0~100%
05



김종대
Apakah kamu baik-baik saja?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
Kamu terlihat baik-baik saja? Tanganmu panas sekali ㅠㅠㅠ


김종대
Yah, tangan saudaraku memang sangat tajam...

아이들
Hei, sang pahlawan wanita, apakah rumor itu benar?


김여주
Rumor apa itu?

아이들
Ada rumor bahwa kamu dan Baekhyun berpacaran.


김종대
Benarkah?


김여주
Tidak...siapa yang mengatakan itu?

아이들
Aku juga tidak tahu soal itu.


김여주
Oke...oke


김종대
Apakah kalian benar-benar berpacaran? Yool~~~


김여주
Dokter


김종대
Dia pasti juga tahu, ada desas-desus yang beredar bahwa kalian berdua berpacaran.


김여주
Oke...ha


김종대
Tapi mengapa kamu menghela napas?


김여주
Dia bilang dia seorang pengganggu... Aku tidak suka itu ㅠㅠ Dan dia tidak menyukaiku, jadi aku benci rumor yang beredar dan itu membuatku merasa canggung.


김종대
Tapi mungkin tidak? Baekhyun, menurutmu dia menyukaimu? Haruskah aku bertanya pada Chanyeol?


김여주
Oh, saya tidak tahu...

(Dengan kekuatan Jakka) Sekolah telah usai


김여주
Aku merasa gelisah...


김여주
Baekhyun


변백현
"Hah? Kenapa, Pak?"


김여주
'Kita kan dekat sebagai senior dan junior, ya?'


김여주
Apa? Kenapa kamu tidak membalas?

~Jangan ganggu tempo saya, daya tarik yang tak terbendung~


김여주
Halo...Halo?


변백현
Senior, aku sedang bermain di depan rumahmu sekarang. Bisakah kau keluar sebentar?


김여주
Taman bermain..? Aku akan segera keluar.

-----어 ke색 =어색-----


변백현
senior..


김여주
Hah..?


변백현
...Saya suka senior itu


변백현
Aku tidak ingin menjadi senior/junior dengan senior itu... Aku ingin berkencan dengannya, senior.


김여주
Baekhyun... tunggu sebentar (berbalik dan berlari pulang)


변백현
Haha... sepertinya cinta pertama tidak pernah menjadi kenyataan?

Setelah hari itu, aku tidak pernah melihat Yeoju dan Baekhyun bersama lagi.

1 bulan kemudian


김종대
Ah, haha. Apakah kamu mengerjakan ujian dengan baik?


김여주
Ah...sial...aku celaka


김종대
Apakah kamu lebih buruk keadaannya daripada aku? Padahal kamu adalah siswa terbaik di seluruh sekolah?


김종대
Ngomong-ngomong, aku penasaran apakah Chanyeol kita melihatnya dengan jelas~


박찬열
Saudara laki-laki!!


김종대
Chanyeol! Apakah kamu mengerjakan ujian dengan baik?


박찬열
Ya, aku naik 5 level~


김종대
Haha, bagus sekali, Yeol kita!


김여주
Apa-apaan ini...


김종대
Kim Yeo-ju! Kamu mau pergi ke mana?


김여주
Untuk membunuh bajingan Byun Baekhyun


박찬열
Byun Baek? Dia baru saja menerima rapornya dan pulang kerja lebih awal, katanya dia merasa tidak enak badan. Jangan dekati dia. Dia sudah sensitif karena gagal ujian.


김여주
Apakah kamu melakukan kesalahan lebih banyak daripada aku? Tidak, apa alamat mereka?


박찬열
Itu... apartemen kecil, gedung 04, kamar 506...


김여주
Ya, Jongdae, saat Damtaeng datang, aku bilang aku sakit dan pulang kerja lebih awal.


김종대
Hah? Hah...

Ding dong~


김여주
Baekhyun, buka pintunya

.....

Dingdong~


김여주
Byun Baekhyun, bukakan pintunya...?


변백현
Mengapa, senior?

Yang kulihat adalah Baekhyun berdiri di sana, bermandikan keringat dingin. Aku lebih khawatir daripada marah.


김여주
......


변백현
Jika kamu tidak ingin mengatakan apa pun, aku akan menutup pintu.


김여주
Kamu...kenapa kamu pulang kerja lebih awal? (Oh...bukan itu masalahnya)


변백현
Aku merasa tidak enak badan


김여주
Apakah Anda merasakan sakit yang hebat?


변백현
...Senior, tahukah kamu? Aku diputusin oleh senior itu.


변백현
Aku mengaku hari itu, tapi seniorku bilang dia hanya akan berada di sana sebentar lalu pergi. Jadi, siapa pun bisa melihat bahwa itu aku.


변백현
Jadi tolong berhenti mengkhawatirkan perilaku saya yang membingungkan.


김여주
Mobilmu itu milik siapa?


변백현
Ya?


김여주
Aku tidak menyukaimu. Aku juga menyukaimu. Aku tidak bisa belajar karena terlalu sibuk bergaul dan berbalas pesan denganmu. Aku kehilangan kontak denganmu, jadi aku khawatir dan tidak bisa belajar, dan itulah mengapa aku gagal ujian ini...


김여주
Apa yang harus saya lakukan? Kamu yang bertanggung jawab atas saya.


변백현
Haha, di saat-saat seperti ini, aku benar-benar bertingkah seperti anak kecil.


김여주
Apa yang kamu bicarakan?


변백현
Senior... bukan, pemeran utama wanita, apakah kau berkencan denganku?


김여주
Ya...ayo kita berkencan.


변백현
Kakak, hidungmu merah banget ya, hahaha.


김여주
Jangan tertawa...

samping



변백현
Saudari, aku sangat menyukaimu.