[10 épisodes] Un pansement sur mes blessures

Lee Yeo-ju

Le jour où Jungkook a eu un accident quand il était jeune

Non… 7 jours avant l’accident

Jungkook, qui était harcelé parce qu'il était plus grand que les autres élèves, était toujours seul.

어린 정국이

.....

à ce moment-là

어린 여주

Bonjour?

La protagoniste féminine qui a abordé Jungkook pour la première fois

어린 정국이

Ah...bonjour...

Je crois que c'était la période la plus heureuse depuis ma naissance.

어린 여주

Pourquoi es-tu si timide alors que tu es si grand ?

어린 정국이

C'est... je suis grand, alors les enfants sont jaloux...

어린 여주

Waouh ? C'est encore plus cool parce que c'est plus haut.

어린 여주

Soyons amis à partir de maintenant ! Je m'appelle…

"Hé, madame. Hé, madame."

어린 정국이

Yeoju Lee... Je m'appelle Jeon Jungkook !!

어린 여주

Alors je vais le lâcher et dire : « C'est Jeongkku~ Jeongkku Jeongkku !!! »

J'étais si heureuse pendant les cinq jours suivants

Et le septième jour...

어린 정국이

Aujourd'hui... je dois... dire à Yeoju...

어린 정국이

Je vais avouer quelque chose !!

Et Jungkook aperçut Yeoju alors qu'il marchait sur la route devant l'école.

J'y suis allée en courant, le cœur rempli de joie

어린 정국이

Héroïne !!! Moi !! Toi !!

어린 여주

Hé Jeonggu !!! Arrête !!!

어린 정국이

bon...

Pfft-

Jungkook a eu un accident de voiture comme ça.

Soudain, des gens ont commencé à se rassembler autour de moi.

Parmi eux se trouvait Yeoju.

전정국

Hé... Jooya... Je... toi...

전정국

Bien... bien... hé...

Puis Jungkook a perdu connaissance.

Suite au choc de l'accident, mes souvenirs se sont arrêtés le jour même de l'accident.

Mais 10 ans après l'accident

Le jour où Jungkook a eu exactement 20 ans

J'ai trouvé l'héroïne effondrée dans une ruelle.

Après cela, à mesure que je revoyais l'héroïne, mes souvenirs me sont peu à peu revenus.

전정국

Toi... c'était toi...

"Lee Yeo-ju"

의사

Êtes-vous réveillé ?

전정국

...jusqu'à maintenant

전정국

Combien de temps s'est écoulé...?

의사

Cela fait déjà un certain temps que vous êtes venu dans cet hôpital...

의사

Cela fait 10 ans

전정국

Attendez une minute... Yeoju... Yeoju ?

Jungkook s'est soudainement réveillé.

전정국

Lee Yeo-ju !!!

전정국

Où es-tu, Yeoju !!!

J'ai regardé en arrière distraitement

Jungkook m'appelait

cependant...

Pas ma sœur aînée

Il l'appelait Yeoju

이여주

Jungkook Jeon...?

전정국

Madame... Madame...

Jungkook a couru vers moi en criant mon nom.

Kwadang-

전정국

Aya... Lee Yeo-ju...

Malgré sa chute, il s'est relevé rapidement et a couru vers moi en criant mon nom.

À mesure que la distance qui les séparait diminuait, Jeongguk se mit à pleurer de plus en plus.

이여주

.....

ah

C'était toi.

Pourquoi n'ai-je pas su ?

Est-ce parce que nous sommes séparés depuis si longtemps ?

이여주

Je...j...jeong...jeongkkuya...

전정국

Héroïne... Héroïne...!!!

Mon cœur battait plus vite à mesure que la distance se réduisait.

Enfin… enfin… toi…

Warak-

Finalement, Jeongguk était dans mes bras.

이여주

Vous...êtes-vous...avez-vous raison ?

전정국

C'est vrai...snif...j'ai...raison...pfff...

Jungkook gémit comme s'il essayait de retenir ses larmes.

이여주

Jeongguya... Jeonggu...

이여주

Ah, sérieusement, Jeon Jeong-gu... pourquoi...

Pourquoi ne m'as-tu pas reconnu ?

Alors pourquoi as-tu pris la fuite ?

Nous sommes séparés depuis trop longtemps.

Tu m'as tellement manqué

Parce que tu n'es pas venu... je...

Je me sentais si seul...

이여주

Hé, mec... pourquoi... pourquoi tu te pointes seulement maintenant...

J'ai tapoté le bras de Jeongguk tout en le tenant dans mes bras, comme si je lui en voulais.

전정국

Je suis désolé... je ne vous avais pas reconnu...

Jeongguk a dit cela avec un sourire radieux qui m'a rempli de bonheur

전정국

Je suis si heureuse que ce soit toi que je tiens dans mes bras en ce moment...

"Lee Yeo-ju"