Tres manantiales y tres más

episodio 41

Al día siguiente


Druk


Seokmin
Mingu~


Min gyu
Uh uh..


Ji-hoon
Lee Jun está aquí


Myungho
¿Qué? No vi a Min-gyu, pero llegó primero.


Ji-hoon
Quiero ir a casa


Redoble de tambores


Seokmin
¿Qué? Llegas tarde.


Yesol
¿Es eso así?


Min gyu
...


Myungho
ㄷㄷㄷ


Ji-hoon
Así es...son compatibles


Seokmin
ah..


Myungho
Alguien por favor cambie de asiento


Seokmin
Lo cambiaré


Myungho
Oh, no...


Ji-hoon
Responde tu pregunta


-
Oye, Kim Min-gyu y Lee Ye-sol pelearon.


-
Wow, jajaja, entonces Kim Min-gyu es mío.


-
Jajajaja no seas tonta es mía


Yesol
..Ja


Trago


Min gyu
..?


Min gyu
Bueno...


Grifo


ruido sordo


Min gyu
Eh..


Ji-hoon
¿Está siendo grosero?


Seokmin
Uh...no lo sé


Myungho
De ninguna manera


Min gyu
¿Quieres quedarte atrás?


Seokmin
Hola chicos, ¡no seáis tontos!


Ji-hoon
Sí, Myeongho


Myungho
??????


Min gyu
Señor Ha...


-


Min gyu
Yesol...


Yesol
por qué


Min gyu
Lo lamento


Yesol
De verdad... te odio...


Min gyu
Lo siento..


Yesol
¿Odias tanto cuando la gente te llama por el apellido de tu amigo?


Min gyu
..¿lloraste?


Yesol
Oh, lloré. ¿Qué debo hacer?


Po-ok


Min gyu
no llores


Yesol
Realmente te odio...


Min gyu
¿Me odias? ¿Ya no te gusto? (solloza)


Yesol
...


Min gyu
Lo siento cariño.


Yesol
¡Ah! ¿Cómo puedes odiarme cuando digo esto?


Min gyu
Lo siento... No me odies cariño... ¿de acuerdo?


Yesol
Los niños... no quieren que otros niños esperen a que nos separemos...


Min gyu
...


Min gyu
Nunca nos separaremos


Min gyu
Dile que espere o que lo averigüe sola. De todas formas, no vamos a romper.


Yesol
...eh


Min gyu
Deja de llorar...


Yesol
¿Estás llorando más?


Min gyu
Ah... (sniff sniff)


Yesol
Si te limpias con la manga te dolerán los ojos.


Min gyu
Jeje... vamos. ¿No hace frío?


Yesol
eh


Min gyu
Tengo frío...


Yesol
Entonces vamos


Min gyu
Sí~