[10 episodi] Un cerotto per le mie ferite

Lee Yeo-ju

Il giorno in cui Jungkook ebbe un incidente quando era giovane

No...7 giorni prima dell'incidente

Jungkook, che veniva preso di mira perché era più alto dei suoi coetanei, era sempre solo.

어린 정국이

.....

a quel tempo

어린 여주

Ciao?

La protagonista femminile che si è avvicinata a Jungkook per la prima volta

어린 정국이

Ah...ciao...

Penso che quello sia stato il periodo più felice da quando sono nato.

어린 여주

Perché sei così timido quando sei così grande?

어린 정국이

Ecco... sono alto, quindi i bambini sono gelosi...

어린 여주

Wow? È ancora più bello perché è più alto.

어린 여주

D'ora in poi saremo amici!! Il mio nome è

"Ehi, signora. Ehi, signora."

어린 정국이

Yeoju Lee...sono Jeon Jungkook!!

어린 여주

Allora lo dirò senza mezzi termini: è Jeongkku~ Jeongkku Jeongkku!!!

Sono stato così felice per i successivi cinque giorni

E il settimo giorno...

어린 정국이

Oggi... devo... dire a Yeoju...

어린 정국이

Devo confessarlo!!

E Jungkook vide Yeoju mentre camminava sulla strada davanti alla scuola

Corsi lì di corsa, con il cuore pieno di gioia

어린 정국이

Eroina!!! Io!! Tu!!

어린 여주

Ehi Jeonggu!!! Fermati!!!

어린 정국이

Carino...

Pfft-

Jungkook è rimasto coinvolto in un incidente d'auto del genere.

All'improvviso la gente ha cominciato a radunarsi intorno a me

Tra loro c'era Yeoju.

전정국

Ehi... Jooya... io... tu...

전정국

Bene...bene...eh...

E poi Jungkook perse conoscenza

Dopodiché, a causa dello shock dell'incidente, la mia memoria si è fermata il giorno dell'incidente.

Ma 10 anni dopo l'incidente

Il giorno in cui Jungkook ha compiuto esattamente 20 anni

Ho trovato la protagonista femminile accasciata in un vicolo

Dopodiché, continuando a vedere l'eroina, i miei ricordi tornarono gradualmente a galla.

전정국

Tu... eri tu...

"Lee Yeo-ju"

의사

Sei sveglio?

전정국

...finora

전정국

Quanto tempo è passato...?

의사

È già da un po' che non vieni in questo ospedale...

의사

Sono passati 10 anni

전정국

Aspetta un attimo... Yeoju... Yeoju?

Jungkook si svegliò improvvisamente

전정국

Lee Yeo-ju!!!

전정국

Dove sei, Yeoju!!!

Mi guardai indietro distrattamente

Jungkook mi stava chiamando

Tuttavia...

Non mia sorella maggiore

La chiamava Yeoju

이여주

jungkook jeon...?

전정국

Signora... Signora...

Jungkook corse verso di me, chiamandomi per nome.

Kwadang-

전정국

Aya... Lee Yeo-ju...

Nonostante fosse caduto, si rialzò rapidamente e corse verso di me, chiamandomi per nome.

Man mano che la distanza tra loro aumentava, Jeongguk cominciò a piangere sempre di più.

이여주

.....

ah

Tu eri quello

Perché non lo sapevo?

È perché siamo stati separati per così tanto tempo?

이여주

Io...j...jeong...jeongkkuya...

전정국

Eroina.... Eroina...!!!

Il mio cuore batteva più forte mentre la distanza si riduceva.

Finalmente... finalmente... tu...

Warak-

Alla fine Jeongguk era tra le mie braccia.

이여주

Tu...tu...tu hai ragione?

전정국

Esatto... singhiozzo... ho... ragione... ugh...

Jungkook gemette come se cercasse di trattenere le lacrime.

이여주

Jeongguya... Jeonggu...

이여주

Ah, sul serio, Jeon Jeong-gu... perché...

Perché non mi hai riconosciuto?

Perché sei scappato allora?

Siamo stati separati per troppo tempo

Mi sei mancato così tanto

Poiché non sei venuto...io...

Ero così solo...

이여주

Ehi amico...perché...perché ti fai vedere solo ora...

Diedi una pacca sul braccio di Jeongguk mentre lo tenevo tra le braccia, come se provassi risentimento nei suoi confronti.

전정국

Mi dispiace... non ti avevo riconosciuto...

Jeongguk disse con un sorriso luminoso che mi rese felice

전정국

Sono così felice che tu sia la persona che sto tenendo in braccio in questo momento...

"Lee Yeo-ju"