(Câu chuyện này tiếp nối từ tập 5 mùa 2.)
"Tôi thực sự giỏi hơn thủ tướng."
"Bạn có thích Đức vua Minhyeon không?"
Hoàng đế và Jonghyun ngồi đối diện nhau tại một chiếc bàn nhỏ trong vườn.
Chúng ta đang trò chuyện.
Hai người thường chia sẻ những suy nghĩ riêng tư của mình tại các buổi tiệc.
Mối quan hệ đó không sâu sắc lắm.
Mỗi khi hoàng đế nhìn thấy Jong-hyeon, vợ của ông,
Tôi từng nghĩ đến Nữ Hầu tước, nhưng tôi có một người bạn.
Tôi không muốn thua.
"Ừm, tôi nghĩ Đức vua Minhyeon sẽ thích nó!"
"Ừ, chắc vậy."
"Nhưng... có vẻ như có điều gì đó không ổn, thưa Bệ hạ."
"Hả?"
"Chỉ là, vị Hoàng thượng mà tôi từng thấy luôn được gọi là Thủ tướng Baekho."
Chẳng lẽ trong lòng bạn không nghĩ vậy sao?
"Bạn thích Minhyeon, còn tôi thì cảm thấy hơi lạ lẫm với anh ấy,"
"Ừm, vậy sao?"
"Thưa bệ hạ, người đã lớn lên rất nhiều."
Trước đây, bạn sẽ không thể nhìn thẳng vào mắt tôi.
"Tôi đã trưởng thành hơn rất nhiều nhờ ngài, Thủ tướng ạ-"
Mỗi khi từ "thủ tướng" thốt ra từ miệng hoàng đế,
Tôi cảm thấy rối bời khi nghĩ đến khuôn mặt của Baekho, nhưng tôi cố gắng che giấu điều đó.
"Ừm, đây là quyết định của tôi."
"phán quyết?"
"Thưa bệ hạ, xin hãy làm theo ý muốn của người."
Thưa bệ hạ, hiện tại có vẻ như bệ hạ đang bị ai đó giam giữ.
"Ngài là quốc vương của một quốc gia, vậy nên không có gì phải sợ cả."
"Chắc chắn là đúng rồi."
"Vâng, và tôi không có mặt ở đó."
"Bất kể Ngài làm gì, tôi vẫn luôn đứng về phía Bệ hạ."
"Này, thật là khó xử."
Dù sao thì, cảm ơn bạn."
"Cái gì-"
Sau khi hai người nói chuyện xong.
Khoảnh khắc mỗi người chúng ta quay lưng để đi về điểm đến riêng của mình.
Tôi đã đối mặt trực tiếp với Nữ Hầu tước.
"Thưa Hoàng đế, thần kính chào Ngài."
Hoàng đế thậm chí còn ghét cả việc nhìn thấy mặt nàng.
Sau khi gật đầu miễn cưỡng, tôi nhanh chóng tìm cách rời đi.
"Thưa bệ hạ, thần có chuyện muốn báo với người."
Nhưng nếu bạn cứ thế rời khỏi đây, bạn sẽ không trở thành Nữ Hầu tước.

"Yeon-ah."
'Yeon' là tên thật của Nữ Hầu tước.
Jonghyun chủ yếu dùng nó như một biệt danh.
"Vâng, vâng. Thưa bệ hạ, sao người lại như vậy?"
Nữ Hầu tước không hề biết rằng Jonghyun sẽ đến tìm bà.
Anh ấy có vẻ hơi ngượng ngùng.
"Hôm nay Bệ hạ có vẻ khá nhạy cảm."
"Ngày mai tôi sẽ đến gặp bạn."
"Vâng, thưa Hầu tước."
Hoàng đế khẽ mỉm cười với Jonghyun như thể đang biết ơn.
Jonghyun cũng mỉm cười đáp lại cô.
-
"Nó đã phát triển rất nhiều, thưa Bệ hạ?"
Nhưng bà Hầu tước vẫn kiên trì.
Tôi đến tìm hoàng đế, cố tránh ánh mắt của Jonghyun.
"Ý anh là gì?"
"Ngươi thậm chí còn quyến rũ cả chồng ta, Hầu tước!"
"Đây không phải là một kèo cá cược bình thường."
"Cám dỗ ư? Tôi và Hầu tước chỉ là bạn bè thôi."
"Ồ, được rồi. Thế là đủ nói chuyện rồi."
"Công việc của Thủ tướng Baekho có tiến triển tốt không?"
Tôi bỗng cảm thấy vô cùng lo lắng khi nhớ ra điều mình đã quên.
"...Ừ, tôi nghe nói anh đã gia nhập chính phủ."
"Cảm ơn bệ hạ!"
Hãy sống hạnh phúc bên Đức vua Minhyeon.
Khổng Tử nói: "Ta sẽ đưa con trở thành một vị đại vương."
"Được rồi, tôi đi đây."
"Tôi biết là bạn đang quá khắt khe!"
Khi bà hầu tước bước ra khỏi doanh trại với vẻ mặt vô cùng phấn khích,
Đôi chân của Hoàng đế lập tức khuỵu xuống.
Lạ thật, tim tôi không hề đau.
Chỉ còn lại những cảm xúc rối bời và phức tạp.
Con hổ trắng mà cô ấy yêu quý vô cùng,
Và con trai ông, Khổng Tử.
Tôi chẳng hề cảm thấy đau tim chút nào.
Tôi chỉ muốn gặp Minhyun thôi.
