[10 episodios] Una curita para mis heridas
Lee Yeo-ju
El día que Jungkook tuvo un accidente cuando era joven.
No...7 días antes del accidente
Jungkook, quien fue acosado por ser más alto que sus compañeros, siempre estaba solo.
어린 정국이
.....
En ese tiempo
어린 여주
¿Hola?
La protagonista femenina que se acercó a Jungkook por primera vez
어린 정국이
Ah...hola...
Creo que ese fue el momento más feliz desde que nací.
어린 여주
¿Por qué eres tan tímido si eres tan grande?
어린 정국이
Eso es... Soy alto, así que los niños están celosos...
어린 여주
¡Guau! Es aún más genial porque es más alto.
어린 여주
¡Seamos amigos de ahora en adelante! Mi nombre es
"Hola, señora. Hola, señora."
어린 정국이
Yeoju Lee... ¡¡Soy Jeon Jungkook!!
어린 여주
Entonces lo soltaré y diré que es Jeongkku~ ¡Jeongkku Jeongkku!
Estuve muy feliz durante los siguientes cinco días.
Y el séptimo día...
어린 정국이
Hoy... debo... decirle a Yeoju...
어린 정국이
¡¡¡Me voy a confesar!!!
Y Jungkook vio a Yeoju mientras caminaba por la calle frente a la escuela.
Corrí allí a toda prisa, con el corazón lleno de alegría.
어린 정국이
¡¡¡Heroína!!! ¡¡¡Yo!!! ¡¡¡Tú!!!
어린 여주
¡¡¡Oye Jeonggu!!! ¡¡¡Para!!!
어린 정국이
lindo...
Pfft-
Jungkook tuvo un accidente automovilístico así.
De repente la gente empezó a reunirse a mi alrededor.
Entre ellos estaba Yeoju.
전정국
Oye... Jooya... Yo... Tú...
전정국
Bien...bien...je...
Y entonces Jungkook perdió el conocimiento.
Después de eso, debido al shock del accidente, mi memoria se detuvo el día del accidente.
Pero 10 años después del accidente
El día que Jungkook cumplió exactamente 20 años
Encontré a la protagonista femenina desplomada en un callejón.
Después de eso, a medida que seguía viendo a la heroína, mis recuerdos volvieron gradualmente a mí.
전정국
Tú...fuiste tú...
"Lee Yeo-ju"
의사
¿Estás despierto?
전정국
...hasta ahora
전정국
¿Cuanto tiempo ha pasado...?
의사
Ya ha pasado un tiempo desde que llegaste a este hospital...
의사
Han pasado 10 años
전정국
Espera un minuto... Yeoju... ¿Yeoju?
Jungkook se despertó de repente
전정국
¡¡¡Lee Yeo Ju!!!
전정국
¡¿Dónde estás, Yeoju?!
Miré hacia atrás distraídamente
Jungkook me estaba llamando
sin embargo...
No es mi hermana mayor
La llamó Yeoju
이여주
¿Jungkook Jeon...?
전정국
Señora... Señora...
Jungkook corrió hacia mí y gritó mi nombre.
Kwadang-
전정국
Aya... Lee Yeo-ju...
Aunque se cayó, se levantó rápidamente y corrió hacia mí, llamándome por mi nombre.
A medida que la distancia entre ellos se hacía más cercana, Jeongguk comenzó a llorar cada vez más.
이여주
.....
ah
Tú eras el único
¿Por qué no lo sabía?
¿Es porque hemos estado separados por tanto tiempo?
이여주
Yo...j...jeong...jeongkkuya...
전정국
Heroína.... Heroína...!!!
Mi corazón latía más rápido a medida que la distancia se acortaba.
Por fin...por fin...tú...
Warak-
Finalmente, Jeongguk estaba en mis brazos.
이여주
Tú... estás... ¿estás en lo cierto?
전정국
Así es... sollozo... tengo razón... ugh...
Jungkook gimió como si intentara contener las lágrimas.
이여주
Jeongguya... Jeonggu...
이여주
Ah, en serio, Jeon Jeong-gu... ¿por qué...?
¿Por qué no me reconociste?
¿Por qué corriste entonces?
Hemos estado separados por mucho tiempo
Te extrañé mucho
Porque no viniste...yo...
Estaba tan solo...
이여주
Oye, hombre... ¿por qué... por qué apareces recién ahora...?
Le di unas palmaditas en el brazo a Jeongguk mientras lo sostenía en mis brazos como si estuviera resentido con él.
전정국
Lo siento... no te reconocí...
Jeongguk dijo con una sonrisa brillante que me trajo felicidad.
전정국
Estoy tan feliz de que seas tú a quien estoy abrazando ahora mismo...
"Lee Yeo-ju"