0~100%
05
김종대
Bạn ổn chứ?
김여주
Trông bạn ổn chứ? Tay bạn nóng quá ㅠㅠㅠ
김종대
Chà, tay của anh trai tôi sắc thật đấy...
아이들
Này, nữ anh hùng, tin đồn đó có thật không?
김여주
Tin đồn là gì vậy?
아이들
Có tin đồn rằng bạn và Baekhyun đang hẹn hò.
김종대
Thật vậy sao?
김여주
Không...ai nói vậy?
아이들
Tôi cũng không biết về điều đó.
김여주
Được rồi... được rồi
김종대
Hai người đang hẹn hò thật à? Yool~~~
김여주
Bác sĩ
김종대
Anh ấy chắc cũng biết, có tin đồn rằng hai người đang hẹn hò.
김여주
Được rồi...ha
김종대
Nhưng sao bạn lại thở dài?
김여주
Anh ấy nói anh ấy là kẻ bắt nạt... Tôi không thích điều đó ㅠㅠ Và anh ấy không thích tôi, nên tôi ghét việc những tin đồn lan truyền và điều đó khiến tôi cảm thấy khó xử.
김종대
Nhưng có lẽ không phải vậy? Baekhyun, cậu nghĩ cậu ấy thích cậu không? Tớ có nên hỏi Chanyeol không?
김여주
Ồ, tôi không biết...
(Nhờ sức mạnh của Jakka) Trường học kết thúc rồi!
김여주
Tôi cảm thấy không thoải mái...
김여주
Baekhyun
변백현
"Hả? Sao vậy, tiền bối?"
김여주
'Chúng ta là anh chị khóa trên và khóa dưới thân thiết mà, đúng không?'
김여주
Sao vậy? Sao bạn không trả lời?
~Đừng phá vỡ nhịp điệu của tôi, một sức hút không thể cưỡng lại~
김여주
Alo...Alo?
변백현
Thưa thầy, em đang chơi nhạc trước nhà thầy. Thầy có thể ra ngoài một lát được không ạ?
김여주
Sân chơi...? Tôi sẽ ra ngoài sớm thôi.
-----어 tới 색 =어색------
변백현
người lớn tuổi..
김여주
Hả...?
변백현
...Tôi thích người lớn tuổi đó
변백현
Tôi không muốn giữ mối quan hệ cấp trên/cấp dưới với người đàn anh đó... Tôi muốn hẹn hò với anh ấy, đàn anh ạ.
김여주
Baekhyun... đợi một chút (quay người và chạy về nhà)
변백현
Haha... Chắc tình yêu đầu đời chẳng bao giờ thành hiện thực nhỉ?
Sau ngày hôm đó, tôi không bao giờ thấy Yeoju và Baekhyun đi cùng nhau nữa.
1 tháng sau
김종대
À, haha. Bạn làm bài kiểm tra tốt chứ?
김여주
Ôi... chết tiệt... mình tiêu rồi.
김종대
Bạn còn khổ hơn tôi sao? Học sinh giỏi nhất trường?
김종대
Nhân tiện, không biết Chanyeol của chúng ta có nhìn nhận mọi việc rõ ràng không nhỉ?
박찬열
Anh trai!!
김종대
Chanyeol! Cậu làm bài kiểm tra tốt chứ?
박찬열
Vâng, tôi đã lên được 5 cấp độ rồi!
김종대
Haha, giỏi lắm, Yeol của chúng ta!
김여주
Cái quái gì thế...
김종대
Kim Yeo-ju! Cô đi đâu vậy?
김여주
Giết chết tên khốn Byun Baekhyun
박찬열
Byun Baek à? Cậu ấy vừa nhận được bảng điểm và đã về sớm vì không khỏe. Đừng đến gặp cậu ấy. Cậu ấy đang rất nhạy cảm vì thi trượt.
김여주
Cậu làm hỏng việc nhiều hơn tớ à? Không, địa chỉ của họ là gì?
박찬열
Căn hộ nhỏ đó, tòa nhà số 04, phòng 506...
김여주
Ừ, Jongdae, khi Damtaeng đến, tớ đã nói là tớ bị ốm và về sớm.
김종대
Hả? Hả...
Đinh đồng~
김여주
Baekhyun, mở cửa ra!
.....
Đinh đồng~
김여주
Byun Baekhyun, mở cửa ra...?
변백현
Tại sao vậy, thưa thầy?
Những gì tôi thấy là Baekhyun đứng đó, người ướt đẫm mồ hôi lạnh. Tôi lo lắng hơn là tức giận.
김여주
......
변백현
Nếu anh/chị không có gì muốn nói, tôi sẽ đóng cửa.
김여주
Bạn... sao bạn lại về sớm vậy? (Ồ... không phải vậy)
변백현
Tôi cảm thấy không khỏe.
김여주
Bạn có đang bị đau nhiều không?
변백현
...Anh/chị có biết chuyện đó không? Em bị anh/chị đó đá.
변백현
Hôm đó tôi đã thú nhận, nhưng người anh cả nói rằng anh ấy chỉ ở đó một lát rồi bỏ đi. Vì vậy, ai cũng có thể thấy đó là tôi.
변백현
Vậy nên xin đừng lo lắng về những hành vi khó hiểu của tôi nữa.
김여주
Xe của bạn là xe gì?
변백현
Đúng?
김여주
Tôi không thích bạn. Tôi cũng thích bạn. Tôi không thể học bài vì quá bận rộn đi chơi và nhắn tin với bạn. Tôi mất liên lạc với bạn, nên tôi lo lắng và không thể học, và đó là lý do tại sao tôi trượt kỳ thi này...
김여주
Tôi phải làm gì bây giờ? Anh/chị phải chịu trách nhiệm về tôi.
변백현
Haha, những lúc như thế này, tôi thật sự cư xử như một đứa trẻ.
김여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?
변백현
Tiền bối... không, nữ chính, cậu đang hẹn hò với tớ à?
김여주
Ừ...chúng ta hẹn hò nhé.
변백현
Chị ơi, mũi chị đỏ quá trời luôn haha
김여주
Đừng cười...
bên
변백현
Chị ơi, em rất quý chị.