(Versión protagonista femenina)
Camino sola por la calle y me topo con un lugar lleno de recuerdos. Como siempre, las lágrimas me resbalan, sin poder contenerlas. Incluso cuando me miran con extrañeza, solo puedo pensar en ti.
Ya ha pasado un año desde que rompimos. Me sequé las lágrimas y caminé hacia el parque que solíamos recorrer.
Solíamos mirarnos y cantar en ese parque, pero cuando te fuiste a Corea, tenía tanto miedo que no podía hacer nada, tenía miedo de que no me recordaras, así que lo único que pude hacer fue mirarte y quedarme a tu lado.
¿Qué significaron para ti los cinco años que nos amamos?
¿Cómo habría sido si me hubieras conocido antes de estar en el último año de secundaria?
¿Por qué tengo tanto miedo? Las palabras que me dejas se me han quedado grabadas en el corazón, y acepto que nos separamos sin saber siquiera qué significa. Estoy sola.
Solo entiendo lo que dijiste ahora. Tengo miedo de no poder verte más. Tengo miedo de que seas feliz con alguien más a mi lado. Tengo miedo de interferir con tu felicidad. ¿Soy tonta o no? Porque eres el principio y el final de mi día, te extraño. Todavía te amo. Cada día está lleno de pensamientos sobre ti. Si tan solo pudiera volver atrás, si tan solo fuera más inteligente. No, si tan solo no nos hubiéramos conocido. Aunque sé que no puedo evitar amarte, el hecho de que no pueda borrarte. Tengo miedo de que no poder verte haya hecho que me odies. Paso todos los días llorando. No quiero dejarte ir. Te extraño tanto, la persona que solía sonreír a mi lado, Baekhyun. Iré a donde estés. Lo siento, te amo mucho.
(Versión Baekhyun)
Como nieto del presidente del Grupo YB, estaba tan enojado que tuve que irme a estudiar al extranjero. Ja... Esto no fue solo una notificación, fue un secuestro. Hice todo lo que me dijeron hasta ahora, pero esto es lo que pasó.
Así que cerré los ojos y decidí dormir hasta subir al avión y llegar.
Y cuando llegué, inmediatamente me comuniqué con mis amigos, pero me dijeron que el número no existía....
Los amigos también son así. No tengo amigos de verdad, pero mi abuelo me hizo un amigo que podía ayudarme.
La ira me invadió y volví a mi dormitorio para tumbarme boca abajo, estresado. Para aliviar mi melancolía, me vestí y salí sin ningún plan. Allí conocí a Yeoju. Al principio, pensé que también estaba estudiando en el extranjero. Yeoju parecía trabajar a tiempo parcial en una cafetería, así que pedí un americano helado y me senté junto a la ventana a observar a la gente. Al poco rato, Yeoju me trajo un americano. Apoyé la barbilla en la mano y volví a mirar afuera. Vi gente charlando tranquilamente, jugando con sus hijos, una pareja de ancianos sentados en un banco del parque y alguien jugando con su perro. Mientras observaba, los acontecimientos de antes parecieron calmarse un poco.
Miré el cielo que oscurecía, dejé mi americano sin terminar y lo coloqué en el portavasos. Al salir, las luces se encendieron una a una. Entonces, la puerta se abrió y la protagonista femenina estaba a mi lado. La miré y le pregunté: «Eres coreana, ¿verdad?».
Hani Yeoju arrugó su expresión.
—No —dijo abriendo mucho los ojos, se tapó la boca con la mano y se alejó con paso apresurado.
Lo vi alejarse con una carcajada. Pensé que yo también debería ir al hotel, así que caminé. La protagonista, que me había estado mirando de vez en cuando, se detuvo de repente y me preguntó: "¿Por qué te sigo?".
"?Yo, camino a casa.."
"...¡Mentira! ¿Es verdad?"
"Sí, ¿por qué iba a mentirte?"
Puso cara de nerviosismo y luego pateó el suelo como si estuviera avergonzado. Caminó más rápido, así que sonreí y lo seguí sin darme cuenta.
Entonces nos hicimos cercanos y finalmente comenzamos a salir, y dijimos que no romperíamos.
Nos conocimos en Bryant Park.
Con mi confesión
"Oye señora, ¿quieres vivir juntos?"
Por mucho que lo piense, es algo extraño de decir, pero si lo pienso de nuevo...
Quizás fue algo bueno, pero a medida que pasaba el tiempo, cantábamos canciones de Begin Again y tocábamos el piano en la calle, pero cuando ya llevábamos 5 años de novios, recibí una llamada de mi abuelo, y aunque nunca le había contestado antes, no pude no contestar esta vez.
Mi abuelo me había estado amenazando porque sabía que estaba saliendo con la protagonista femenina, así que me dijo que ya que tenía 25 años, por qué no empezaba por conseguir una pasantía en la empresa y que él me ayudaría a encontrar trabajo y casarme, así que estaba pensando en llevarme a la protagonista femenina conmigo, pero decidí darle una pista.
Escúcheme bien, señora. No vamos a romper. Solo nos estamos separando un tiempo hasta que encuentre mi lugar. No llores...
Y un mes antes de irme, les dije que una empresa en Corea me daría trabajo, y finalmente
Quiero verte por primera vez antes de irme. ¡No nos separaremos jamás!
Yo tampoco quería ir, pero no me quedó más remedio que ir a tu boda, así que me di la vuelta y te dije: "Te esperaré".
Y te echaste a llorar y no pude abrazarte
Esperé una hora y media en el lugar donde nos conocimos por primera vez, y terminé yéndome hacia Corea sin volver a verte.
Así que, incluso después de varios meses en Corea, no había noticias tuyas. Finalmente volví a verte en mayo, seis meses después, pero la casa estaba vacía, ordenada y sin calefacción. Me arrepentí cuando supe que te acababas de mudar. Solo entonces, sintiéndome vacío después de soportarlo todo, fui al parque con esperanza, pero después de buscar durante 40 minutos, no había nadie. Fui de aquí para allá y finalmente fui al café donde conocí a Yeoju. Había mucha gente, pero te reconocí enseguida. Como eras tú, escondí mis manos temblorosas y, al acercarme, se me llenaron los ojos de lágrimas. Mi corazón dolía como si me desgarrara por tu apariencia extremadamente delgada. Sujeté tu delgada muñeca.
"Mi señora......"
"Lo siento..."
"Byun... Baekhyun... tú, ¿por qué, eh, ahora...? Lo siento, lo entendí mal por mi cuenta..."
“Mi señora… ¿por qué está tan delgada?” Me dolió el corazón… estabas tan delgada y tu voz ronca, me dolía más verte.
Desperté a la protagonista femenina, reservé una habitación de hotel y pedí la comida que le gustaba.
La heroína y yo simplemente nos miramos a la cara, y la heroína me acarició la cara.
"¿Por qué estás tan delgado, Baekhyun?"
"Estás más delgado, ah~" dije, soplando sobre el cadáver, pero él hizo una mueca como si no lo estuviera tomando bien.
"No es sabroso... De ninguna manera..."
Y tú no lo quisiste comer y yo
"Antes de que te dé de comer, ah,"
"¿Sabes cómo decir algo así?"
"Hola heroína jajaja"
Cuando lo miré seriamente
"Es raro. No me mires así..."
"¿Por qué? ¿Es raro? Bueno, pues está delicioso."
"........"
No rompimos. Por suerte, nos reencontramos, y dos meses después, el 16 de julio, nuestro séptimo aniversario, nos casamos.
No habrá más cosas que puedan lastimarte o separarnos.
Nunca más te dejaré sufriendo solo
Te amo, heroína.
(Versión Yeoju)
Si solo podemos casarnos después de esos días de ansiedad en los que me dolió mi insensatez, incluso si vuelvo a sentirme herida y ansiosa, mientras esté a tu lado, no hay problema. Cuando pienso en todos los recuerdos de nuestros vertiginosos, dulces y dolorosos 7 años, me parecen tontos, frustrantes y confusos, pero serán importantes en el futuro, así que de ahora en adelante, solo pensaré en el tiempo que nos espera contigo. Yo también te quiero, Byun Baekhyun.