05 - 0~100% | 엑쏘왕쟈

김종대

Stai bene?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

Stai bene? Le tue mani sono così calde ㅠㅠㅠ

김종대

Beh, le mani di mio fratello sono davvero affilate...

아이들

Ehi, eroina, questa voce è vera?

김여주

Cosa si dice?

아이들

Si dice che tu e Baekhyun stiate insieme.

김종대

Davvero, davvero?

김여주

No...chi l'ha detto?

아이들

Nemmeno io lo so

김여주

Okay...okay

김종대

Stai davvero uscendo con qualcuno? Yool~~~

김여주

Medici

김종대

Anche lui deve saperlo, gira voce che voi due stiate insieme.

김여주

Okay...ahah

김종대

Ma perché sospiri?

김여주

Ha detto che era un bullo... Non mi piace ㅠㅠ E io non gli piaccio, quindi odio che circolino queste voci e mi sento a disagio.

김종대

Ma forse no? Baekhyun, pensi che gli piaci? Dovrei chiedere a Chanyeol?

김여주

Oh, non lo so...

(Con il potere di Jakka) La scuola è finita

김여주

Mi sento a disagio...

김여주

Baekhyun

변백현

"Eh? Perché, anziano?"

김여주

"Siamo molto legati tra studenti dell'ultimo anno e studenti del terzo anno, vero?"

김여주

Cosa? Perché non rispondi?

~Non rovinare il mio ritmo, un'attrazione inarrestabile~

김여주

Ciao...Ciao?

변백현

Senior, sto giocando davanti a casa tua in questo momento. Puoi uscire un attimo?

김여주

Parco giochi..? Parto presto.

-----어 al색 =어색-----

변백현

anziano..

김여주

Eh...?

변백현

...mi piace quel senior

변백현

Non voglio essere una studentessa dell'ultimo anno/terzo anno con quella studentessa dell'ultimo anno... Voglio uscire con lui, studentessa dell'ultimo anno

김여주

Baekhyun... aspetta un attimo (si gira e corre a casa)

변백현

Ahah... Immagino che i primi amori non si avverino mai?

Dopo quel giorno non ho mai più visto Yeoju e Baekhyun insieme.

1 mese dopo

김종대

Ah, ahah. Hai fatto bene il test?

김여주

Ah...merda...sono fottuto

김종대

Stai peggio di me? Sei il migliore studente di tutta la scuola?

김종대

A proposito, mi chiedo se il nostro Chanyeol l'abbia vista bene~

박찬열

Fratello!!

김종대

Chanyeol! Hai fatto bene il test?

박찬열

Sì, sono salito di 5 livelli~

김종대

Ahah, ben fatto, il nostro Yeol

김여주

Che cazzo...

김종대

Kim Yeo-ju! Dove stai andando?

김여주

Per uccidere Byun Baekhyun bastardo

박찬열

Byun Baek? Ha appena ricevuto la pagella ed è uscito prima dal lavoro, dicendo di non sentirsi bene. Non andare da lui. È già sensibile perché non ha passato l'esame.

김여주

Hai sbagliato più di me? No, qual è il loro indirizzo?

박찬열

Quel... appartamento di piccole dimensioni, edificio 04, stanza 506...

김여주

Sì, Jongdae, quando è arrivato Damtaeng, ho detto che ero malato e sono uscito prima dal lavoro.

김종대

Eh? Eh...

Din don~

김여주

Baekhyun, apri la porta

.....

Din don~

김여주

Byun Baekhyun, apri la porta...?

변백현

Perché, anziano

Quello che vidi fu Baekhyun in piedi lì, inzuppato di sudore freddo. Ero più preoccupato che arrabbiato.

김여주

......

변백현

Se non hai niente da dire, chiudo la porta.

김여주

Tu...perché sei uscito prima dal lavoro? (Oh...non è questo)

변백현

Non mi sento bene

김여주

Hai molto dolore?

변백현

...Senior, lo sai? Sono stato lasciato da quel senior.

변백현

Quel giorno confessai, ma il mio superiore disse che sarebbe rimasto lì solo per un momento e se ne andò. Così, chiunque avrebbe potuto vedere che ero io.

변백현

Quindi, per favore, smettetela di preoccuparvi del mio comportamento confuso.

김여주

Chi era la tua macchina?

변백현

SÌ?

김여주

Non mi piacevi. Mi piaci anche tu. Non riuscivo a studiare perché ero troppo impegnato a uscire e a mandarti messaggi. Ho perso i contatti, quindi ero preoccupato e non riuscivo a studiare, ed è per questo che non ho passato questo esame...