0~100%
05
김종대
¿Estás bien?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
¿Te ves bien? Tienes las manos muy calientes ㅠㅠㅠ
김종대
Bueno, las manos de mi hermano son realmente afiladas.
아이들
Oye, heroína, ¿es cierto ese rumor?
김여주
¿Cuál es el rumor?
아이들
Hay un rumor de que tú y Baekhyun están saliendo.
김종대
¿En serio, en serio?
김여주
No...¿quién dijo eso?
아이들
Yo tampoco lo sé
김여주
Está bien, está bien.
김종대
¿De verdad estás saliendo con alguien? Yool~~~
김여주
Doctores
김종대
Él también debe saberlo, hay un rumor circulando de que ustedes dos están saliendo.
김여주
Está bien...ja
김종대
Pero ¿por qué suspiras?
김여주
Él dijo que era un acosador... No me gusta eso ㅠㅠ Y yo no le gusto, así que odio que circulen rumores y me hace sentir incómoda.
김종대
¿Pero quizás no? Baekhyun, ¿crees que le gustas? ¿Debería preguntarle a Chanyeol?
김여주
Oh, no lo sé.
(Con el poder de Jakka) La escuela terminó.
김여주
Me siento inquieto
김여주
Baekhyun
변백현
"¿Eh? ¿Por qué, señor?"
김여주
'Somos muy cercanos, tanto los mayores como los menores, ¿verdad?'
김여주
¿Qué? ¿Por qué no respondes?
~No arruines mi ritmo, una atracción imparable~
김여주
Hola..Hola?
변백현
Señor, estoy jugando frente a tu casa ahora mismo. ¿Puedes salir un segundo?
김여주
¿Patio de recreo...? Saldré pronto.
-----어 al색 =어색-----
변백현
sénior..
김여주
Eh..?
변백현
...me gusta ese mayor
변백현
No quiero ser mayor/menor con ese mayor... Quiero salir con él, mayor
김여주
Baekhyun... espera un minuto (se da la vuelta y corre a casa)
변백현
Jaja... ¿Supongo que los primeros amores nunca se hacen realidad?
Después de ese día, nunca volví a ver a Yeoju y Baekhyun juntos.
1 mes después
김종대
Ah, jaja. ¿Te fue bien en el examen?
김여주
Ah... mierda... estoy jodido
김종대
¿Estás peor que yo? ¿El mejor estudiante de la escuela?
김종대
Por cierto, me pregunto si nuestro Chanyeol lo vio bien~
박찬열
¡¡Hermano!!
김종대
¡Chanyeol! ¿Te fue bien en el examen?
박찬열
Sí, subí 5 niveles~
김종대
Jaja, bien hecho, nuestro Yeol.
김여주
¿Qué carajo...?
김종대
¡Kim Yeo-ju! ¿A dónde vas?
김여주
Para matar al bastardo de Byun Baekhyun
박찬열
¿Byun Baek? Acaba de recibir su boleta y salió temprano del trabajo, diciendo que no se sentía bien. No vayas con él. Ya está sensible porque reprobó el examen.
김여주
¿Metiste más lío que yo? No, ¿cuál es su dirección?
박찬열
Ese... pequeño apartamento, edificio 04, habitación 506...
김여주
Sí, Jongdae, cuando vino Damtaeng, dije que estaba enfermo y salí temprano del trabajo.
김종대
¿Eh? ¿Eh...?
ding-dong~
김여주
Baekhyun, abre la puerta.
.....
ding-dong~
김여주
Byun Baekhyun, ¿abre la puerta...?
변백현
¿Por qué, mayor?
Lo que vi fue a Baekhyun allí de pie, empapado en sudor frío. Estaba más preocupado que enojado.
김여주
......
변백현
Si no tienes nada que decir, cierro la puerta.
김여주
Tú... ¿por qué saliste temprano del trabajo? (Oh... no es eso)
변백현
No me siento bien
김여주
¿Tienes mucho dolor?
변백현
..Senior, ¿sabes eso? Ese senior me dejó.
변백현
Me confesé ese día, pero mi superior dijo que solo estaría un momento y se fue. Así que cualquiera pudo ver que era yo.
변백현
Así que por favor deja de preocuparte por mi comportamiento confuso.
김여주
¿De quién era tu coche?
변백현
¿Sí?
김여주
No me gustabas. A mí también. No pude estudiar porque estaba muy ocupado hablando y escribiéndote. Perdí el contacto contigo, así que estaba preocupado y no pude estudiar, y por eso reprobé este examen...
김여주
¿Qué voy a hacer? Tú te responsabilizas por mí.
변백현
Jaja, en momentos como este, realmente actúo como un niño.
김여주
¿De qué estás hablando?
변백현
Senior... no, protagonista femenina, ¿estás saliendo conmigo?
김여주
Sí... vamos a tener una cita.
변백현
Hermana, tienes la nariz muy roja jajaja
김여주
No te rías.
lado
변백현
Hermana, me gustas mucho.