[10 episodi] Un cerotto per le mie ferite
Eri tu
이여주
"Anch'io amo Jungkook"
이여주
"Jungkook, devi stare bene anche se tua sorella maggiore non c'è più."
Prima che me ne rendessi conto, calde lacrime mi rigavano gli occhi.
이여주
La nostra situazione politica...
Noi...
Perché dico "noi" quando ti chiamo?
Tu non sei mio
Nemmeno io sono tuo
Ma perché vi chiamo "noi"?
이여주
ah...
전정국
Sorella...?
Quando mi sono svegliato, Jungkook mi fissava con sguardo assente, con occhi da cervo.
이여주
Ah... no!!
Warak-
Jungkook mi abbracciò con le sue ampie spalle.
전정국
Va bene piangere se vuoi piangere
Pat...pat...
Grazie alla gentilezza e alla calma con cui Jeongguk mi ha dato una pacca sulla spalla, mi sono sentito un po' sollevato.
Ma questo fatto non può essere negato...
Il mio tempo con Jungkook finirà un giorno...
A causa di questi pensieri, mi aggrappai al braccio di Jeongguk e piansi.
전정국
Giusto...giusto...
Jungkook sembrava maturo
Ecco perché l'ho abbracciato e ho pianto ancora più forte
이여주
Ugh...ugh...uhhhh.....
Per quanto mi sforzassi di sopportarlo, questa volta mi ignorò.
이여주
Ugh...sospiro...singhiozzo...
Dopo aver pianto a lungo
Tolsi la mia faccia sporca dalle braccia di Jeongguk.
전정국
Il volto di mia sorella...
Jungkook mi asciugò gli occhi con un'espressione molto seria.
Vedere ciò mi ha fatto venire di nuovo voglia di piangere, ma mi sono trattenuta.
이여주
Ugh...uh...
전정국
Per cosa eri così triste?
이여주
Hmph... no...
Affrettato-
Jungkook mi prese la mano nella sua, morbida.
전정국
Ora se vuoi piangere, abbraccia Jungkook
전정국
Jungkook è tutto... tutto...
전정국
Ti consolerò
Anche in quel momento ho avuto questo pensiero
"Verrà un giorno in cui non potrai più consolarmi."
전정국
Se
전정국
Nei giorni in cui Jeonggugi non può confortarmi
전정국
Chiama il jeonggugi nel tuo cuore
Jungkook si mise una mano sul cuore
이여주
Va bene...va bene...
Ho dato un paio di colpetti sulla spalla di Jeongguk.
전정국
Mmmmmmm...
전정국
Ho fame...
이여주
Ah?!
07:00 PM
È già ora di cena.
Rullo di tamburi-
정국이 엄마
Jungkook~
정국이 엄마
Oh! Finalmente sei qui!
전정국
Mamma~hehehe~
La madre di Jeongguk arrivò con le mani piene di cibo.
정국이 엄마
Te l'ho portato da mangiare, quindi sono contento che tu sia qui~
이여주
Oh... grazie...
Nel fagotto che la madre di Jeongguk aprì,
C'erano porridge di pollo e stufato di pollo.
전정국
Sorella!! Ah~
Jeongguk prese un cucchiaio di porridge di pollo e me lo portò alla bocca.
이여주
Ah~
Naturalmente ho mangiato il porridge di pollo che mi ha dato Jeongguk.
Il sapore era ricco, salato ma delicato, non troppo pesante.
이여주
Vieni qui anche tu, Jungkook~
Presi anche un cucchiaio abbondante di porridge di pollo, ci misi sopra un po' di pollo e glielo portai alla bocca.
전정국
Wow~
Jungkook ha mangiato il cibo come un uccellino
전정국
Bevilo!!
정국이 엄마
Sì, sì~ Oh, giusto!!
정국이 엄마
Se ti capita di essere dimesso dall'ospedale...
정국이 엄마
Jungkook...puoi prenderti cura di me...?
Mi sono fermato un attimo
Dal momento che comunque non andrò a scuola, non mi dispiace prendermi cura di Jungkook.
Perché non ci ho pensato?
Ho scosso la testa più volte
이여주
Se per te va bene, allora sì!!
전정국
Hmm? Oddio, sei così carino, vero? (Eh? Quindi stai sempre con me?)
Sorrisi a Jeongguk e scossi la testa.
전정국
Oh!!!!
Jeongguk finì il suo porridge di pollo e mi abbracciò forte.
Poi girò su se stesso in cerchio
Piuttosto...
Vorrei che il tempo si fermasse così
Il momento in cui stavo pensando
전정국
ah...
Jungkook mi ha improvvisamente buttato sul letto
Poco dopo crollò.
정국이 엄마
Jungkook!! Jungkook!!
의사
Ti portiamo in sala operatoria. Presto riavrai tutti i tuoi ricordi.
이여주
Quando la mia memoria ritorna...
Non verrai a cercarmi
Nel frattempo, Jeongguk è stato trasferito nella sala di risveglio.
전정국
Ugh...questa...donna...tu...tu...tu...
전정국
Tu... eri tu...