𝐒𝐞𝐜𝐫𝐞𝐭 𝐁𝐮𝐢𝐥𝐝𝐢𝐧𝐠
01 / Edificio Secreto /
Crack, crack,-
Ella hace que todos contengan la respiración y doblen la espalda 90 grados.
장정현
¡Oh Dios mío, Maestro Cheon..!!
천여주
Oh, ¿por qué estás aquí?
유진하
Oh Dios, ¿qué otra razón podría haber?
유진하
Por supuesto, vine a ver al profesor Cheon...ㅎ
천여주
¿En serio? Entonces subamos juntos.
장정현
Por cierto, Maestro Cheon.
장정현
Nuestro Minho, ¿está aprendiendo bien del maestro?
천여주
Bueno, Minho no lo entiende y no puede ponerlo en práctica.
천여주
Tu madre debería tomar medidas serias. De lo contrario…
천여주
No tengo más remedio que dejar a Minho inmediatamente.
장정현
J, te voy a dar un regaño muy fuerte.
장정현
Entonces, Maestro Cheon... por favor cuide bien de nuestro Minho.
유진하
¿Y entonces qué pasa con nuestra Heejin?
천여주
Heejin, estás tocando el diapasón demasiado agudo. Entonces el tono no será el adecuado, y por muy buen tono que tengas, te costará entrar en la Escuela de Artes Cheong-A.
유진하
Oh Dios, ese tipo también... ¡Si tan solo escucha a nuestro maestro Cheon, incluso las cosas que antes no existían se harán realidad!
천여주
¿Eh? ¿Por qué llegas tan lejos?
Timbre-
천여주
Oh, por favor, bájate.
천여주
Bueno, todos, pasen.
장정현
Maestro Cheon, iré a la sala de lecciones con Minho más tarde...ㅎ
천여주
Sí, por supuesto. La madre de Heejin también vendrá, ¿verdad?
유진하
Claro. Nos vemos luego, Maestro Cheon.
Quítate los pendientes uno por uno.
천여주
… Estoy tan cansado.
“¿Cuando entraste?”
천여주
¿Cuando entraste?
박지민
Bueno, llegué hace un rato.
천여주
Entonces, ¿tienes algo que decir?
박지민
Tengo que tener algo que decir antes de poder hablar contigo.
천여주
Soy una persona ocupada, no tengo tiempo para alargar historias tan triviales.
박지민
Todo el mundo en el mundo sabe que eres una persona ocupada.
천여주
¿Por qué alguien así entraría y comenzaría una pelea como ésta?
박지민
¿Todo lo que te digo ahora te parece una pelea?
천여주
Déjame decirlo otra vez, no lo alargues y ve directo al grano.
박지민
Suspiro, basta. En lugar de hablar contigo, prefiero hablar con un perro.
천여주
¡¡De verdad..!!
estallido-!
천여주
Ja,-
천여주
Está bien, Cheon Yeo-ju. No malgastes tu energía en cosas inútiles.
Crack, crack,-
천여주
Ja,-
goteo-
천여주
Adelante-
De repente,-
—Ay, mamá. ¿Cuándo llegaste...?
천여주
Hace un rato. ¿Por qué viniste?
박리별
¡¡¡Tengo una lección ahora..!!
천여주
Ah, cierto-.
천여주
Perdón, lo olvidé. Hagámoslo rápido antes de que lleguen los demás.
박리별
Casta Diva, che inargenti Queste sacre antiche piante (Noble diosa de la luna, Noble diosa de la luna, cubierta de plata,)
박리별
A noi volgi il bel sembiante Senza nube e senza vel (Este sagrado y antiguo bosque..., vuélvete hacia nosotros, tu hermoso rostro, revelado, las nubes abriéndose...)
¡¡¡Bang bang bang!!!
천여주
detener..!!
천여주
Park Ri-byeol, la nota final sube.
천여주
¿Con esto crees que podrás ingresar a la Escuela Secundaria de Artes Cheong-A?
박리별
...?!
천여주
En este estado, es ridículo ser el mejor estudiante y ni siquiera podrás ingresar a la universidad.
박리별
¡Oh, no, mamá! ¡Voy a entrar pase lo que pase y voy a trabajar duro para ser el mejor de mi clase!
천여주
...Sí, me gusta esa confianza.
천여주
Pero, ¿bastará la confianza por sí sola? Hay que practicar. Practicar. La práctica es la única respuesta. Sigue adelante.
천여주
Mamá tocará la canción para que puedas cantarla al ritmo.
박리별
Asentir-]
박리별
Tempra, o Diva Tempra tu de cori ardenti (Cálmate, oh Diosa, Cálmate, ese corazón de fuego...)
천여주
¡Parque Ri-byeol..!!!!
박리별
Sorpresa-] Mamá, ¿por qué..?
천여주
Tú, ¿es esto una costumbre? ¿Por casualidad?
박리별
….
천여주
Todo esto es sólo un hábito, realmente... Es tan patético.
천여주
¡¿Por qué carajo sigues haciendo cosas inútiles por hábito, eh?!
천여주
Practica como un loco. Practica incluso mientras duermes.
천여주
Regresa. ¿Guardaespaldas?
" Sí. "
천여주
Byeol, llévame a la sala de práctica.
박리별
Ja,-
—Sí, señorita. Sígame.