"¿Qué? Summer, ¿qué haces aquí?"

"¿Eh? Ah..."

Es Myung Jae-hyun. ¿Por qué, precisamente, tiene que ser Myung Jae-hyun? Yeoreum suspiró profundamente.

¿Qué haces aquí? Espera... No viniste a ver a Kim Woon-hak, ¿verdad?

...

"¿...? ¿Qué pasa? ¿Por qué hay tanto silencio? Duerme. ¡De verdad tienes que ir a ver a Kim Un-hak!"

"Ah, cierto."

" ? "

Myung Jae-hyun es más cercano a mí que A-reun. Quizás por eso puedo decirle la verdad... Quizás por eso Myung Jae-hyun sabe del pasado de Yeoreum y la conoce tan bien.

ampliamente.

Summer puso su mano sobre el hombro de Myung Jae-hyun.

"Entonces... por favor llama a Kim Un-hak."

"Um... ¿qué...? ¿Un nuevo intento? ¡Jaja... sí!"

"¡¡Hola Kim Unhak!!"

Al oír la voz de Myung Jae-hyun, todos en la clase 1 se giraron para mirarlos a él y a Yeoreum. Yeoreum se escondió junto a la puerta, pero Myung Jae-hyun la agarró por el dobladillo de la ropa y la sacó a rastras.

"Choi Yeoreum te está llamando"

"N, N?"

Kim Woon-hak pareció sorprenderse brevemente al ver a Myung Jae-hyun. Al ver la sorpresa, Yeoreum se sintió tan avergonzada que pensó que se estaba volviendo loca.

"Ah, ah... eso... allí..."

"Oh, vale... Eh... ¿Por qué me llamaste... Seopmi?"

"En realidad, tengo algo que decir..."

"Oh sí..!"

"¡Estoy interesado en ti..!"