Tre sorgenti e altre tre

ep.41

Il giorno dopo


Druk


Seokmin
Mingu~


Min-gyu
Uh uh...


Ji-hoon
Lee Jun è qui


Myungho
Cosa? Non ho visto Min-gyu, ma è arrivato prima.


Ji-hoon
Voglio andare a casa


Rullo di tamburi


Seokmin
Cosa? Sei in ritardo.


Yesol
È così?


Min-gyu
...


Myungho
ㄷㄷㄷ


Ji-hoon
Esatto...sono una coppia


Seokmin
ah...


Myungho
Qualcuno per favore cambi posto


Seokmin
Lo cambierò


Myungho
No, no...


Ji-hoon
Rispondi alla tua domanda


-
Ehi, Kim Min-gyu e Lee Ye-sol hanno combattuto.


-
Wow lol allora Kim Min-gyu è mio


-
Hahaha non essere sciocco è mio


Yesol
..ha


Sorso


Min-gyu
..?


Min-gyu
Va bene...


Rubinetto


tonfo


Min-gyu
Eh...


Ji-hoon
È maleducato?


Seokmin
Uh...non lo so


Myungho
Non c'è modo


Min-gyu
Vuoi restare indietro?


Seokmin
Ciao ragazzi, non siate sciocchi!


Ji-hoon
Sì, Myeongho


Myungho
??????


Min-gyu
Signor Ha...


-


Min-gyu
Sì, solo...


Yesol
Perché


Min-gyu
Mi dispiace


Yesol
Davvero... ti odio...


Min-gyu
Scusa..


Yesol
Odi così tanto quando le persone ti chiamano con il cognome del tuo amico?


Min-gyu
..hai pianto?


Yesol
Oh, ho pianto. Cosa dovrei fare?


Po-ok


Min-gyu
non piangere


Yesol
Ti odio davvero...


Min-gyu
Mi odi? Non ti piaccio più..? (singhiozza)


Yesol
...


Min-gyu
Mi dispiace, tesoro...


Yesol
Ah, come puoi odiarmi quando dico questo..!


Min-gyu
Mi dispiace... Non odiarmi tesoro... okay?


Yesol
I ragazzi... non vogliono che altri ragazzi aspettino che ci lasciamo...


Min-gyu
...


Min-gyu
Non ci lasceremo mai


Min-gyu
Dille di aspettare o di trovare una soluzione da sola. Tanto non ci lasceremo.


Yesol
...eh


Min-gyu
Smettila di piangere...


Yesol
Stai piangendo di più?


Min-gyu
Ah... (annusa annusa)


Yesol
Se lo pulisci con la manica, ti faranno male gli occhi.


Min-gyu
Ehi...andiamo. Non fa freddo?


Yesol
eh


Min-gyu
Ho freddo...


Yesol
Allora andiamo


Min-gyu
Sì~