(Esta historia continúa del episodio 5 de la temporada 2).
"Soy realmente mejor que el primer ministro
"¿Te gusta Su Majestad Minhyeon?"
El Emperador y Jonghyun se sentaron uno frente al otro en una pequeña mesa en el jardín.
Estamos teniendo una conversación.
Los dos solían compartir sus pensamientos internos en los banquetes.
No era una relación tan profunda.
Cada vez que el emperador veía a Jong-hyeon, su esposa,
Solía pensar en la marquesa, pero tenía una amiga.
No quería perder.
"Hmm, ¡creo que a Su Majestad Minhyeon le gustará!"
"Bueno, supongo que sí."
"Pero... algo no le parece bien, Su Majestad."
"¿eh?"
"Simplemente, la Majestad que siempre he visto llamar a Baekho Primer Ministro
¿No lo tenías en tu corazón?
"Te gusta Su Majestad Minhyeon, pero me siento un poco desconocido con él".
"Hmm, ¿es así?"
"Su Majestad, usted ha crecido mucho.
En el pasado no habrías podido mirarme a los ojos."
"He crecido mucho gracias a usted, Primer Ministro-"
Cada vez que la palabra primer ministro salía de la boca del emperador,
Me sentí complicado al pensar en el rostro de Baekho, pero traté de ocultarlo.
"Hmm, aquí está mi decisión."
"¿decisión?"
"Su Majestad, haga lo que desee su corazón.
Su Majestad, en este momento parece como si alguien la tuviera prisionera.
Eres el monarca de un país, así que no hay nada que temer.
"Eso debe ser correcto."
-Sí, y no estoy allí.
"Estoy del lado de Su Majestad sin importar lo que haga."
"Oye, eso es incómodo.
Aún así, gracias."
"Qué-"
Después de que los dos terminaron de hablar
El momento en que cada uno de nosotros se gira para ir a su respectivo destino.
Me encontré cara a cara con la marquesa.
"Su Majestad el Emperador, le saludo."
El emperador odia incluso ver su rostro.
Después de asentir bruscamente con la cabeza, intenté irme rápidamente.
"Su Majestad, tengo algo que decirle."
Pero si te vas de aquí, no serás marquesa.

"Yeon-ah."
'Yeon' es el verdadero nombre de la marquesa.
Jonghyun lo usa principalmente como apodo.
—Sí, sí. Su Majestad, ¿por qué está así?
La marquesa no sabía que Jonghyun vendría a buscarla.
Parecía un poco avergonzado.
"Su Majestad parece estar sensible hoy.
"Iré a verte mañana."
"Sí, Marqués."
El emperador le sonrió levemente a Jonghyun como si estuviera agradecido.
Jonghyun también sonrió en respuesta.
-
-¿Ha crecido mucho, Majestad?
Pero la marquesa persistió.
Vine a buscar al emperador, evitando la mirada de Jonghyun.
"¿Qué quieres decir?"
¡Incluso sedujiste a mi marido, el marqués!
"No eres una apuesta cualquiera."
"¿Tentación? El marqués y yo solo somos amigos."
"Oh, está bien. Ya basta de hablar.
"¿Va bien el trabajo del Primer Ministro Baekho?"
Me invadió la ansiedad al recordar algo que había olvidado.
"...Sí, escuché que te uniste al gobierno".
"¡Gracias, Su Majestad!
Viva felizmente con Su Majestad Minhyeon.
Confucio dijo: "Te criaré para que seas un gran rey".
"Está bien, me voy ahora."
"¡Sé que estás siendo duro!"
Mientras la marquesa salía de los aposentos con gran excitación,
Las piernas del Emperador cedieron inmediatamente.
Por extraño que parezca, no me dolía el corazón.
Sólo quedan emociones perturbadoras y complicadas.
El tigre blanco que tanto amaba,
Y su hijo Confucio.
Mi corazón no me dolió en absoluto.
Sólo quería ver a Minhyun.
