[10 episodios] Una curita para mis heridas
Fuiste tú
이여주
'Yo también amo a Jungkook'
이여주
"Jungkook, tienes que estar bien incluso si tu hermana mayor se ha ido".
Antes de darme cuenta, lágrimas calientes caían por mis ojos.
이여주
Nuestra situación política...
nosotros...
¿Por qué digo “nosotros” cuando te llamo?
No eres mía
Yo tampoco soy tuyo
Pero ¿por qué os llamo “nosotros”?
이여주
Ja...
전정국
Hermana...?
Cuando me desperté, Jungkook me miraba fijamente con ojos como los de un ciervo.
이여주
¡Ah...no!!
Warak-
Jungkook me abrazó con sus anchos hombros.
전정국
Está bien llorar si quieres llorar.
Palmadita...palmada...
Gracias a las suaves y tranquilas palmaditas que Jeongguk me dio en la espalda, me sentí un poco aliviado.
Pero este hecho no se puede negar...
Mi tiempo con Jungkook terminará algún día...
Debido a esos pensamientos, me aferré al brazo de Jeongguk y lloré.
전정국
Bien...bien...
Jungkook parecía maduro
Por eso lo abracé y lloré aún más fuerte.
이여주
Ugh...ugh...uhhhh.....
Por más que intenté soportarlo, esta vez me ignoró.
이여주
Ugh...suspiro...sollozo...
Después de llorar durante mucho tiempo
Saqué mi cara sucia de los brazos de Jeongguk.
전정국
La cara de la hermana...
Jungkook me secó los ojos con una expresión muy seria.
Ver eso me hizo sentir ganas de llorar otra vez, pero lo contuve.
이여주
Ugh....sollozo...
전정국
¿Por qué estabas tan triste?
이여주
Hmph... no...
Quebrar-
Jungkook tomó mi mano en su suave mano.
전정국
Ahora si quieres llorar abraza a Jungkook
전정국
Jungkook es todo... todo...
전정국
Te consolaré
Incluso en ese momento, tuve este pensamiento.
'Llegará un día en que no podrás consolarme.'
전정국
Si
전정국
En los días en que Jeonggugi no puede consolarme
전정국
Llama al jeonggugi en tu corazón
Jungkook se puso la mano en el corazón.
이여주
Está bien...está bien...
Le di un par de golpecitos en el hombro a Jeongguk.
전정국
Mmmmmmm...
전정국
Tengo hambre...
이여주
¡¿Ah?!
07:00 PM
Ya es hora de cenar.
Redoble de tambores-
정국이 엄마
Jungkook~
정국이 엄마
¡Oh! ¡Por fin estás aquí!
전정국
Mamá~jejeje~
La madre de Jeongguk llegó con las manos llenas de comida.
정국이 엄마
Te lo traje para que lo comas, así que me alegro de que estés aquí~
이여주
Oh... gracias...
En el paquete que abrió la madre de Jeongguk,
Había gachas de pollo y estofado de pollo.
전정국
¡Hermana!! Ah~
Jeongguk tomó una cucharada de papilla de pollo y me la llevó a la boca.
이여주
Ah~
Naturalmente comí las gachas de pollo que me dio Jeongguk.
Era un sabor rico, salado y suave, pero no demasiado pesado.
이여주
Ven aquí, Jungkook también~
También tomé una cucharada grande de papilla de pollo, puse un poco de pollo encima y se lo llevé a la boca de Jeongguk.
전정국
¡Guau!
Jungkook comió la comida como un pajarito
전정국
¡¡¡Bebetelo!!!
정국이 엄마
Sí, sí~ ¡Oh, cierto!
정국이 엄마
Si por casualidad le dan el alta del hospital...
정국이 엄마
Jungkook...¿puedes cuidarme...?
Me detuve por un momento
Como de todos modos no iré a la escuela, no me importa cuidar a Jungkook.
¿Por qué no pensé en eso?
Negué con la cabeza varias veces.
이여주
¡Si te parece bien, entonces por supuesto!
전정국
¿Mmm? ¡Ay, qué monada! ¿Verdad? (¿Eh? ¿Así que te quedas conmigo todo el tiempo?)
Le sonreí a Jeongguk y negué con la cabeza.
전정국
¡¡¡¡Guau!!!!
Jeongguk terminó sus gachas de pollo y me abrazó fuerte.
Y luego giró en círculo.
bastante...
Ojalá el tiempo se detuviera así
El momento en el que estaba pensando
전정국
Ah...
De repente Jungkook me tiró sobre la cama.
Se desplomó poco después.
정국이 엄마
¡¡Jungkook!! ¡Jungkook!!
의사
Te llevaremos a la sala de recuperación. Pronto recuperarás todos tus recuerdos.
이여주
Cuando mi memoria regrese...
No vendrás a buscarme
Mientras tanto, Jeongguk fue trasladado a la sala de recuperación.
전정국
Ugh...esta...mujer...tú...tú...tú...
전정국
Tú...fuiste tú...